diff options
Diffstat (limited to 'res')
55 files changed, 662 insertions, 1171 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ab9037fa8..794d6563d 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"gesprek gelees"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"gesprek ongelees"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Konsep"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Konsepte"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Wys <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nuwe boodskappe."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Vou ontvanger se details uit"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Vou ontvanger se details in"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Bekyk besonderhede</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Versteek details"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"aan <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Wys kontakinligting vir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Wys kontakinligting"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ouer boodskappe"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Van: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Antwoord aan: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Van:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Antwoord aan:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Aan: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Aan:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Wys prente"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Wys altyd prente vanaf hierdie sender"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Prente vanaf hierdie sender sal outomaties gewys word."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignoreer, ek vertrou hierdie boodskap"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Stelsel"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Dikwels gebruik"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Alle vouers"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Huidige vouers"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Ander vouers"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Meld aan"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Inligting"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Gee aan"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Vouer-ikoon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Voeg rekening by"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Heg boodskap aan"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Gister, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Maak wenk toe"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Outo-sinkronisering is af."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Raak om aan te skakel."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> boodskappe"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Konsep aan: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Konsep aan:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Konsep"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Aangehaalde teks is versteek"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 14ae50e3a..11fb45d51 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"የተነበበ ውይይት"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"ያልተነበበ ውይይት"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"ረቂቅ"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"ረቂቆች"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> አዲስ መልዕክቶችን አሳይ።"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"የተቀባይ ዝርዝሮችን ዘርጋ"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"የተቀባይ ዝርዝሮች ሰብስብ"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>ዝርዝሮችን ይመልከቱ</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"ዝርዝሮችን ደብቅ"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"ለ<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"የ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> የእውቂያ መረጃ አሳይ"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"የዕውቂያ መረጃ አሳይ"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የቆዩ መልዕክቶች"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"ከ፦ "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"መልስ ለ፦ "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"ከ፦"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"መልስ ለ፦"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"ለ፦ "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"ካርቦን ቅጂ፦ "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"ስውር ቅጂ፦ "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"ቀን፦ "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"ለ፦"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"ካርቦን ቅጂ፦"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"ስውር ቅጂ፦"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"ቀን፦"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"ስዕሎች አሳይ"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"ሁልጊዜ ከዚህ ላኪ ፎቶዎችን አሳይ"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"የዚህ ላኪ ፎቶዎች በራስ-ሰር ይታያሉ።"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"ችላ በል፣ ይህን መልዕክት አምነዋለሁ"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"በ<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g> በኩል"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"ስርዓት"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"ሁሉም አቃፊዎች"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"የአሁን አቃፊዎች"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"ሌሎች አቃፊዎች"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"በመለያ ግባ"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"መረጃ"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"ሪፖርት አድርግ"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"የአቃፊ አዶ"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"መለያ ያክሉ"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"የተያያዘ መልዕክት"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"ትላንትና፣ <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"ጠቃሚ ምክሩን ያሰናብቱ"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"ራስ-አመሳስል ጠፍቷል።"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"ለማብራት ይንኩ።"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መልዕክቶች"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ላይ"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"ረቂቅ ለ፦ "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"ረቀቅ ለ፦"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"ረቂቅ"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"የተጠቀሰ ፅሁፍ ተደብቋል"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index d07664ff0..3d145fe3e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"تمت قراءة المحادثة"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"لم تتم قراءة المحادثة"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"مسودة"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"مسودات"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"عرض <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> من الرسائل الجديدة."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"توسيع تفاصيل المستلم"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"تصغير تفاصيل المستلم"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>عرض التفاصيل</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"إخفاء التفاصيل"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"إلى <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"عرض معلومات جهة الاتصال لـ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"عرض معلومات جهة الاتصال"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"الرسائل القديمة: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"من: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"جهة الرد: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"من:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"جهة الرد:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"إلى: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"نسخة إلى: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"نسخة مخفية الوجهة: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"التاريخ: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"إلى:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"نسخة إلى:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"نسخة مخفية الوجهة:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"التاريخ:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"إظهار الصور"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"عرض صور من هذا المرسل دومًا"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"سيتم عرض الصور من هذا المرسل تلقائيًا."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"تجاهل، أثق بهذه الرسالة"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"عبر <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"النظام"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"مستخدمة بشكل متكرر"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"جميع المجلدات"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"المجلدات الحالية"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"المجلدات الأخرى"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"تسجيل الدخول"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"معلومات"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"الإبلاغ"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"رمز المجلد"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"إضافة حساب"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"الرسالة المرفقة"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"أمس، <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"تجاهل النصيحة"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"المزامنة التلقائية متوقفة."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"المس للتشغيل."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"عدد الرسائل: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> في <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"مسودة إلى: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"مسودة إلى:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"مسودة"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"النص المقتبس مخفي"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 71f884b01..3d911d91b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"кореспонденцията е прочетена"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"кореспонденцията не е прочетена"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – „<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>“"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Чернова"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Чернови"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Показване на <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> нови съобщения."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Разгъване на подробностите за получателя"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Свиване на подробностите за получателя"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Преглед на подробностите</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Скриване на подробностите"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"до <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Показване на информацията за връзка със: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Показване на информацията за връзка"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> по-стари съобщения"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"От: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Отговор до: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"От:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Отг. до:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"До: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Як: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Ск: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Дата: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"До:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Як:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Ск:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Дата:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Показване на снимките"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Снимки от този подател: Показване винаги"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Снимките от този подател ще се показват автоматично."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Без значение. Имам доверие на съобщението"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"чрез <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Система"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Често ползвано"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Всички папки"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Текущи папки"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Други папки"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Вход"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Информация"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Изпращане"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Икона на папката"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Добавяне на профил"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Прикачено съобщение"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Вчера – <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Отхвърляне на съвета"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Автоматичното синхронизиране е изключено."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Докоснете, за да включите."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> съобщения"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Чернова до: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Чернова до:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Чернова"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Цитираният текст е скрит"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Вижте цялото съобщение"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Този файл не може да се отвори"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Помощ"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Помощ и отзиви"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Изпращане на отзиви"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, версия <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 96debd859..43aa40295 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversa llegida"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversa per llegir"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Esborrany"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Esborranys"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Mostra <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> missatges nous."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Amplia els detalls del destinatari"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Redueix les dades del destinatari"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Mostra els detalls</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Amaga els detalls"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"per a <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Mostra la informació de contacte de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Mostra la informació de contacte"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> missatges anteriors"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Respon a: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"De:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Respon a:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Per a: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Cco: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Data: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Per a:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Cco:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Data:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Mostra imatges"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Mostra sempre imatges d\'aquest remitent"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Les imatges d\'aquest remitent es mostraran automàticament."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignora\'l, confio en aquest missatge"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"a través de <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistema"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Utilitzades amb freqüència"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Totes les carpetes"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Carpetes actuals"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Altres carpetes"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Inicia la sessió"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informació"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Informa"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Icona de la carpeta"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Afegeix un compte"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Missatge adjunt"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Ahir, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Omet el consell"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"La sincronització automàtica està desactivada."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Toca aquí per activar-ho."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> missatges"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> a les <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Esborrany per a: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Esborrany per a:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Esborrany"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Text citat amagat"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,7 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Mostra tot el missatge"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"No es pot obrir aquest fitxer."</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Ajuda"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Ajuda i opinions"</string> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Ajuda i suggeriments"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Envia comentaris"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versió <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c246e896d..0a1603a5d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"Konverzace byla přečtena."</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"Konverzace nebyla přečtena."