"До"
"Як"
"Ск"
"Тема"
"Напишете имейл"
"Прикачване на файл"
"Прикачване на снимка"
"Запазване на черновата"
"Отхвърляне"
"Ново съобщение"
- "Отговор"
- "Отг. до всички"
- "Препращане"
"На %s %s написа:"
"---------- Препратено съобщение ----------<br>От: %1$s<br>Дата: %2$s<br>Тема: %3$s<br>До: %4$s<br>"
"---------- Препратено съобщение ----------"
"Як: %1$s<br>"
"Избор на тип прикачен файл"
"Не може да се прикачи файл над %1$s."
"Един или повече файла не са прикачени. Ограничението е %1$s."
"Файлът не е прикачен. Достигнато е ограничението от %1$s."
"Файлът не можа да бъде прикачен."
"Добавете поне един получател."
"Грешка при получателя"
"Да се изпрати ли съобщението?"
"Не сте въвели тема на съобщението."
"Съобщението е празно. Не сте въвели нищо."
"Да се изпрати ли това съобщение?"
"Съобщението е отхвърлено."
\n\n"%s"
"Изпращане като:"
"Изпращане"
"Означаване като прочетено"
"Означаване като непрочетено"
"Спиране"
"Добавяне на звезда"
"Премахване на звездата"
"Премахване от „%1$s“"
"Архив"
"Подаване на сигнал за спам"
"Подаване на сигнал „Не е спам“"
"Подаване на сигнал за фишинг"
"Изтриване"
"Отхвърляне на черновите"
"Опресняване"
"Отговор"
"Отг. до всички"
"Редактиране"
"Препращане"
"Ново съобщение"
"Промяна на папките"
"Преместване във:"
"Преместване във вх. поща"
"Настройки за папките"
"Възст. на авт. оразмеряв."
"Настройки за папката"
"Настройки"
"Търсене"
"Означаване като важно"
"Означаване като маловажно"
"Добавяне на Як:/Ск:"
"Добавяне на Ск:"
"Изпращане на отзиви"
"Помощ"
"Включване на цитирания текст"
"Цитиране на текста"
"Отговор в текста"
"%s Б"
"%s КБ"
"%s МБ"
"Изображение"
"Видео"
"Аудио"
"Текст"
"Документ"
"Презентация"
"Електронна таблица"
"PDF"
"%s файл"
"Визуал."
"Запазване"
"Отказ"
"Изтегляне отново"
"Информация"
"Няма приложение, с което този прикачен файл може да се отвори и прегледа."
"Извличане на прикачен файл"
"Моля, изчакайте…"
"Запазено, %s"
"Не можа да се изтегли. Докоснете за нов опит."
"Прикачени файлове"
"Запазв. на всички"
"Споделяне"
"Спод. на всички"
"Печат"
"Запазва се…"
"Споделяне чрез"
"Отваряне в браузъра"
"Копиране"
"Копиране на URL адреса на връзката"
"Преглед на изображението"
"Набиране..."
"SMS…"
"Добавяне на контакт"
"Изпращане на имейл"
"Карта"
"Споделяне на връзката"
"Помощ"
"Изпращане на отзиви"
- "Преместване на кореспонденция"
- "Преместване на %1$d кореспонденции"
"%1$s относно %2$s, %3$s на %4$s, %5$s"
"%1$s относно %2$s, %3$s в %4$s, %5$s"
"кореспонденцията е прочетена"
"кореспонденцията не е прочетена"
"[%1$s]%2$s"
"%s – %s"
- "Чернова"
- "Чернови"
"Изпраща се…"
"Съобщ. не бе изпратено."
"аз"
"аз"
"Вх. поща"
- "Да се изтрие ли тази кореспонденция?"
- "Да се изтрият ли тези %1$d кореспонденции?"
- "Да се архивира ли тази кореспонденция?"
- "Да се архивират ли тези %1$d кореспонденции?"
- "Да се отхвърлят ли черновите от кореспонденцията?"
