From 7be247e567bed2a1cd89f986ca55f01922b9d058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 18 Jun 2014 14:17:40 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie101da20102ec253afaf386044e2e6bf2d81c2bc Auto-generated-cl: translation import --- res/values-hi/strings.xml | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 33 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'res/values-hi/strings.xml') diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 60c107eec..6dfbb955b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "---------- अग्रेषित संदेश ----------<br>प्रेषक: %1$s<br>दिनांक: %2$s<br>विषय: %3$s<br>प्रति: %4$s<br>" "---------- अग्रेषित संदेश ----------" "Cc: %1$s<br>" - "अनुलग्नक का प्रकार चुनें" + "अटैचमेंट का प्रकार चुनें" "%1$s से बड़ी फ़ाइल संलग्न नहीं कर सकते." "एक या अधिक फ़ाइलें संलग्न नहीं हुईं. सीमा %1$s की है." "फ़ाइल संलग्न नहीं हुई. %1$s सीमा पूरी हो गई." @@ -105,12 +105,12 @@ "इंस्‍टॉल" "पुनः डाउनलोड करें" "जानकारी" - "कोई भी ऐप्स इस अनुलग्नक को देखने के लिए नहीं खोल सकता." + "कोई भी ऐप्स इस अटैचमेंट को देखने के लिए नहीं खोल सकता." "अनुलग्‍नक फ़ेच कर रहा है" "कृपया प्रतीक्षा करें…" "सहेजा गया, %s" "डाउनलोड नहीं हो सका. पुनर्प्रयास हेतु स्पर्श करें." - "अनुलग्नक" + "अटैचमेंट" "सभी सहेजें" "साझा करें" "सभी साझा करें" @@ -320,8 +320,7 @@ "सभी फ़ोल्डर" "हाल ही के फ़ोल्‍डर" "संदेश विवरण" - "स्वत: आगे" - "आपके द्वारा संदेश हटाने के बाद दिखाई जाने वाली स्‍क्रीन चुनें" + "स्वत: आगे" "स्वत: उन्नत प्राथमिकता सेट करें\n(आपके द्वारा हटाए जाने के बाद, आदि)" "नया" @@ -333,6 +332,7 @@ "आपके द्वारा हटाए जाने के बाद पुराना वार्तालाप दिखाएं" "आपके द्वारा हटाए जाने के बाद वार्तालाप सूची दिखाएं" + "इससे आगे" "चित्र स्वीकृतियां साफ़ करें" "चित्र स्वीकृतियां साफ़ करें?" "आपने जिन प्रेषकों को पहले अनुमति दे रखी है, उनके इनलाइन चित्रों का प्रदर्शन रोकें." @@ -353,7 +353,10 @@ "%s: %s" - "%1$d नए संदेश" + + "%1$d नया संदेश" + "%1$d नए संदेश" + "%1$s: %2$s" "मौन" "संगृहीत करें और हटाएं कार्यवाही" @@ -416,8 +419,8 @@ "ड्राफ़्ट" "उद्धृत पाठ छिपा दिया गया है" - "%1$d अनुलग्नक" - "%1$d अनुलग्नक" + "%1$d अटैचमेंट" + "%1$d अटैचमेंट" "(कोई विषय नहीं)" "अवकाश प्रतिसाददाता" @@ -460,4 +463,26 @@ "ठीक है, मैं आपसे संपर्क करूंगा/करूंगा" ":)" ":(" + "कार्रवाई पुष्टिकरण" + "हटाने से पहले पुष्टि करें" + "संग्रहण से पहले पुष्टि करें" + "भेजने से पहले पुष्टि करें" + "संदेशों को स्वत: फ़िट करें" + "स्क्रीन पर फ़िट होने के लिए संदेशों को सिकोड़ें" + "संदेश कार्रवाइयां" + + "स्‍क्रीन में ऊपर हमेशा संदेश कार्रवाइयां दिखाएं" + "जब पोट्रेट पर घुमाया जाए, केवल तब ही स्‍क्रीन में ऊपर संदेश कार्रवाइयां दिखाएं" + "संदेश शीर्षलेख के बाहर संदेश कार्यवाहियां न दिखाएं" + + + "हमेशा दिखाएं" + "केवल पोट्रेट में दिखाएं" + "न दिखाएं" + + "खोज इतिहास साफ़ करें" + "खोज इतिहास साफ़ किया गया." + "खोज इतिहास साफ़ करें?" + "आपके द्वारा पहले की गई सभी खोजों को निकाल दिया जाएगा." + "खाते प्रबंधित करें" -- cgit v1.2.3