</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Koncept"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Koncepty"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Zobrazit nové zprávy: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Rozbalit podrobnosti o příjemci"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Sbalit podrobnosti o příjemci"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.cz\'>Zobrazit podrobnosti</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Skrýt podrobnosti"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"komu: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Zobrazit kontaktní údaje uživatele <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Zobrazit kontaktní údaje"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Starší zprávy: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Od: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Odpovědět: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Odesílatel:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Odpovědět:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Komu: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kopie: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Skrytá: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Komu:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kopie:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Skrytá kopie:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Zobrazit obrázky"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Vždy zobrazit obrázky od tohoto kontaktu"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Obrázky od tohoto odesílatele se zobrazí automaticky."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorovat, zprávě důvěřuji"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"prostř. <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Systém"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Často používané"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Všechny složky"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Aktuální složky"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Ostatní složky"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Přihlásit se"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informace"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Přehled"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona složky"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Přidat účet"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Přiložená zpráva"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Včera, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Zavřít tip"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatická synchronizace je vypnuta."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Zapnete ji klepnutím."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Počet zpráv: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> v <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Koncept zprávy pro: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Koncept pro:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Koncept"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citovaný text byl skryt"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index abdbe0e0a..efb5132b5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"samtalen er læst"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"samtalen er ulæst"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Kladde"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Kladder"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Vis <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nye meddelelser."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Udvid modtageroplysninger"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Skjul modtageroplysninger"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Se info</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Skjul oplysninger"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"til <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Vis kontaktoplysninger for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Vis kontaktoplysninger"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ældre meddelelser"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Fra: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Svar til: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Fra:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Svar til:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Til: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Dato: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Til:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Dato:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Vis billeder"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Vis altid billeder fra denne afsender"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Billeder fra denne afsender vises automatisk."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorer. Jeg har tillid til denne."</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Ofte anvendt"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Alle mapper"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Aktuelle mapper"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Andre mapper"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Log ind"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Oplysninger"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Rapportér"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Mappeikon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Tilføj konto"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Vedhæftet meddelelse"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"I går <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Afvis tip"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatisk synkronisering er slået fra."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Tryk for at slå til."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meddelelser"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Kladde til "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Kladde til:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Kladde"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citeret tekst er skjult"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Se hele meddelelsen"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Denne fil kan ikke åbnes"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Hjælp"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Hjælp og feedback"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Send feedback"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> version <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ac8355f0d..c613febef 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"Konversation gelesen"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"Konversation ungelesen"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Entwurf"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Entwürfe"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> neue Nachrichten anzeigen"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Empfängerdetails maximieren"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Empfängerdetails minimieren"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.ihrebeispielurl.com\'>Details ansehen</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Details ausblenden"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"an <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Kontaktinformationen für <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> anzeigen"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Kontaktinformationen anzeigen"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ältere Nachrichten"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Von: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Antworten: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Von:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Antwort:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"An: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"An:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Bilder anzeigen"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Bilder von diesem Absender immer anzeigen"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Bilder von diesem Absender werden automatisch angezeigt."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorieren, dieser E-Mail vertrauen"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"über <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Häufig genutzt"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Alle Ordner"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Aktuelle Ordner"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Sonstige Ordner"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Anmelden"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Details"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Feedback"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ordnersymbol"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Konto hinzufügen"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Angehängte Nachricht"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Gestern, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Tipp schließen"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatische Synchronisierung ist deaktiviert."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Zum Aktivieren berühren"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Nachrichten"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> um <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Entwurf an: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Entwurf an:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Entwurf"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Zitierter Text ausgeblendet"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 504ea8631..a64450ad0 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"αναγνωσμένη συνομιλία"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"μη αναγνωσμένη συνομιλία"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Πρόχειρο"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Πρόχειρα"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Εμφάνιση <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> νέων μηνυμάτων."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Ανάπτυξη στοιχείων παραλήπτη"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Σύμπτυξη στοιχείων παραλήπτη"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Προβολή λεπτομερειών</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Απόκρυψη λεπτομερειών"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"προς <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Εμφάνιση στοιχείων επικοινωνίας για τον χρήστη <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Εμφάνιση στοιχείων επικοινωνίας"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> παλαιότερα μηνύματα"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Από: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Απάντ. σε: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Από:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Απάντ. σε:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Προς: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Κοιν.: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Κρυφή κοιν.: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Ημερομηνία: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Προς:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Κοιν.:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Κρυφ.κοιν:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Ημ/νία:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Εμφάνιση εικόνων"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Πάντα εμφ. εικ. από αυτόν τον αποστολέα"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Αυτ. εμφ. εικ. από αυτόν τον αποστολέα."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Παράβλεψη, αξιόπιστο μήνυμα"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"μέσω <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Σύστημα"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Συχνά χρησιμοπ."</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Όλοι οι φάκελοι"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Τρέχ. φάκελοι"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Άλλοι φάκελοι"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Σύνδεση"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Πληροφορίες"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Αναφορά"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Εικονίδιο φακέλου"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Προσθήκη λογαριασμού"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Συνημμένο μήνυμα"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Χθες, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Παράβλεψη συμβουλής"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Ο αυτόματος συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Αγγίξτε για ενεργοποίηση."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> μηνύματα"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> στις <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Πρόχειρο Προς: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Πρόχειρο Προς:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Πρόχειρο"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Κρυμμένο ανεφερόμενο κείμενο"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b71711a40..cc154b4fa 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversation read"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversation unread"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Draft"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Drafts"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Show <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> new messages."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Expand recipient details"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Collapse recipient details"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>View details</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Hide details"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"to <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Show contact information for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Show contact information"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> older messages"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"From: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Reply-to: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"From:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Reply to:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"To: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Date: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"To:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Date:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Show pictures"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Always show pictures from this sender"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Pictures from this sender will be shown automatically."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignore, I trust this message"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Frequently Used"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"All Folders"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Current Folders"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Other Folders"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Sign-in"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Info"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Report"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Folder icon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Add account"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Attached message"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Yesterday, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Dismiss tip"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Auto-sync is off."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Touch to turn on."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Draft To "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Draft To:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Draft"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Quoted text hidden"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index b71711a40..cc154b4fa 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversation read"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversation unread"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Draft"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Drafts"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Show <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> new messages."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Expand recipient details"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Collapse recipient details"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>View details</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Hide details"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"to <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Show contact information for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Show contact information"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> older messages"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"From: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Reply-to: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"From:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Reply to:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"To: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Date: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"To:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Date:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Show pictures"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Always show pictures from this sender"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Pictures from this sender will be shown automatically."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignore, I trust this message"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Frequently Used"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"All Folders"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Current Folders"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Other Folders"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Sign-in"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Info"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Report"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Folder icon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Add account"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Attached message"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Yesterday, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Dismiss tip"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Auto-sync is off."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Touch to turn on."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Draft To "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Draft To:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Draft"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Quoted text hidden"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 95fb86669..fa9980a76 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversación leída"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversación no leída"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Borrador"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Borradores"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Mostrar <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes nuevos"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Expandir detalles del destinatario"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Contraer detalles del destinatario"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Ver detalles</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ocultar detalles"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"para <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Mostrar la información de contacto de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Mostrar la información de contacto"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes antiguos"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Responder a: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"De:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Responder a:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Para: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Cco: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Fecha: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Para:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"CC:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"CCO:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Fecha:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Ver imágenes"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Mostrar siempre las imágenes de este remitente"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Las imágenes de este remitente se mostrarán automáticamente."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorar; confío en este mensaje."</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"por <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistema"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Uso frecuente"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Carpetas"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Carp. actuales"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Otras carpetas"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Acceder"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Información"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Informar"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ícono de carpeta"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Agregar cuenta"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mensaje adjunto"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Ayer, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Descartar sugerencia"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"La sincronización automática está desactivada."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Toca para activar esta opción."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Borrador para: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Borrador para:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Borrador"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Texto citado oculto"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Ver mensaje completo"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"No se puede abrir este archivo."</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Ayuda"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Ayuda y comentarios"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Enviar comentario"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versión <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 91ddb9ace..4a347027a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ <string name="contextmenu_map" msgid="7721544518698532954">"Mapa"</string> <string name="contextmenu_sharelink" msgid="6213520416250245200">"Compartir enlace"</string> <string name="contextmenu_help" msgid="4651718679842414097">"Ayuda"</string> - <string name="contextmenu_feedback" msgid="4429118420169571473">"Danos tu opinión"</string> + <string name="contextmenu_feedback" msgid="4429118420169571473">"Enviar sugerencias"</string> <!-- no translation found for num_selected (5723323585692387843) --> <skip /> <plurals name="move_conversation"> @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversación leída"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversación no leída"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Borrador"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Borradores"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Mostrar <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes nuevos."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Ampliar información del destinatario"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Contraer información del destinatario"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Detalles</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ocultar detalles"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"para <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Mostrar información de contacto de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Mostrar información de contacto"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes antiguos"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Responder a: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"De:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Responder a:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Para: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Cco: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Fecha: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Para:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Cco:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Fecha:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Mostrar imágenes"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Mostrar siempre imágenes de este remitente"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Las imágenes de este remitente se mostrarán automáticamente."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorar. Confío en el mensaje."</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"vía <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistema"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Uso frecuente"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Todas las carpetas"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Carpetas actuales"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Otras carpetas"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Iniciar sesión"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Información"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Informar"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Icono de carpeta"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Añadir cuenta"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mensaje adjunto"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Ayer, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ignorar sugerencia"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"La opción de sincronización automática está desactivada."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Tocar para activar."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> a las <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Borrador para: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Borrador para:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Borrador"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"El texto citado está oculto"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -445,7 +436,7 @@ <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"No se puede abrir el archivo"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Ayuda"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Ayuda y opiniones"</string> - <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Danos tu opinión"</string> + <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Enviar sugerencias"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versión <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="view_app_page" msgid="5320196120982618014"></string> diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 5cf529208..9dacff389 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"loetud vestlus"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"lugemata vestlus"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>] <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Mustand"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Mustandid"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Näita <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uut sõnumit."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Saaja üksikasjade laiendamine"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Ahenda saaja üksikasjad"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Kuva üksikasjad</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Üksikasjade peitmine"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"saajad: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Kuva saatja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktandmed"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Kuva kontaktandmed"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vanemat sõnumit"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Saatja: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Vasta: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Saatja:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Vasta:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Saaja: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Koopia: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Pimekoopia: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Kuupäev: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Saaja:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Koopia:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Pimekoop.:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Kuupäev:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Kuva pildid"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Näita alati selle saatja pilte"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Selle saatja pilte näidatakse automaatselt."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Eira, usaldan seda sõnumit"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g> kaudu"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Süsteem"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Tihti kasutatud"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Kõik kaustad"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Praeg. kaustad"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Muud kaustad"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Logi sisse"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Teave"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Teavitamine"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Kausta ikoon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Lisa konto"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Lisatud sõnum"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Eile <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Nõuandest loobumine"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automaatne sünkroonimine on välja lülitatud."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Puudutage sisselülitamiseks."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sõnumit"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> kell <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Mustandi saaja: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Mustand saajale:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Mustand"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Osundatud tekst on peidetud"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 53fec2aa6..dbe67da84 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"مکالمه خوانده شده است"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"مکالمه خوانده نشده است"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"پیشنویس"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"پیشنویسها"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"نمایش <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پیام جدید."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"گسترش جزئیات گیرنده"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"کوچک کردن جزئیات گیرنده"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>مشاهده جزئیات</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"پنهان کردن جزئیات"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"به <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"نمایش اطلاعات تماس برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"نمایش اطلاعات مخاطب"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پیام قدیمیتر"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"از: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"پاسخ به: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"از:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"پاسخ به:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"به: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"تاریخ: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"به:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"تاریخ:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"نمایش تصاویر"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"همیشه تصاویر از طرف این فرستنده نشان داده شود"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"تصاویر از طرف این فرستنده به طور خودکار نشان داده خواهد شد."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"نادیده بگیر، پیام مطمئن است"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"از طریق <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"سیستم"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"اغلب استفاده میشود"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"همه پوشهها"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"پوشههای کنونی"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"سایر پوشهها"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"ورود به برنامه"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"اطلاعات"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"گزارش"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"نماد پوشه"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"افزودن حساب"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"پیام پیوست شده"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"دیروز، <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"رد کردن نکته راهنما"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"همگامسازی خودکار خاموش است."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"برای روشن کردن لمس کنید."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پیام"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> ساعت <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"گیرنده پیشنویس: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"پیشنویس به:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"پیشنویس"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"نوشتار نقلقول شده پنهان است"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5dcc11aa3..1f6dccaef 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"keskustelu on luettu"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"keskustelua ei ole luettu"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>–<xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Luonnos"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Luonnokset"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Näytä <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uutta viestiä."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Laajenna vastaanottajan tiedot"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Tiivistä vastaanottajan tiedot"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Näytä tiedot</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Piilota tiedot"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"vast.ott. <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Näytä henkilön <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> yhteystiedot"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Näytä yhteystiedot"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vanhempaa viestiä"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Lähettäjä: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Vastausosoite: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Lähettäjä:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Vastausos.:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Vast.ott.: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kopio: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Piilokopio: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Päiväys: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Vast.ott:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kopio:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Piilokopio:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Pvm.:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Näytä kuvat"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Näytä aina tämän lähettäjän kuvat"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Kuvat tältä lähettäjältä näytetään automaattisesti."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ohita. Luotan tähän viestiin."</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"toimialueelta <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Järjestelmä"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Usein käytetty"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Kaikki kansiot"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Nyk. kansiot"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Muut kansiot"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Kirjaudu sisään"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Tietoja"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Lähetä palautetta"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Kansiokuvake"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Lisää tili"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Liitetty viesti"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Eilen, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Hylkää vinkki"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automaattinen synkronointi ei ole käytössä."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Ota käyttöön koskettamalla."