- "Да се отхвърлят ли черновите от %1$d кореспонденции?"
"Да се отхвърли ли това съобщение?"
"Зарежда се…"
"Няма кореспонденции."
"Отмяна"
- "Звездата се премахва от %1$d кореспонденция."
- "Звездите се премахват от %1$d кореспонденции."
- "Спряхте <b>%1$d</b>."
- "Спряхте <b>%1$d</b>."
- "Подадохте сигнал за спам за <b>%1$d</b>."
- "Подадохте сигнал за спам за <b>%1$d</b>."
- "Подадохте сигнал „Не е спам“ за <b>%1$d</b>."
- "Подадохте сигнал „Не е спам“ за <b>%1$d</b>."
- "Означихте <b>%1$d</b& като маловажна."
- "Означихте <b>%1$d</b& като маловажни."
- "Подадохте сигнал за фишинг за <b>%1$d</b>."
- "Подадохте сигнал за фишинг за <b>%1$d</b>."
- "Архивирахте <b>%1$d</b>."
- "Архивирахте <b>%1$d</b>."
- "Изтрихте <b>%1$d</b>."
- "Изтрихте <b>%1$d</b>."
"Изтрита"
"Архивирана"
"Премахнатa от „%1$s“"
- "Променихте папката."
- "Променихте папките."
"Преместено в/ъв „%1$s“"
"Резултати"
"Търсенето не се поддържа за този профил."
"Търси се…"
"Добавяне на папка"
"Показване на ново съобщение от %s."
- "Показване на %1$d нови съобщения."
"Разгъване на подробностите за получателя"
"Свиване на подробностите за получателя"
"Показване на информацията за връзка със: %1$s"
"Показване на информацията за връзка"
- "%1$d по-стари съобщения"
"От: "
"Отговор до: "
"До: "
"Як: "
"Ск: "
"Дата: "
"Показване на снимките"
"Снимки от този подател: Показване винаги"
"Снимките от този подател ще се показват автоматично."
"%1$s (%2$s)"
"%1$s (%2$s) чрез %3$s"
"Съобщението е запазено като чернова."
"Съобщението се изпраща…"
"Адресът %s е невалиден."
"▶ Показване на цитирания текст"
"▼ Скриване на цитирания текст"
"Покана в календар"
"Преглед в Календар"
"Ще присъствате ли?"
"Да"
"Може би"
"Не"
", "
"Да"
"Не"
"OK"
"Готово"
"Отказ"
"Изчистване"
- "Успех"
- "Няма връзка."
- "Не можахте да влезете."
- "Грешка в сигурността."
- "Не можа да се синхронизира."
- "Вътрешна грешка"
"Докоснете, за да настроите"
"За да видите кореспонденциите, синхронизирайте тази папка."
"Синхронизиране на папката"
"%d+"
- "%1$d непрочетени"
"над %1$d непрочетени"
"Преглед на още кореспонденции"
"Зарежда се…"
"Изберете профил"
"Изберете папка"
"Папка „Имейл“"
"Промяна на папките"
"Преместване във:"
"Търсене в пощата"
"Няма връзка"
"Нов опит"
"Зареждане на още"
"Наименуване на пряк път към папка"
"Изчаква се синхронизиране"
"Имейлът ви ще се покаже след малко."
"Профилът не е синхронизиран"
"Този профил не е настроен за автоматично синхронизиране.\nДокоснете ""Синхрон сега"", за да синхронизирате еднократно пощата, или ""Настройки за синхрон: Промяна"", за да го настроите за автоматично синхронизиране."
"Синхрон сега"
"Настройки за синхрон: Промяна"
"Изображ. не можа да се зареди"
"Не може да се премести, защото са избрани няколко профила."
"%1$s"" %2$s"
"%1$s\n%2$s"
"Без значение. Имам доверие на съобщението"
"чрез %1$s"
- "Система"
- "Често ползвано"
- "Всички папки"
"Вход"
"Информация"
"Изпращане"
"Не можа да се синхронизира."
