From bef503898602f9bdb55ab7b2e39de585e27fe4f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sat, 20 Sep 2014 11:45:34 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I914e3c9e6441546feaf5266148bd3c43a33aa78a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rCN')

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba6977f9a..3e83b4b18 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="preview_attachment" msgid="6265457626086113833">"预览"</string>
     <string name="save_attachment" msgid="375685179032130033">"保存"</string>
     <string name="download_again" msgid="8195787340878328119">"再次下载"</string>
-    <!-- no translation found for remove_attachment_desc (1478445871170879140) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_attachment_desc" msgid="1478445871170879140">"移除附件“<xliff:g id="ATTACHMENTNAME">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="more_info_attachment" msgid="2899691682394864507">"信息"</string>
     <string name="no_application_found" msgid="7309485680354949680">"无应用可打开此附件，因此无法查看。"</string>
     <string name="fetching_attachment" msgid="2286628490159574159">"正在提取附件"</string>
@@ -205,6 +204,7 @@
     <string name="conversation_folder_moved" msgid="6475872337373081683">"已移至“<xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="search_results_header" msgid="1529438451150580188">"结果"</string>
     <string name="search_unsupported" msgid="2873920566477359177">"此帐户不支持搜索。"</string>
+    <string name="search_suggestion_desc" msgid="4165491276003825492">"建议：<xliff:g id="SUGGESTION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="add_label" msgid="3285338046038610902">"添加文件夹"</string>
   <plurals name="new_incoming_messages">
     <item quantity="one" msgid="1532079301006372605">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封新邮件"</item>
@@ -279,12 +279,9 @@
     <!-- no translation found for search_results_loaded (1784879343458807514) -->
     <skip />
     <string name="voice_search_not_supported" msgid="8493517060419469738">"此设备不支持语音搜索。"</string>
-    <!-- no translation found for search_back_desc (8038224690392783652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_voice_desc (9103854398344077204) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_clear_desc (3044261775183044862) -->
-    <skip />
+    <string name="search_back_desc" msgid="8038224690392783652">"关闭搜索"</string>
+    <string name="search_voice_desc" msgid="9103854398344077204">"启动语音搜索"</string>
+    <string name="search_clear_desc" msgid="3044261775183044862">"清除搜索文字"</string>
     <string name="network_error" msgid="5931164247644972255">"无连接"</string>
     <string name="retry" msgid="916102442074217293">"重试"</string>
     <string name="load_more" msgid="8702691358453560575">"加载更多"</string>
@@ -476,6 +473,5 @@
     <string name="overflow_description" msgid="7886090597023240426">"更多选项"</string>
     <string name="security_hold_required_text" msgid="6619955920101834286">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>需要进行安全更新"</string>
     <string name="update_security_text" msgid="3527335757205741077">"立即更新"</string>
-    <!-- no translation found for forms_are_disabled (2876312737118986789) -->
-    <skip />
+    <string name="forms_are_disabled" msgid="2876312737118986789">"Gmail已停用表单"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3