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> viestiä"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> klo <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Luonnos, vast.ott. "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Luonnos vast.ott:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Luonnos"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Lainattu teksti piilotettu"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4fcd0cd59..dd4a7b8c6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversation lue"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversation non lue"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Version préliminaire"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Brouillons"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Afficher les <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nouveaux messages"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Développer coordonnées du destinataire"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Réduire les coordonnées du destinataire"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Afficher les détails</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Masquer les détails"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"à <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Afficher les coordonnées de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Afficher les coordonnées de l\'expéditeur"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages plus anciens"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De : "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Répondre à : "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Langue source :"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Répondre à :"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"À : "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc : "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Cci : "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Date : "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"À :"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc :"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Cci :"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Date :"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Afficher les images"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Touj. afficher images de cet expéditeur"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Les images provenant de cet expéditeur seront automatiquement affichées."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorer, je connais l\'expéditeur"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Système"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Souvent utilisé"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Tous les dossiers"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Dossiers actuels"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Autres dossiers"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Connexion &#8250;"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Renseignements"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Signaler"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Icône de dossier"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Ajouter un compte"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Message joint"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Hier, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Masquer le conseil"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"La synchronisation automatique est désactivée."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Touchez ici pour activer la synchronisation automatique"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Brouillon à : "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Brouillon pour :"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Brouillon"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Texte des messages précédents masqué"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Afficher l\'intégralité du message"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Impossible d\'ouvrir ce fichier."</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Aide"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Aide et commentaires"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Envoyer un commentaire"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"© <xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> version <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6b0525623..8fc6d66a6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversation lue"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversation non lue"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Brouillon"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Brouillons"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Afficher les <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nouveaux messages"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Développer coordonnées du destinataire"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Réduire les coordonnées du destinataire"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Afficher les détails</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Masquer les informations détaillées"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"à <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Afficher les coordonnées de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Afficher les coordonnées de l\'expéditeur"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages plus anciens"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De : "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Répondre à : "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"De :"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Adresse de réponse :"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"À : "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc : "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Cci : "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Date : "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"À :"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc :"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Cci :"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Date :"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Afficher les images"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Touj. afficher images de cet expéditeur"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Les images provenant de cet expéditeur seront affichées automatiquement."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorer, ce message est fiable"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Système"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Souvent utilisés"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Tous les dossiers"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Dossiers actuels"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Autres dossiers"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Connexion"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informations"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Signaler"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Icône Dossier"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Ajouter un compte"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Message joint"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Hier, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Masquer le conseil"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"La synchronisation automatique est désactivée."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Appuyer ici pour activer la fonctionnalité"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"À (brouillon) : "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"À (brouillon) :"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Brouillon"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Texte des messages précédents masqué"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a40ff2873..d0341d9fe 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"वार्तालाप पढ़ा गया"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"वार्तालाप नहीं पढ़ा गया"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"ड्रॉफ़्ट"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"अधूरा ईमेल"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> नए संदेश दिखाएं."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"प्राप्तकर्ता जानकारी विस्तृत करें"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"प्राप्तकर्ता जानकारी संक्षिप्त करें"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>विवरण देखें</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"विवरणों को छिपाएं"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g> को"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> की संपर्क जानकारी दिखाएं"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"संपर्क जानकारी दिखाएं"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> पुराने संदेश"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"प्रेषक: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"इस पर जवाब दें: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"प्रेषक:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"उत्तर पता:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"प्रति: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"प्रतिलिपि: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"गुप्त प्रति: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"दिनांक: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"प्रति:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"दिनांक:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"चित्र दिखाएं"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"इस प्रेषक के चित्र हमेशा दिखाएं"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"इस प्रेषक के चित्रों को अपने आप दिखाया जाएगा."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"ध्यान न दें, मुझे इस संदेश पर भरोसा है"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g> के माध्यम से"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"सिस्टम"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"अक्सर प्रयुक्त"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"सभी फ़ोल्डर"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"वर्तमान फ़ोल्डर"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"अन्य फ़ोल्डर"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"साइन-इन करें"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"जानकारी"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"रिपोर्ट करें"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"फ़ोल्डर आइकन"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"खाता जोड़ें"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"अनुलग्न किया गया संदेश"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"कल, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"युक्ति ख़ारिज करें"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"स्वत: समन्वयन बंद है."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"चालू करने के लिए स्पर्श करें."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> संदेश"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पर"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"इसके लिए ड्राफ़्ट: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"इनके लिए ड्राफ़्ट:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"ड्राफ़्ट"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"उद्धृत पाठ छिपा दिया गया है"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1963c87d0..78d96a4df 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"razgovor je pročitan"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"razgovor nije pročitan"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Skica"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Skice"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Pokaži sljedeći broj novih poruka: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Proširi podatke o primatelju"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Sažmi podatke o primatelju"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Prikaz pojedinosti</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Sakrij detalje"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"prima <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Prikaži podatke o kontaktu za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Prikaži podatke o kontaktu"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Broj starijih poruka: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Šalje: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Odgovori: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Šalje:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Prima:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Prima: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kopija: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Skr. kop.: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Prima:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kopija:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Skr. kop.:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Prikaži slike"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Uvijek prikaži slike ovog pošiljatelja"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Slike ovog pošiljatelja automatski će se prikazati."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Zanemari, poruka je pouzdana"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"putem <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sustav"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Često upotreb."</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Sve mape"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Trenutačne mape"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Ostale mape"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Prijava"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informacije"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Prijavi"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona mape"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Dodaj račun"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Poruka u privitku"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Jučer, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Odbacivanje savjeta"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatska sinkronizacija isključena."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Dodirnite za isključivanje."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Broj poruka: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> u <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Skica za: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Skica za:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Skica"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citirani je tekst skriven"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0eecbe163..0af09728e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"beszélgetés elolvasva"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"a beszélgetés nincs elolvasva"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> -- <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Piszkozat"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Piszkozatok"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> új üzenet megjelenítése."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Címzett adatainak megjelenítése"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Címzett adatainak elrejtése"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Részletek megtekintése</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Részletek elrejtése"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"címzett: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> elérhetőségi adatainak megjelenítése"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Névjegyinformációk megjelenítése"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> régebbi üzenet"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Feladó: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Válaszcím: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Feladó:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Válaszcím:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Címzett: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Dátum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Címzett:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Másolat:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Dátum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Képek megjelenítése"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Mindig jelenjenek meg képek a feladótól"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Az ettől a feladótól származó képek automatikusan megjelennek."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Megbízom ebben az üzenetben."</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"-- <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Rendszer"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Gyakran használt"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Összes mappa"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Aktuális mappák"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Egyéb mappák"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Bejelentkezés"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Információ"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Visszajelzés"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Mappa ikon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Fiók hozzáadása"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Csatolt üzenetek"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Tegnap, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Tipp elvetése"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatikus szinkronizálás kikapcsolva."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Érintse meg a bekapcsoláshoz."