"પ્રેષક" "પ્રતિ" "Cc" "Bcc" "વિષય" "ઇમેઇલ કંપોઝ કરો" "ફાઇલ જોડો" "ચિત્ર જોડો" "ડ્રાફ્ટ સાચવો" "છોડી દો" "કમ્પોઝ કરો" "કમ્પોઝ કરો" "જવાબ આપો" "બધાને જવાબ આપો" "ફોરવર્ડ કરો" "%s ના રોજ, %s એ લખ્યું:" "---------- ફોરવર્ડ કરેલો સંદેશ ----------<br>પ્રેષક: %1$s<br>તારીખ: %2$s<br>વિષય: %3$s<br>પ્રતિ: %4$s<br>" "---------- ફોરવર્ડ કરેલ સંદેશ ----------" "Cc: %1$s<br>" "જોડાણનો પ્રકાર પસંદ કરો" "%1$s થી વધુની ફાઇલ જોડી શકતા નથી." "એક અથવા વધુ ફાઇલો જોડાઈ નથી. મર્યાદા %1$s ." "ફાઇલ જોડાયેલ નથી. %1$s ની મર્યાદા સુધી પહોંચ્યા." "ફાઇલ જોડી શક્યાં નથી." "જોડાણ માટે પરવાનગી નકારી." "ઓછામાં ઓછો એક પ્રાપ્તકર્તા ઉમેરો." "સંદેશના વિષયમાં કોઇ ટેક્સ્ટ નથી." "સંદેશના મુખ્ય ભાગમાં કોઇ ટેક્સ્ટ નથી." "આ સંદેશ મોકલીએ?" "સંદેશ નિકાળ્યો." \n\n"%s" "તરીકે મેઇલ મોકલો:" "મોકલો" "વાંચેલાં તરીકે ચિહ્નિત કરો" "ન વાંચેલા તરીકે ચિહ્નિત કરો" "વાંચેલાં વાંચ્યા વગરનાને ટોગલ કરો" "મ્યૂટ કરો" "સ્ટાર ઉમેરો" "સ્ટાર દૂર કરો" "%1$s માંથી દૂર કરો" "આર્કાઇવ" "સ્પામ તરીકે જાણ કરો" "સ્પામ નથી તરીકે જાણ કરો" "ફિશિંગની જાણ કરો" "કાઢી નાખો" "ડ્રાફ્ટ્સ કાઢી નાખો" "નિકાળવું નિષ્ફળ થયું" "તાજું કરો" "જવાબ આપો" "બધાને જવાબ આપો" "સંપાદિત કરો" "ફોરવર્ડ કરો" "કમ્પોઝ કરો" "ફોલ્ડર્સ બદલાવો" "આમાં ખસેડો" "ઇન્બોક્સમાં ખસેડો" "ફોલ્ડર સેટિંગ્સ" "સ્વતઃ-કદ બદલવા પર પાછું ફેરવો" "સેટિંગ્સ" "શોધ" "ડ્રોઅરને ટોગલ કરો" "નેવિગેશન" "મહત્વપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો" "મહત્વપૂર્ણ નથી તરીકે ચિહ્નિત કરો" "Cc/Bcc ઉમેરો" "Bcc ઉમેરો" "ક્વોટ કરેલા પાઠ્યનો સમાવેશ કરો" "ટેક્સ્ટ ક્વોટ કરો" "ઇનલાઇન પ્રતિસાદ આપો" "%s B" "%s KB" "%s MB" "છબી" "વિડિઓ" "ઑડિઓ" "ટેક્સ્ટ" "દસ્તાવેજ" "પ્રસ્તુતિ" "સ્પ્રેડશીટ" "PDF" "%s ફાઇલ" "પૂર્વાવલોકન કરો" "સાચવો" "ફરીથી ડાઉનલોડ કરો" "જોડાણ દૂર કરો %s" "માહિતી" "આ જોડાણને જોવા માટે કોઇ એપ્લિકેશન ખોલી શકતી નથી." "જોડાણ આનયન કરી રહ્યાં છે" "કૃપા કરીને રાહ જુઓ..." "સાચવેલ, %s" "ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી. ફરી પ્રયાસ કરવા ટચ કરો." "બધા સાચવો" "શેર કરો" "બધા શેર કરો" "છાપો" "સાચવી રહ્યું છે..." "આના દ્વારા શેર કરો" "બ્રાઉઝરમાં ખોલો" "કૉપિ કરો" "લિંક URL કૉપિ કરો" "છબી જુઓ" "ડાયલ કરો..." "SMS…" "સંપર્ક ઉમેરો" "ઇમેઇલ મોકલો" "નકશો" "લિંક શેર કરો" "%5$s, %6$s ના રોજ %3$s, %4$s વિશે %1$s%2$s" "%5$s, %6$s વાગ્યે %3$s, %4$s વિશે %1$s%2$s" "%1$s%2$s, %3$s વિશે, %5$s ના રોજ %4$s, %6$s, લેબલ્સ: %7$s" "%1$s%2$s, %3$s વિશે, %5$s વાગ્યે %4$s, %6$s, લેબલ્સ: %7$s" "વાર્તાલાપ વાંચેલ" "વાંચ્યા વગરનો વાર્તાલાપ" "[%1$s]%2$s" "%1$s %2$s" "ડ્રાફ્ટ" "ડ્રાફ્ટ્સ" "મોકલી રહ્યાં છે…" "ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે..." "નિષ્ફળ થયું" "સંદેશ મોકલવામાં આવ્યો ન હતો." "મારા દ્વારા" "મારા દ્વારા" "આ વાર્તાલાપ કાઢી નાખીએ?" "આ %1$d વાર્તાલાપ કાઢી નાખીએ?" "આ વાર્તાલાપ આર્કાઇવ કરીએ?" "આ %1$d વાર્તાલાપ આર્કાઇવ કરીએ?" "આ સંદેશ નિકાળીએ?" "આ %1$d સંદેશા નિકાળીએ?" "આ સંદેશ નિકાળીએ?" "લોડિંગ…" "તમે બધું પૂર્ણ કરી લીધું! કૃપા કરીને તમારા દિવસનો આનંદ માણો." "ઓહ! અમને \"%1$s\" માટે કંઇપણ મળ્યું નથી." "હુર્રે, અહીં કોઇ સ્પામ નથી!" "અહીં કોઈ ટ્રેશ નથી. રીસાયક્લિંગ માટે આભાર!" "અહીં કોઈ મેઇલ નથી." "તમારા સંદેશા મેળવી રહ્યાં છે" "પૂર્વવત્ કરો" "%1$d વાર્તાલાપનું તારાંકન રદ કરી રહ્યાં છે" "%1$d વાર્તાલાપનું તારાંકન રદ કરી રહ્યાં છે" "<b>%1$d</b> ને મ્યૂટ કર્યાં" "<b>%1$d</b> ને મ્યૂટ કર્યાં" "<b>%1$d</b> ની સ્પામ તરીકે જાણ કરી" "<b>%1$d</b> ની સ્પામ તરીકે જાણ કરી" "<b>%1$d</b> ની સ્પામ નથી તરીકે જાણ કરી" "<b>%1$d</b> ની સ્પામ નથી તરીકે જાણ કરી" "<b>%1$d</b> ને મહત્વના નથી તરીકે ચિહ્નિત કર્યાં" "<b>%1$d</b> ને મહત્વના નથી તરીકે ચિહ્નિત કર્યાં" "<b>%1$d</b> ની ફિશિંગ તરીકે જાણ કરી" "<b>%1$d</b> ની ફિશિંગ તરીકે જાણ કરી" "<b>%1$d</b> આર્કાઇવ કર્યાં" "<b>%1$d</b> આર્કાઇવ કર્યાં" "<b>%1$d</b> કાઢી નાખ્યા" "<b>%1$d</b> કાઢી નાખ્યા" "કાઢી નાખ્યું" "આર્કાઇવ કરેલા" "%1$s માંથી દૂર કર્યું" "બદલાયેલ ફોલ્ડર" "બદલાયેલ ફોલ્ડર્સ" "%1$s માં ખસેડ્યા" "પરિણામો" "શોધ આ એકાઉન્ટ પર સમર્થિત નથી." "સૂચન: %s" "ફોલ્ડર ઉમેરો" "%1$d નવો સંદેશ" "%1$d નવા સંદેશા" "%1$s <a href=\'http://www.example.com\'>વિગતો જુઓ</a>" "વિગતો છુપાવો" "%1$s ને" "bcc: " "%1$s માટે સંપર્ક માહિતી દર્શાવો" "સંપર્ક માહિતી દર્શાવો" "%1$d જૂના સંદેશા વિસ્તૃત કરો" "%1$d જૂના સંદેશા વિસ્તૃત કર્યા" "પ્રેષક:" "આને જવાબ આપો:" "આમાં: " "આમાં:" "Cc:" "Bcc:" "તારીખ:" "ફોટા બતાવો" "આ પ્રેષક તરફથી ચિત્રો હંમેશા દર્શાવો" "આ મોકલનાર તરફથી ચિત્રો આપમેળે દર્શાવવામાં આવશે." "%1$s %2$s" "%3$s મારફતે %1$s %2$s" "સંદેશ ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવ્યો." "સંદેશ મોકલી રહ્યાં છે…" "%s સરનામું અમાન્ય છે." "અવતરવાળો ટેક્સ્ટ બતાવો" "▼ ક્વોટ કરેલી ટેક્સ્ટ છુપાવો" "કેલેન્ડર આમંત્રણ" "કેલેન્ડરમાં જુઓ" "જવું છે?" "હા" "કદાચ" "નહીં" ", " "કોઈપણ રીતે મોકલો" "ઑકે" "થઈ ગયું" "રદ કરો" "સાફ કરો" "આગલું" "પહેલાનું" "સફળતા" "કોઈ કનેક્શન નથી" "સાઇન ઇન કરી શક્યાં નથી" "સુરક્ષા ભૂલ" "સમન્વયિત કરી શક્યાં નથી" "આંતરિક ભૂલ" "સર્વર ભૂલ" "સેટ કરવા માટે ટચ કરો" "વાર્તાલાપ જોવા માટે, આ ફોલ્ડર સમન્વયિત કરો." "ફોલ્ડર સમન્વયિત કરો" "%d+" "%d+ નવા" "%d નવા" "%1$d વાંચ્યા વગરના" "વધુ વાર્તાલાપ જુઓ" "લોડિંગ…" "એકાઉન્ટ પસંદ કરો" "ફોલ્ડર પસંદ કરો" "ઇમેઇલ ફોલ્ડર" "ફોલ્ડર્સ બદલાવો" "આમાં ખસેડો" "શોધ" "આ ઉપકરણ પર વૉઇસ શોધ સમર્થિત નથી." "શોધ બંધ કરો" "વૉઇસ શોધ શરૂ કરો" "શોધ ટેક્સ્ટ સાફ કરો" "કોઈ કનેક્શન નથી" "ફરી પ્રયાસ કરો" "વધુ લોડ કરો..." "ફોલ્ડર શૉર્ટકટને નામ આપો" "સમન્વયન માટે રાહ જુએ છે" "એકાઉન્ટ સમન્વયિત કરેલ નથી" "આ એકાઉન્ટ આપમેળે સમન્વયિત થવા માટે સેટ થયેલું નથી.