"Устройството ви няма достатъчно място в хранилището, за да се извърши синхронизиране."
"Хранилище"
", "
" (%1$s)"
"Всички папки"
"Скорошни папки"
"Подробности за съобщението"
"Автоматично преминаване"
"Изберете екран, който да се показва след изтриване на съобщение"
"Задаване на предпочитание за авт. напредък\n(след изтриване и др.)"
- "По-нова"
- "По-стара"
- "Списък с кореспонденции"
- "Показване на по-новата кореспонденция след изтриване"
- "Показване на по-старата кореспонденция след изтриване"
- "Показване на списъка с кореспонденции след изтриване"
"Изчистване на одобренията за снимки"
"Да се изчистят ли одобренията за снимки?"
"Спиране на показването на вградени изображения от по-рано разрешени от вас податели."
"Снимките няма да бъдат показвани автоматично."
"Подпис"
"Подпис"
"Не е зададен"
"Отговор"
"Отговор до всички"
"Архивиране"
"Етикет: Премахване"
"Изтриване"
"Архивирано"
"Етикетът е премахнат"
"Изтрито"
"%s: %s"
"%1$d нови съобщения"
"%1$s: %2$s"
"Тих режим"
"Действия за архивиране и изтриване"
- "Показване само на архивирането"
- "Показване само на изтриването"
- "Показване на архивирането и изтриването"
- "Показване само на архивирането"
- "Показване само на изтриването"
- "Показване на архивирането и изтриването"
"Действия за архивиране и изтриване"
"Отговор до всички"
"Използване като стандартна опция при отговор на съобщения"
"Прекарайте пръст, за да архивирате"
"Прекарайте пръст, за да изтриете"
"В списък с кореспонденции"
"Изображение на подателя"
"Показване до името в списъка с кореспонденции"
"Изчистване на кошчето"
"Изчистване на нежеланата поща"
"Да се изчисти ли кошчето?"
"Да се изчисти ли нежеланата поща?"
- "%1$d съобщение ще бъде изтрито за постоянно."
- "%1$d съобщения ще бъдат изтрити за постоянно."
"Отваряне на слоя за навигация"
"Затваряне на чекмеджето за навигация"
"Докоснете изображението на подателя, за да изберете съответната кореспонденция."
"Докоснете и задръжте, за да изберете една кореспонденция, след което докоснете за избиране на още."
"Икона на папката"
"Добавяне на профил"
"Прикачено съобщение"
"Вчера – %1$s"
"Отхвърляне на съвета"
"Автоматичното синхронизиране е изключено."
"Докоснете, за да включите."
"Синхронизирането на профила е изключено."
"Включете от %1$s."
"настройките на профила"
"%1$s неизпратени от %2$s"
"Да се включи ли автоматичното синхронизиране?"
"Промените, които правите във всички приложения и профили, а не само в Gmail, ще се синхронизират между мрежата, другите ви устройства и %1$s ви."
"телефона"
"таблета"
"Включване"
"Показване на още %1$s папки"
"Скриване на папките"
"Отпечатване"
"Отпечатване на всички"
- "%1$d съобщение"
- "%1$d съобщения"
"%1$s в %2$s"
"Чернова до: "
"Чернова"
"Цитираният текст е скрит"
- "%1$d прикачен файл"
- "%1$d прикачени файла"
"(без тема)"
"Автоматичен отговор при отсъствие"
"Автоматичен отговор при отсъствие"
"Съобщение"
"Изпращане само до контактите ми"
"Изпращане само до „%1$s“"
"Започва"
"Завършва (по избор)"
"Не е зададено"
"Крайна дата (по избор)"
"Персонализирано"
"Без"
"Да се отхвърлят ли промените?"
"Промените в автоматичния отговор при отсъствие са запазени"
"Промените в автоматичния отговор при отсъствие са отхвърлени"
"Изключено"
"Включено от %1$s"
"Включено от %1$s до %2$s"
"Добавете тема или съобщение"