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> üzenet"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Piszkozat címzettje "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Piszkozat – Címzett:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Piszkozat"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Az idézett szöveg el van rejtve"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 6162ab33b..d1d86fa47 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"խոսակցությունը ընթերցված է"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"զրույցը չընթերցված է"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Սևագիր"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Սևագրություններ"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Ցույց տալ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> նոր հաղորդագրություն:"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Ընդարձակել ստացողի մանրամասները"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Թաքցնել ստացողի մանրամասները"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Մանրամասներ</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Թաքցնել մանրամասները"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"Ստացող՝ <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Ցուցադրել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի կոնտակտային տվյալները"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Ցույց տալ կոնտակտային տեղեկությունները"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ավելի հին հաղորդագրություն"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Ուղարկող` "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Պատասխանել՝ "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Ուղարկող`"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Պատասխանել"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Ստացող՝ "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Պտճ՝ "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Ծածկպտճ`՝ "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Ամսաթիվ` "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Ում`"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Պտճ`"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Ծածկպտճ`"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Ամսաթիվ՝"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Պատկերները ցուցադրել"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Միշտ ցուցադրել այս ուղարկողի պատկերները"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"այս ուղարկողի պատկերները կցուցադրվեն ինքնաբերաբար:"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Անտեսել, ես վստահում եմ այս հաղորդագրությանը"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Համակարգ"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Հաճախ օգտագործվող"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Բոլոր թղթապանակները"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Ընթացիկ թղթապանակներ"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Այլ թղթապանակներ"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Մուտք գործել"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Տեղեկություններ"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Զեկուցել"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Թղթապանակի պատկերակ"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Ավելացնել հաշիվ"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Կից հաղորդագրություն"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Երեկ՝ <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>-ին"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Անտեսել հուշումը"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Ինքնահամաժամեցումն անջատված է:"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Հպեք՝ միացնելու համար:"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հաղորդագրություն"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-ին"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Սևագրի ստացողը` "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Սևագիր`"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Սևագիր"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Մեջբերված տեքստը թաքցված է"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c21810695..317adb212 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"percakapan telah dibaca"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"percakapan belum dibaca"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Draf"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Draf"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Tampilkan <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pesan baru."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Bentangkan detail penerima"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Ciutkan detail penerima"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Tampilkan detail</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Sembunyikan detail"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"ke <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Tampilkan informasi kontak untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Tampilkan informasi kontak"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pesan lebih lama"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Dari: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Balas ke: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Dari:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Balas-ke:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Kepada: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Tanggal: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Kepada:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Tanggal:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Tampilkan gambar"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Selalu tampilkan gambar dr pengirim ini"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Gambar dari pengirim ini akan ditampilkan secara otomatis."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Abaikan, pesan ini tepercaya"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistem"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Sering Digunakan"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Semua Folder"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Folder Ini"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Folder Lainnya"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Masuk"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Info"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Laporan"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikon folder"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Tambahkan akun"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Pesan terlampir"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Kemarin, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Tutup kiat"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Sinkronisasi otomatis mati."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Sentuh untuk mengaktifkan."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pesan"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> pukul <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Draf Kepada: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Draf Kepada:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Draf"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Kutipan teks disembunyikan"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f819fe13d..4e11e3e4e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversazione letta"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversazione da leggere"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Bozza"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Bozze"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Mostra <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nuovi messaggi."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Espandi i dettagli destinatario"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Comprimi i dettagli destinatario"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Vedi dettagli</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Nascondi dettagli"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"a <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Mostra informazioni di contatto di <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Mostra informazioni di contatto"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messaggi meno recenti"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Da: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Rispondi a: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Da:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Rispondi a:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"A: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Ccn: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Data: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"A:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Ccn:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Data:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Mostra immagini"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Mostra sempre immagini del mittente"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Le immagini da questo mittente verranno mostrate automaticamente."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignora, messaggio affidabile"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"tramite <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistema"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Usate spesso"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Tutte le cartelle"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Cartelle attuali"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Altre cartelle"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Accedi"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informazioni"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Invia"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Icona cartella"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Aggiungi account"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Messaggio allegato"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Ieri, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ignora suggerimento"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"La sincronizzazione automatica non è attiva."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Tocca per attivare."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messaggi"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> alle <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Bozza a: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Invia bozza a:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Bozza"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Testo citato nascosto"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 19b7c860a..1c2b61c24 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"השיחה נקראה"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"השיחה לא נקראה"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"טיוטה"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"טיוטות"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"הצג <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הודעות חדשות."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"הרחב פרטי נמען"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"כווץ את פרטי הנמען"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>פרטים</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"הסתר פרטים"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"אל <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"הצג פרטי איש קשר של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"הצג פרטי איש קשר"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הודעות ישנות יותר"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"מאת: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"השב ל: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"מ:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"השב ל:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"אל: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"עותק: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"עותק מוסתר: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"תאריך: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"אל:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"עותק:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"עותק מוסתר:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"תאריך:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"הצג תמונות"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"הצג תמיד תמונות משולח זה"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"תמונות משולח זה יוצגו באופן אוטומטי."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"התעלם, אני נותן אמון בהודעה"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"דרך <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"מערכת"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"בשימוש לעתים קרובות"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"כל התיקיות"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"תיקיות נוכחיות"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"תיקיות אחרות"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"היכנס"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"מידע"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"דווח"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"סמל תיקיה"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"הוסף חשבון"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"הודעה מצורפת"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"אתמול, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"סגור את הטיפ"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"הסנכרון האוטומטי כבוי."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"גע כדי להפעיל."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הודעות"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> ב-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"שלח טיוטה אל: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"טיוטה אל:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"טיוטה"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"טקסט מצוטט מוסתר"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 3e0c5b34c..fa3377e9b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"既読のスレッド"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"未読のスレッド"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> - <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"下書き"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"下書き"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>通の新着メールを表示"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"受信者の詳細を表示"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"受信者の詳細を隠す"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><a href=\'http://www.example.com\'>詳細を表示</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"詳細を表示しない"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"To: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の連絡先情報を表示"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"連絡先情報を表示"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"これ以前のメッセージ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"From: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"返信先: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"From:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"返信先:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"To: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"日付: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"To:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"日付:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"画像を表示"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"この送信者からの画像を常に表示する"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"この送信者からの画像は自動的に表示されます。"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"無視してこのメールを信頼する"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>経由"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"システム"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"よく使うフォルダ"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"すべてのフォルダ"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"現在のフォルダ"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"他のフォルダ"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"ログイン"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"情報"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"報告"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"フォルダアイコン"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"アカウントを追加"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"添付のメッセージ"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"昨日、<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"ヒントを表示しない"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"自動同期はOFFです。"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"ONにするにはタップします。"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件のメッセージ"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"下書きの宛先: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"下書きの宛先:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"下書き"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"元のメッセージ非表示"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"メッセージ全体を表示"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"このファイルを開けません"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"ヘルプ"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"ヘルプとフィードバック"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"ご意見、ご感想"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>、バージョン<xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index fe405cff0..039d19b9e 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"მიმოწერა წაკითხულია"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"წასაკითხი მიმოწერა"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"მონახაზი"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"მონახაზები"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ახალი შეტყობინების ჩვენება."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"მიმღების ინფორმაციის გაშლა"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"გამომგზავნის მონაცემების აკეცვა"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>View details</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"დეტალების დამალვა"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"მიმღები: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის საკონტაქტო ინფორმაციის ნახვა"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"კონტაქტის ინფორმაციის ჩვენება"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ძველი შეტყობინება"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"გამგზავნი: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"საპასუხო მისამართი: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"გამგზავნი:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"პასუხი:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"მიმღები: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"ასლი: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"უხილავი ასლი: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"თარიღი: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"მიმღები:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"ასლი:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"უხილავი ასლი:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"თარიღი:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"სურათების ჩვენება"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"ყოველთვის აჩვენე სურათები ამ გამომგზავნისგან"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"ამ გამომგზავნის სურათები ავტომატურად იქნება ნაჩვენები."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"უგულებელყავი, მე ვენდობი ამ შეტყობინებას"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"სისტემა"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"ხშირად გამოყენებული"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"ყველა საქაღალდე"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"მიმდ. საქაღალდ."</item> - <item msgid="8635593741453580597">"სხვა საქაღალდ."</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"შესვლა"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"ინფო"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"შეტყობინება"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"საქაღალდის ხატულა"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"ანგარიშის დამატება"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"დართული შეტყობინება"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"გუშინ, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"რჩევის დახურვა"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"ავტო სინქრონიზაცია გამორთულია."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"ჩასართავად შეეხეთ."