From 9e7bd913d3ecd59ba59657912559bbb256c4190a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 17 Oct 2013 02:10:41 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6e327570f709d3558f82334dd2b8e0759afe5328
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 660a83374..833c276d8 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -357,8 +357,7 @@
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"アーカイブ/削除操作"</string>
     <string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"全員に返信"</string>
-    <!-- no translation found for preferences_default_reply_all_summary_impl (9131944420965452592) -->
-    <skip />
+    <string name="preferences_default_reply_all_summary_impl" msgid="9131944420965452592">"返信時のデフォルトとして使用する"</string>
     <string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"スワイプしてアーカイブ"</string>
     <string name="preference_swipe_title_delete" msgid="8611320022727435597">"スワイプして削除"</string>
     <string name="preference_swipe_description" msgid="5132683510510041028">"スレッドリスト内"</string>
@@ -399,8 +398,7 @@
     <string name="show_n_more_folders" msgid="337747297817699776">"他<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>個のフォルダを表示"</string>
     <string name="hide_folders" msgid="7473552966537131652">"フォルダを表示しない"</string>
     <string name="print" msgid="7905250801319578415">"印刷"</string>
-    <!-- no translation found for print_all (1789808179145024065) -->
-    <skip />
+    <string name="print_all" msgid="1789808179145024065">"すべて印刷"</string>
   <plurals name="num_messages">
     <item quantity="one" msgid="1997403772739309847">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件のメッセージ"</item>
     <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件のメッセージ"</item>
@@ -413,6 +411,5 @@
     <item quantity="one" msgid="3344123914734915029">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>個の添付ファイル"</item>
     <item quantity="other" msgid="3556482119464721042">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>個の添付ファイル"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for no_subject (7823949839148118599) -->
-    <skip />
+    <string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"（件名なし）"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3