"ಇವರಿಂದ" "ಗೆ" "Cc" "Bcc" "ವಿಷಯ" "ಇಮೇಲ್ ರಚಿಸಿ" "ಫೈಲ್‌‎ ಲಗತ್ತಿಸು" "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ" "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌‌ ಉಳಿಸಿ" "ತಿರಸ್ಕರಿಸು" "ರಚಿಸಿ" "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ" "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸು" "ಫಾರ್ವರ್ಡ್" "%s ರಂದು, %s ಅವರು ಬರೆದರು:" "---------- ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂದೇಶ ----------<br>ಇಂದ: %1$s<br>ದಿನಾಂಕ: %2$s<br>ವಿಷಯ: %3$s<br>ಗೆ: %4$s<br>" "---------- ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂದೇಶ ----------" "Cc: %1$s<br>" "ಲಗತ್ತಿನ ವಿಧವನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಫೈಲ್ %1$s ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಾತ್ರ ಇರುವ ಕಾರಣ ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಿತಿ %1$s." "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. %1$s ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ." "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಕೃತದಾರರನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ದೋಷ" "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?" "ಸಂದೇಶದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸಂದೇಶದ ಮುಖ್ಯಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?" "ಸಂದೇಶ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." \n\n"%s" "ಮೇಲ್‌ ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ:" "ಕಳುಹಿಸು" "ಓದಿರುವುದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ" "ಓದದಿರುವುದು ಎಂಬಂತೆ ಗುರುತಿಸು" "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು" "ನಕ್ಷತ್ರ ಸೇರಿಸು" "ನಕ್ಷತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "%1$s ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಆರ್ಕೈವ್" "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವರದಿ ಮಾಡು" "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿ" "ಫಿಶಿಂಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ" "ಅಳಿಸು" "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು" "ತ್ಯಜಿಸು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ರೀಫ್ರೆಶ್‌‌ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ" "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸು" "ಸಂಪಾದಿಸು" "ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ರಚಿಸಿ" "ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು" "ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸರಿಸು" "ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು" "ಸ್ವಯಂ-ಗ್ರಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಹುಡುಕಾಟ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್" "ಪ್ರಮುಖವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ" "ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ" "Cc / Bcc ಸೇರಿಸು" "Bcc ಸೇರಿಸು" "ಕೋಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಪಡಿಸು" "ಉಲ್ಲೇಖ ಪಠ್ಯ" "ಇನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "%s B" "%s KB" "%s MB" "ಚಿತ್ರ" "ವೀಡಿಯೊ" "ಆಡಿಯೋ" "ಪಠ್ಯ" "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್" "ಪ್ರಸ್ತುತಿ" "ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌" "PDF" "%s ಫೈಲ್" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಉಳಿಸು" "ರದ್ದು" "ತೆರೆದಿದೆ" "ಸ್ಥಾಪಿಸು" "ಮರು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" "ಮಾಹಿತಿ" "ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಈ ಲಗತ್ತನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಲಗತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…" "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, %s" "ಡೌನ್‍‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿರಿ" "ಹಂಚು" "ಎಲ್ಲ ಹಂಚು" "ಮುದ್ರಿಸು" "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.." "ಈ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆ" "ನಕಲಿಸು" "ಲಿಂಕ್ URL ನಕಲಿಸಿ" "ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಡಯಲ್‌…" "SMS…" "ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ" "ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಮ್ಯಾಪ್" "ಲಿಂಕ್ ಹಂಚಿರಿ" "ಸಹಾಯ" "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಸಂವಾದವನ್ನು ಸರಿಸು" "%1$d ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಸರಿಸು" "%1$s%2$s %5$s, %6$s ರಂದು %3$s, %4$s ಕುರಿತು" "%1$s%2$s %5$s, %6$s ಗೆ %3$s, %4$s ಕುರಿತು" "ಸಂವಾದವನ್ನು ಓದಿದೆ" "ಓದದಿರುವ ಸಂವಾದಗಳು" "[%1$s]%2$s" "%1$s %2$s" "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌" "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌‌ಗಳು" "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." "ನಾನು" "ನಾನು" "ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ %1$d ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಈ %1$d ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದೇ?" "ಈ %1$d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದೇ?" "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿರುವಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ." "ಓಹ್! ನಾವು \"%1$s\" ಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಹುರ‍್ರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಇಲ್ಲ!" "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಇಲ್ಲ. ಮರುಬಳಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್‍ಗಳಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು" "ರದ್ದುಮಾಡು" "%1$d ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "%1$d ನಕ್ಷತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಸಂವಾದಗಳು." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಮುಖ್ಯವಾದುದಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾದುದಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಫಿಶಿಂಗ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಫಿಶಿಂಗ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "<b>%1$d</b> ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ನಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಫೋಲ್ಡರ್ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ." "%1$s ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" "ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ" "%s ಅವರಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ತೋರಿಸು." "%1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು." "%1$s <a href=\'http://www.example.com\'>View details</a>" "ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "%1$s ಅವರಿಗೆ" "%1$s ಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" "%1$d ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳು" "ಇವರಿಂದ:" "ಇದಕ್ಕೆ-ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ" "ಗೆ: " "ಇವರಿಗೆ:" "Cc:" "Bcc:" "ದಿನಾಂಕ:" "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಈ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "%1$s %2$s" "%3$s ಮೂಲಕ %1$s %2$s" "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "%s ವಿಳಾಸ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" "ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "▼ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಹ್ವಾನ" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಾ?" "ಹೌದು" "ಬಹುಶಃ" "ಇಲ್ಲ" ", " "ಹೇಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸು" "ಸರಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ರದ್ದು" "ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ಮುಂದೆ" "ಹಿಂದೆ" "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ." "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಭದ್ರತಾ ದೋಷ." "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ" "ಸರ್ವರ್ ದೋಷ" "ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ." "ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "%d+" "%d+ ಹೊಸ" "%d ಹೊಸ" "%1$d ಓದದಿರುವುದು" "%1$d+ ಓದದಿರುವುದು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಫೋಲ್ಡರ್ ಆರಿಸಿ" "ಇಮೇಲ್ ಫೋಲ್ಡರ್" "ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು" "ಮೇಲ್ ಹುಡುಕಿ" "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ" "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋಲ್ಡರ್ ಶಾರ್ಟ್‍ಕಟ್‌ಗೆ ಹೆಸರಿಡಿ" "ಸಿಂಕ್‍ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್‍‍ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\nಒಂದು ಬಾರಿ ಮೇಲ್‌ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ""ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"", ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮೇಲ್‍‍ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ""ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸು"" ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಆಯ್ಕೆಯು ಬಹು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s"" %2$s" "%1$s\n%2$s" "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ಸಂದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ" "%1$s ಮುಖಾಂತರ" "ಸೈನ್-ಇನ್" "ಮಾಹಿತಿ" "ವರದಿ ಮಾಡು" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬೇಕಿರುವಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸ್ಥಳವಾಕಾಶ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಲ್ಲ." "ಸಂಗ್ರಹಣೆ" ", " " (%1$s)" "ಎಲ್ಲ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳು" "ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು" "ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಗತಿ" "ಹೊಸದಾದ" "ಹಳೆಯದು" "ಸಂವಾದ ಪಟ್ಟಿ" "ನೀವು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊಸದಾದ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸು" "ನೀವು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹಳೆಯದಾದ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸು" "ನೀವು ಅಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಸಂವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಇದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಚಿತ್ರ ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಚಿತ್ರ ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಅನುಮತಿಸಿದ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಂದ ಇನ್‍‍ಲೈನ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ." "ಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಹಿ" "ಸಹಿ" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ" "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸು" "ಆರ್ಕೈವ್" "ಲೇಬಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅಳಿಸು" "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಲೇಬಲ್ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s: %s" "%1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶ" "%1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು" "%1$s: %2$s" "ಶಾಂತ" "ಆರ್ಕೈವ್ & ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು" "ಅಳಿಸು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು" "ಆರ್ಕೈವ್ & ಅಳಿಸು ಅನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು" "ಅಳಿಸು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು" "ಆರ್ಕೈವ್ ತೋರಿಸು & ಅಳಿಸು" "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ & ಅಳಿಸಿ" "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸು" "ಸಂದೇಶ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ" "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಳಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ" "ಕಳುಹಿಸಿದವರ ಚಿತ್ರ" "ಸಂವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿನ ಹೆಸರನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು" "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" "ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡುವುದೇ?" "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಖಾಲಿಮಾಡುವುದೇ?" "%1$d ಸಂದೇಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "%1$d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚಿ" "ಆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಒಂದು ಸಂವಾದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಫೋಲ್ಡರ್ ಐಕಾನ್" "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಲಹೆ ವಜಾಗೊಳಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." "ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." "%1$s ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%2$s ನಲ್ಲಿ %1$s ಕಳುಹಿಸದಿರುವ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಕೇವಲ Gmail ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ವೆಬ್, ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ %1$s ನ ಮದ್ಯ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಆಗುತ್ತವೆ." "ಫೋನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" "ಆನ್ ಮಾಡು" "%1$s ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಮುದ್ರಿಸು" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುದ್ರಿಸು" "%1$d ಸಂದೇಶ" "%1$d ಸಂದೇಶಗಳು" "%1$s ಕ್ಕೆ %2$s" "ಇವರಿಗೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್:" "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌" "ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಪಠ್ಯವು ಅಡಗಿದೆ" "%1$d ಲಗತ್ತು" "%1$d ಲಗತ್ತುಗಳು" "(ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ)" "ರಜಾ ಕಾಲದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ" "ರಜಾ ಕಾಲದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ" "ಸಂದೇಶ" "ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿ" "%1$s ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸು" "ಆರಂಭ" "ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ (ಐಚ್ಛಿಕ)" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ (ಐಚ್ಛಿಕ)" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದೇ?" "ರಜಾ ಕಾಲದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಜಾ ಕಾಲದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "%1$s ರಿಂದ, ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ರಲ್ಲಿ, %1$s ರಿಂದ %2$s ಗೆ" "ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂದೇಶ ಸೇರಿಸಿ" "ಇಡೀ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು" "ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಹಾಯ" "ಸಹಾಯ & ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "©%1$d Google Inc." "%1$s ಆವೃತ್ತಿ %2$s" "ಮುದ್ರಿಸು..." "ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ" "ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" "ಸರಿ" "ಹೆಹೆ" "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" "ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ" "ಉತ್ತಮ" "ನನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ" "ಸರಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ" ":)" ":(" "ಕ್ರಿಯೆ ದೃಢೀಕರಣಗಳು" "ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ಸಂದೇಶದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು" "ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ" "ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ" "ಸಂದೇಶ ಶಿರೋಲೇಖದ ಹೊರಗೆ ಸಂದೇಶದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು" "ಪೋಟ್ರೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು" "ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"