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> შეტყობინება"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"მონახაზი ადრესატს: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"მონახაზის მიმღები:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"მონახაზი"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"ციტირებული ტექსტი დამალულია"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"მთელი შეტყობინების ნახვა"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"ამ ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"დახმარება"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"დახმარება და უკუკავშირი"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"უკუკავშირი"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ვერსია <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 6c7f5ea9c..99308fc60 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"អានការសន្ទនា"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"ការសន្ទនាមិនទាន់អាន"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"សេចក្ដីព្រាង"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"សេចក្ដីព្រាង"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"បង្ហាញសារថ្មី <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ។"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"ពង្រីកសេចក្ដីលម្អិតរបស់អ្នកទទួល"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតអ្នកទទួល"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>មើលព័ត៌មានលម្អិត</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"លាក់ព័ត៌មានលម្អិត"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"ជូនចំពោះ <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"បង្ហាញព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"បង្ហាញព័ត៌មានទំនាក់ទំនង"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"សារចាស់ជាង <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"ពី៖ "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"ឆ្លើយតប៖ "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"ពី៖"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"ឆ្លើយតបចំពោះ"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"ជូនចំពោះ៖ "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"ចម្លងជូន៖ "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"ចម្លងជាសម្ងាត់ជូន៖ "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"កាលបរិច្ឆេទ៖ "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"ជូនចំពោះ៖"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"ចម្លងជូន៖"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"ចម្លងជាសម្ងាត់ជូន៖"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"កាលបរិច្ឆេទ៖"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"បង្ហាញរូបភាព"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"បង្ហាញរូបភាពជានិច្ចពីអ្នកផ្ញើនេះ"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"នឹងបង្ហាញរូបភាពពីអ្នកផ្ញើនេះស្វ័យប្រវត្តិ។"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"មិនអើពើ ខ្ញុំទុកចិត្តសារនេះ"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"តាមរយៈ <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"ប្រព័ន្ធ"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"បានប្រើជាញឹកញាប់"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"ថតទាំងអស់"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"ថតបច្ចុប្បន្ន"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"ថតផ្សេងទៀត"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"ចូល"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"ព័ត៌មាន"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"របាយការណ៍"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"រូបតំណាងថត"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"បន្ថែមគណនី"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"សារដែលបានភ្ជាប់"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"ម្សិលមិញ <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"បោះបង់ព័ត៌មានជំនួយ"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"បិទការធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"ប៉ះ ដើម្បីបើក។"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"សារ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> នៅ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"សេចក្ដីព្រាងជូនចំពោះ៖ "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"ការព្រាងជូនចំពោះ៖"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"សេចក្ដីព្រាង"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"បានលាក់អត្ថបទសម្រង់"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"មើលសារទាំងមូល"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"មិនអាចបើកឯកសារនេះ"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"ជំនួយ"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"ជំនួយ & មតិត្រឡប់"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"ផ្ញើមតិត្រឡប់"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> ដោយ Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំណែ <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d98fbd655..ffc89bb41 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"대화 읽음"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"대화 읽지 않음"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"임시보관"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"임시보관함"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"새 메일 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 보기"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"수신자 세부정보 펼치기"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"수신자 세부정보 접기"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>세부정보 보기</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"세부정보 숨기기"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"받는사람: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님에 대한 연락처 정보 표시"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"연락처 정보 표시"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"이전 메일 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"보낸사람: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"답장: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"보낸사람:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"답장:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"받는사람: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"참조: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"숨은참조: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"날짜: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"받는사람:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"참조:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"숨은참조:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"날짜:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"사진 표시"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"이 발신자가 보낸 사진을 항상 표시"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"이 발신자가 보낸 사진이 자동으로 표시됩니다."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"신뢰할 수 있는 메일입니다."</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g> 경유"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"시스템"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"자주 사용"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"모든 폴더"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"현재 폴더"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"기타 폴더"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"로그인"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"정보"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"신고"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"폴더 아이콘"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"계정 추가"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"첨부된 메시지"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"어제, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"도움말 닫기"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"자동 동기화가 사용 중지되어 있습니다."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"사용하려면 터치합니다."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"메시지 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"받는사람: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"받는사람:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"임시보관"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"받은메일 숨김"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 0e808a8d5..35ebe505f 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"ອ່ານການສົນທະນາແລ້ວ"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"ການສົນທະນາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"ສະບັບຮ່າງ"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"ສະບັບຮ່າງ"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"ສະແດງ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ຂໍ້ຄວາມໃຫມ່."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"ຂະຫຍາຍລາຍລະອຽດຜູ່ຮັບ"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"ຫຍໍ້ລາຍລະອຽດຜູ່ຮັບ"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>ເບິ່ງລາຍລະອຽດ</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"ຫາ <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"ສະແດງລາຍລະອຽດຜູ່ຕິດຕໍ່ສຳລັບ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"ສະແດງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ຂໍ້ຄວາມເກົ່າ"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"ຈາກ: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"ຕອບກັບຫາ: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"ຈາກ:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"ຕອບກັບຫາ:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"ເຖິງ: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"ວັນທີ: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"ເຖິງ:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"ວັນທີ:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"ສະແດງຮູບ"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"ສະແດງຮູບຈາກຜູ່ສົ່ງນີ້ສະເໝີ"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"ຮູບຈາກຜູ່ສົ່ງນີ້ຈະຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"ບໍ່ສົນ, ຂ້ອຍເຊື່ອຖືໃນຂໍ້ຄວາມນີ້"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"ຜ່ານ <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"ລະບົບ"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"ນຳໃຊ້ເລື້ອຍໆ"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"ໂຟນເດີທັງຫມົດ"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"ໂຟນເດີປັດຈຸບັນ"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"ໂຟນເດີອື່ນໆ"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"ຂໍ້ມູນ"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"ລາຍງານ"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"ໄອຄອນໂຟນເດີ"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"ໄຟລ໌ແນບຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"ມື້ວານນີ້, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"ປິດຄຳແນະນຳ"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດ."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ຂໍ້ຄວາມ"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> ເວລາ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"ສະບັບຮ່າງເຖິງ "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"ສະບັບຮ່າງເຖິງ:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"ສະບັບຮ່າງ"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"ຂໍ້ຄວາມໃນວົງຢືບຖືກເຊື່ອງໄວ້"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 4e7581f9c..8b9ce0584 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"pokalbis perskaitytas"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"pokalbis neskaitytas"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>–<xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Juodraštis"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Juodrašč."</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Rodyti naujų pranešimų: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Išskleisti išsamią gavėjo informaciją"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Sutraukti išsamią gavėjo informaciją"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Peržiūrėti išsamią informaciją</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Slėpti išsamią informaciją"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"kam: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Rodyti <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktinę informaciją"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Rodyti kontaktinę informaciją"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Senesnių pranešimų: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Nuo: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Atsakyti: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Nuo:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Atsakyti:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Kam: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Data: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Kam:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Data:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Rodyti paveiksl."</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Visada rodyti iš šio siunt. gaut. pav."</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Iš šio siuntėjo gauti paveikslėliai bus rodomi automatiškai."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Nepaisyti, pasitikiu pranešim."</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"per <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistema"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Dažnai naudoj."</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Visi aplankai"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Dabartiniai aplankai"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Kiti aplankai"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Prisijungti"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informacija"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Pranešti"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Aplanko piktograma"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Pridėti paskyrą"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Pridėtas pranešimas"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Vakar, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Atsisakyti patarimo"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatinis sinchronizavimas išjungtas."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Įjungti palietus."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Pranešimų: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Juodraštis kam: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Juodraštis kam:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Juodraštis"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Cituojamas tekstas paslėptas"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 0365866f8..4c5c5950b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"saruna ir izlasīta"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"saruna nav izlasīta"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Melnraksts"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Melnraksti"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Rādīt <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> jaunus ziņojumus."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Izvērst informāciju par adresātu"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Sakļaut informāciju par adresātu"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Skatīt detalizētu informāciju</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Slēpt datus"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"kam: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Rādīt sūtītāja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktinformāciju"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Rādīt kontaktinformāciju"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vecāki ziņojumi"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"No: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Atbildēt: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"No:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Atbildēt:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Kam: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kopija: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"D. kop.: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datums: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Kam:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kopija:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datums:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Rādīt attēlus"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Vienmēr rādīt attēlus no šī sūtītāja"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Attēli no šī sūtītāja tiks rādīti automātiski."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorēt, šis ziņojums ir drošs"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"caur <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistēma"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Visbiežāk izmantotās"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Visas mapes"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Tagadējās mapes"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Citas mapes"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Pierakstīties"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informācija"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Ziņot"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Mapes ikona"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Pievienot kontu"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Pievienots ziņojums"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Vakar, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Noraidīt padomu"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automātiskā sinhronizācija ir izslēgta."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Pieskarieties, lai ieslēgtu."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ziņojumi"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, plkst. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Melnraksts — kam: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Melnraksts — kam:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Melnraksts"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citētais teksts ir paslēpts"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index b3cf4c418..834c33bcb 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"харилцааг уншсан"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"харилцаа уншигдаагүй"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Ноорог"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Ноорог"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> шинэ зурвас харуулах."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Хүлээн авагчийн мэдээллийг дэлгэх"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Хүлээн авагчийн мэдээллийг хумих"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Дэлгэрэнгүй үзэх</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Дэлгэрэнгүйг нуух"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g> руу"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-н харилцагчийн мэдээллийг харуулах"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Харилцагчийн мэдээллийг харуулах"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> хуучин зурвас"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Хэнээс: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Хариу илгээх: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Илгээгч:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Хариу илгээх:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Хэнд: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Огноо: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Хэнд:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Огноо:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Зураг харуулах"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Энэ илгээгчийн хувьд ирүүлсэн зургуудыг нь байнга харуулах"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Энэ илгээгчээс ирүүлсэн зургуудыг автоматаар харуулна."