\nએકવાર મેઇલને સમન્વયિત કરવા માટે ""હમણાં સમન્વયિત કરો"" ટચ કરો અથવા આ એકાઉન્ટને આપમેળે મેઇલ સમન્વયિત કરવા માટે સેટ કરવા ""સમન્વયન સેટિંગ્સ બદલાવો""." "હવે સહકાલિક કરો" "સમન્વયન સેટિંગ્સ બદલાવો" "છબી લોડ કરી શકાઈ નથી" "પસંદગીમાં બહુવિધ એકાન્ટ્સ શામેલ હોવાને કારણે ખસેડી શકતા નથી." "%1$s"" %2$s" "%1$s\n%2$s" "અવગણો, હું આ સંદેશ પર વિશ્વાસ કરું છું" "%1$s દ્વારા" "સાઇન-ઇન કરો" "માહિતી" "જાણ કરો" "બતાવો" "સમન્વયિત કરી શક્યાં નથી." "તમારા ઉપકરણ પાસે સમન્વયન કરવા માટે પૂરતું સંગ્રહ સ્થાન નથી." "સ્ટોરેજ" ", " " (%1$s)" "બધા ફોલ્ડર્સ" "તાજેતરના ફોલ્ડર્સ" "સંદેશ વિગતો" "સ્વત: - પ્રગત" "વધુ નવું" "જૂનું" "વાર્તાલાપની સૂચિ" "તમે કાઢી નાખો તે પછી નવો વાર્તાલાપ દર્શાવો" "તમે કાઢી નાખો તે પછી જૂનો વાર્તાલાપ દર્શાવો" "તમે કાઢી નાખો તે પછી વાર્તાલાપ સૂચિ દર્શાવો" "આનાથી એડવાન્સ" "ચિત્ર મંજૂરીઓ સાફ કરો" "ચિત્ર મંજૂરીઓ સાફ કરીએ?" "તમે પહેલાંથી મંજૂર કરેલ મોકલનાર તરફથી ઇનલાઇન છબીઓ પ્રદર્શિત કરવાનું રોકો." "ચિત્રો આપમેળે બતાવવામાં આવશે નહીં." "સહી" "સહી" "સેટ નથી" "જવાબ આપો" "બધાને જવાબ આપો" "આર્કાઇવ" "લેબલ દૂર કરો" "કાઢી નાખો" "આર્કાઇવ કરેલા" "લેબલ દૂર કર્યું" "કાઢી નાખ્યું" "%s: %s" "%1$d નવો સંદેશ" "%1$d નવા સંદેશા" "%1$s: %2$s" "શાંત" "ડિફોલ્ટ ક્રિયા" "આર્કાઇવ" "કાઢી નાખો" "આર્કાઇવ" "કાઢી નાખો" "ડિફોલ્ટ ક્રિયા" "બધાને જવાબ આપો" "સંદેશ જવાબો માટે ડિફૉલ્ટ તરીકે ઉપયોગ કરો" "સ્વાઇપ ક્રિયાઓ" "વાર્તાલાપ સૂચિમાં" "પ્રેષક છબી" "વાર્તાલાપ સૂચિમાં નામની બાજુમાં દર્શાવો" "ટ્રેશને ખાલી કરો" "સ્પામ ખાલી કરો" "ટ્રેશ ખાલી કરીએ?" "સ્પામ ખાલી કરીએ?" "%1$d સંદેશ કાયમી રીતે કાઢી નાખવામાં આવશે." "%1$d સંદેશા કાયમી રીતે કાઢી નાખવામાં આવશે." "નેવિગેશન ડ્રોવર ખોલો" "નેવિગેશન ડ્રોવર બંધ કરો" "વાર્તાલાપને પસંદ કરવા માટે એક પ્રેષક છબી ટચ કરો." "એક વાર્તાલાપ પસંદ કરવા માટે ટચ કરો અને પકડી રાખો, પછી વધુ પસંદ કરવા માટે ટચ કરો." "ફોલ્ડર આયકન" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "ટિપ કાઢી નાખો" "સ્વતઃ સમન્વયન બંધ છે. ચાલુ કરવા માટે ટચ કરો." "એકાઉન્ટ સમન્વયન બંધ છે. <a href=\'http://www.example.com\'>એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ</a>માં ચાલુ કરો." "%2$s માં %1$s વણમોકલાયેલ" "સ્વતઃ-સમન્વયન ચાલુ કરીએ?" "તમે બધી એપ્લિકેશન્સ અને એકાઉન્ટ્સમાં જે ફેરફારો કરો છો, માત્ર Gmail માં નહીં, તે વેબ, તમારા અન્ય ઉપકરણો અને તમારા %1$s વચ્ચે સમન્વયિત થાય છે." "ફોન" "ટેબ્લેટ" "ચાલુ કરો" "%1$s ફોલ્ડર્સ દર્શાવો" "ફોલ્ડર્સ છુપાવો" "છાપો" "તમામને પ્રિન્ટ કરો" "%1$d સંદેશ" "%1$d સંદેશાઓ" "%1$s ના રોજ %2$s વાગ્યે" "ને ડ્રાફ્ટ કરો:" "ડ્રાફ્ટ" "ક્વોટ કરેલા પાઠ્ય છૂપાયેલા છે" "%1$d જોડાણ" "%1$d જોડાણો" "વિષય નથી" "છુટ્ટીનો જવાબ" "છુટ્ટીનો જવાબ" "સંદેશ" "માત્ર મારા સંપર્કોને મોકલો" "માત્ર %1$s પર જ મોકલો" "પ્રારંભ" "સમાપ્તિ (વૈકલ્પિક)" "સેટ નથી" "સમાપ્તિ તારીખ (વૈકલ્પિક)" "કસ્ટમ" "કોઈ નહીં" "ફેરફારો નિકાળીએ?" "છુટ્ટીના જવાબના ફેરફારો સાચવ્યા" "છુટ્ટીના જવાબના ફેરફારો નિકાળ્યા" "ઓફ" "ચાલુ, %1$s થી" "ચાલુ, %1$s થી %2$s સુધી" "એક વિષય અથવા સંદેશ ઉમેરો" "સમગ્ર સંદેશ જુઓ" "આ ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી" "સહાય" "સહાય અને પ્રતિસાદ" "પ્રતિસાદ મોકલો" "©%1$d Google Inc." "%1$s સંસ્કરણ %2$s" "છાપો..." "કૉપિરાઇટ માહિતી" "ગોપનીયતા નીતિ" "ઓપન સોર્સ લાઇસેંસેસ" "હા" "નહીં" "ઑકે" "હીહી" "થન્ક્સ" "હું સ્વીકારું છું" "નિસ" "મારા રસ્તા પર" "ઠીક છે, મને પાછા ત્યાં પહોંચવા દો" ":)" ":(" "ક્રિયા પુષ્ટિકરણો" "કાઢી નાખતા પહેલાં પુષ્ટિ કરો" "આર્કાઇવ કરતા પહેલાં પુષ્ટિ કરો" "મોકલતા પહેલા પુષ્ટિ કરો" "સંદેશા સ્વતઃ ફિટ કરો" "સ્ક્રીન પર ફીટ કરવા માટે સંદેશા સંકોચો" "સંદેશ ક્રિયાઓ" "હંમેશા સ્ક્રીનની ટોચ પર સંદેશ ક્રિયાઓ દર્શાવો" "માત્ર પોટ્રેટમાં ફેરવવા પર સ્ક્રીનની ટોચ પર માત્ર સંદેશ ક્રિયાઓ દર્શાવો" "સંદેશ હેડરની બહાર સંદેશ ક્રિયાઓ બતાવશો નહીં" "હંમેશા બતાવો" "માત્ર પોર્ટ્રેટમાં દર્શાવો" "બતાવશો નહીં" "શોધ ઇતિહાસ સાફ કરો" "શોધ ઇતિહાસ સાફ કર્યો" "શોધ ઇતિહાસ સાફ કરીએ?" "તમે અગાઉ કરેલી બધી શોધો દૂર કરવામાં આવશે." "એકાઉન્ટ્સ સંચાલિત કરો" "સામાન્ય સેટિંગ્સ" "સેટિંગ્સ" "વધુ વિકલ્પો" "%1$s માટે સુરક્ષા અપડેટ આવશ્યક" "હમણાં અપડેટ કરો" "Gmail માં ફોર્મ્સ અક્ષમ કર્યાં છે"