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Үл тоох, би энэ зурваст итгэж байна"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>-р"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Систем"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Байнга Ашиглагддаг"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Бүх Фолдерууд"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Одоогийн Фолдерууд"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Бусад Фолдерууд"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Нэвтрэх"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Мэдээлэл"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Мэдэгдэх"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Хавтасны дүрс"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Акаунт нэмэх"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Хавсаргасан зурвас"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Өчигдөр, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Зөвлөмжийг хаах"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Автомат синк идэвхгүй."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Асаах бол хүрнэ үү."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> зурвас"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-д"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Ноорог хэнд: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Ноорог хэнд:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Ноорог"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Ишлэсэн текстийг нуусан"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Зурвасыг бүтнээр нь үзэх"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Энэ файлыг нээж чадахгүй байна"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Тусламж"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Тусламж & санал хүсэлт"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Санал хүсэл илгээх"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"© <xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хувилбар <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index b82746992..63b1ae574 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"perbualan telah dibaca"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"perbualan belum dibaca"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Draf"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Draf"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Tunjukkan <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesej baharu."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Kembangkan butiran penerima"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Runtuhkan butiran penerima"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Lihat butiran</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Sembunyikan butiran"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"kepada <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Papar maklumat kenalan untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Tunjukkan maklumat kenalan"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesej lebih lama"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Daripada: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Balas kepada: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Daripada:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Balas-kpd:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Kepada: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Sk: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Skt: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Tarikh: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Kepada:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Sk:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Skt:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Tarikh:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Tunjukkan gambar"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Sentiasa tunjukkan gambar daripada pengirim ini"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Gambar daripada pengirim ini akan ditunjukkan secara automatik."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Abaikan, saya mempercayai mesej ini"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"melalui <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistem"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Kerap Digunakan"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Semua Folder"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Folder Semasa"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Folder Lain"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Log masuk"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Maklumat"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Laporkan"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikon folder"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Tambah akaun"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mesej lampiran"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Semalam, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ketepikan petua"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Auto penyegerakan dimatikan."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Sentuh untuk menghidupkan."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesej"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> pada <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Draf Kepada: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Draf Kepada:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Draf"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Teks yang dipetik tersembunyi"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Lihat seluruh mesej"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Tidak dapat membuka fail ini"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Bantuan"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Bantuan & maklum balas"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Hantar maklum balas"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versi <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c9eb09e33..592028e51 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"samtalen er lest"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"samtalen er ulest"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Utkast"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Utkast"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Vis <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nye e-poster."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Utvid detaljer om mottaker"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Skjul detaljer om mottaker"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Se detaljer</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Skjul detaljer"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"til <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Vis kontaktinformasjon for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Vis kontaktinformasjon"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> eldre e-poster"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Fra: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Svar til: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Fra:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Svar til:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Til: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kopi: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Blindkopi: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Dato: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Til:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kopi:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Blindkopi:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Dato:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Vis bilder"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Vis alltid bilder fra denne avsenderen"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Bilder fra denne avsenderen blir vist automatisk."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorer – pålitelig e-post"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Ofte brukt"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Alle mapper"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Aktuelle mapper"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Andre mapper"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Logg på"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informasjon"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Rapportér"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Mappeikon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Legg til konto"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Vedlagt e-post"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"I går, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Avslå tips"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatisk synkronisering er slått av."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Trykk for å slå på."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> e-poster"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Utkast til: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Utkast til:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Utkast"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Sitert tekst skjult"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c5ff25387..c0435fc5a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversatie gelezen"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversatie ongelezen"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Concept"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Concepten"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nieuwe berichten weergeven."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Ontvangersdetails uitvouwen"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Ontvangersdetails samenvouwen"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Details bekijken</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Details verbergen"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"aan <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Contactgegevens weergeven voor <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Contactgegevens weergeven"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> oudere berichten"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Van: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Antwoord: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Van:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Antwoord:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Aan: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Aan:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Afbeeldingen weergeven"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Afbeeldingen van deze afzender altijd tonen"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Foto\'s van deze afzender worden automatisch weergegeven."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Negeren, ik vertrouw dit bericht"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Systeem"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Veelgebruikt"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Alle mappen"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Huidige mappen"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Andere mappen"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Inloggen"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Info"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Rapporteren"</string> @@ -333,8 +325,8 @@ <item msgid="2189929276292165301">"Conversatielijst weergeven na het verwijderen"</item> </string-array> <string name="prefDialogTitle_autoAdvance" msgid="6912968951235868060">"Doorgaan naar"</string> - <string name="clear_display_images_whitelist_title" msgid="7120575487854245735">"Goedkeuringen voor foto\'s wissen"</string> - <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_title" msgid="3190704164490442683">"Goedkeuringen voor foto\'s wissen?"</string> + <string name="clear_display_images_whitelist_title" msgid="7120575487854245735">"Goedkeuring van foto\'s wissen"</string> + <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_title" msgid="3190704164490442683">"Goedkeuring van foto\'s wissen?"</string> <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_message" msgid="1169152185612117654">"Niet langer inline-afbeeldingen weergeven van afzenders die u eerder heeft toegestaan."</string> <string name="sender_whitelist_cleared" msgid="917434007919176024">"Afbeeldingen worden niet automatisch weergegeven."</string> <string name="preferences_signature_title" msgid="888167074398030574">"Handtekening"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Mappictogram"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Account toevoegen"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Bijgevoegd bericht"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Gisteren, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Tip negeren"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatische synchronisatie is uitgeschakeld."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Raak aan om in te schakelen."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> berichten"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Conceptbericht aan: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Concept aan:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Concept"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Tekst uit oorspronkelijke bericht is verborgen"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a853d065c..d4a6ce972 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"wątek został przeczytany"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"wątek nie został przeczytany"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Wersja robocza"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Wersje robocze"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Pokaż nowe wiadomości (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Rozwiń szczegóły odbiorcy"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Zwiń szczegóły odbiorcy"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Wyświetl szczegóły</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ukryj szczegóły"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"do <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Pokaż informacje kontaktowe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Pokaż informacje kontaktowe"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Starsze wiadomości: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Od: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Odpowiedź do: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Od:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Odp. do:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Do: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"DW: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"UDW: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Data: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Do:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"DW:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"UDW:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Data:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Pokaż obrazy"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Zawsze pokazuj obrazy od tego nadawcy"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Obrazy od tego nadawcy będą pokazywane automatycznie."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignoruj, ufam tej wiadomości"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"przez <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Często używane"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Wszystkie foldery"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Bieżące foldery"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Inne foldery"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Zaloguj się"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informacje"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Zgłoś"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona folderu"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Dodaj konto"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Dołączona wiadomość"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Wczoraj, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Zamknij wskazówkę"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Autosynchronizacja jest wyłączona."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Kliknij, by włączyć."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wiadomości"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Adresat kopii roboczej: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Wersja robocza dla:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Kopia robocza"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Ukryto cytowany tekst"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6f63ec250..a11ced547 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversa lida"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversa não lida"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Rascunho"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Rascunhos"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Mostrar <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> novas mensagens."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Expandir detalhes do destinatário"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Fechar detalhes do destinatário"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Ver detalhes</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ocultar detalhes"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"para <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Mostrar informações de contacto de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Mostrar informações de contacto"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens mais antigas"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Responder a: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"De:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Responder a:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Para: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Data: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Para:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Data:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Mostrar imagens"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Mostrar sempre imagens deste remetente"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"As imagens deste remetente serão mostradas automaticamente."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorar. Confio nesta mensagem"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistema"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Utilizado Frequentemente"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Todas as Pastas"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Pastas atuais"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Outras pastas"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Iniciar sessão"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informações"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Relatório"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ícone de pasta"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Adicionar conta"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mensagem anexada"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Ontem, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ignorar sugestão"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"A sincronização automática está desativada."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Tocar para ativar."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> à(s) <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Rascunho para: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Rascunho para:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Rascunho"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citação ocultada"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f3f306d20..f60a2ce5f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversa lida"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversa não lida"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Rascunho"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Rascunhos"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Mostrar <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> novas mensagens."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Expandir detalhes do destinatário"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Recolher detalhes do destinatário"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Ver detalhes</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ocultar detalhes"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"para <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Mostrar informações de contato de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Mostrar informações de contato"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens mais antigas"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Responder para: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"De:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Res. para:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Para: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Cco: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Data: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Para:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Cco:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Data:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Mostrar imagens"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Sempre mostrar fotos desse remetente"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"As imagens desse remetente serão mostradas automaticamente."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorar, confio nesta mensagem"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"por <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistema"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"De uso frequente"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Todas as pastas"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Pastas atuais"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Outras pastas"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Fazer login"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informações"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Informar"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ícone de pasta"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Adicionar conta"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mensagem anexa"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Ontem, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Dispensar dica"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"A sincronização automática está desativada."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Toque para ativar."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Rascunho para: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Rascunho para:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Rascunho"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Texto das mensagens anteriores oculto"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Ver toda a mensagem"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Não é possível abrir o arquivo"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Ajuda"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Ajuda e feedback"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Enviar comentários"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versão <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 30d175e30..e77c3504d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -140,8 +140,8 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"conversație citită"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"conversație necitită"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>] <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for badge_and_subject (8920967904126321854) --> + <skip /> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Mesaj nefinalizat"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Mesaje nefinalizate"</item> @@ -221,19 +221,23 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Afișați <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) mesaje noi."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Extindeţi detaliile destinatarului"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Restrângeţi detaliile destinatarului"</string> + <!-- no translation found for date_and_view_details (855883928446828805) --> + <skip /> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ascundeți detaliile"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"către <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Afişaţi informaţiile de contact pentru <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Afişaţi informaţiile de contact"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) mesaje mai vechi"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"De la: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Răspundeți la: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"De la:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Răsp. la:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Către: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Data: "</string> + <!-- no translation found for to_heading_no_space (350137729589860168) --> + <skip /> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Dată:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Afişaţi fotografiile"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Afişaţi întot. imag. de la acest exped."</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Imaginile de la acest expeditor vor fi afişate în mod automat."</string> @@ -300,15 +304,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignor, am încredere în mesaj"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"prin <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistem"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Utilizate des"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Toate dosarele"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Dosare actuale"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Alte dosare"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Conectaţi-vă"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informaţii"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Raportaţi"</string> @@ -393,7 +388,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Pictogramă dosar"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Adăugați un cont"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mesaj atașat"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Ieri, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ignorați sugestia"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Sincronizarea automată este dezactivată."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Atingeți pentru a activa."</string> @@ -415,7 +409,8 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) mesaje"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> la <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Către: "</string> + <!-- no translation found for draft_to_heading (4507350107532317093) --> + <skip /> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Nefinaliz."</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Text citat ascuns"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +439,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Afișați tot mesajul"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Fișierul nu poate fi deschis"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Ajutor"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Ajutor și feedback"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Trimiteţi feedback"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versiunea <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -460,7 +454,7 @@ <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"Hehe"</string> <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"Mulțumesc"</string> <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Sunt de acord"</string> - <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"Bună treabă"</string> + <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"Frumos"</string> <string name="reply_on_my_way" msgid="8200386879475660650">"Sunt pe drum"</string> <string name="reply_choice_later" msgid="6294535370720117768">"OK, revin mai târziu"</string> <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 30b1a85f6..ee363c0f5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"прочитано"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"не прочитано"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Черновик"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Черновики"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Показать новые сообщения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Показать сведения о получателе"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Скрыть сведения о получателе"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Подробности</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Скрыть"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"кому: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Показать контактные данные пользователя <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Показать контактные данные"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Старых сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"От: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Ответить: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"От:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Ответить:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Кому: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Копия: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Скрытая: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Дата: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Кому:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Копия:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Скрытая:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Дата:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Показать картинки"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Всегда открывать картинки с этого адреса"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Картинки, отправленные с этого адреса, будут всегда показываться."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Я доверяю отправителю"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"из домена <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Система"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Часто"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Все папки"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Текущие папки"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Другие папки"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Вход"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Детали"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Отчет"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Значок папки"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Добавить аккаунт"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Прикрепленные сообщения"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Вчера, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Закрыть подсказку"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Автосинхронизация отключена"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Нажмите, чтобы включить."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Черновик, кому: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Черновик, кому:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Черновик"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Цитируемый текст скрыт"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3f4fbcbf2..ae7ac023d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"konverzácia bola prečítaná"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"konverzácia nebola prečítaná"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Koncept"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Koncepty"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Zobraziť nové správy (celkom <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Rozbaliť podrobnosti o príjemcovi"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Zbaliť podrobnosti o príjemcovi"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.sk\'>Zobraziť podrobnosti</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Skryť podrobnosti"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"komu: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Zobraziť informácie kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Zobraziť kontaktné informácie"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Počet starších správ: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Od: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Odpovedať: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Od:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Odpovedať:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Komu: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kópia: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Sk. kópia: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Dátum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Komu:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kópia:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Skrytá kópia:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Dátum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Zobraziť obrázky"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Vždy zobrazovať obrázky od tohto odosielateľa"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Obrázky od tohto odosielateľa sa budú zobrazovať automaticky."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorovať, dôverujem tejto správe"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"cez <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Systém"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Často používané"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Všetky priečinky"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Aktuálne prieč."</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Iné priečinky"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Prihlásiť sa"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informácie"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Prehľad"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona priečinka"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Pridať účet"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Priložená správa"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Včera, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Zatvoriť tip"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Automatická synchronizácia je vypnutá."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Dotykom zapnete."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Počet správ: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Koncept pre: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Koncept pre:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Koncept"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citovaný text je skrytý"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Zobraziť celú správu"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Súbor nie je možné otvoriť"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Pomocník"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Pomocník a spätná väzba"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Odoslať spätnú väzbu"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> verzia <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4cdc7e561..be6c709d0 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"pogovor je bil prebran"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"pogovor ni bil prebran"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Osnutek"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Osnutki"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Prikaži toliko novih sporočil: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Razširi podrobnosti prejemnika"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Strni podrobnosti prejemnika"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Ogled podrobnosti</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Skrij podrobnosti"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"za: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Prikaz podatkov za stik za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Prikaži podatke za stik"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Št. starejših sporočil: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Od: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Odgovori: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Od:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Odgovori:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Za: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kp: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Skp: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Za:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kp:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Skp:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Pokaži slike"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Vedno pokaži slike tega pošiljatelja"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Slike tega pošiljatelja bodo samodejno prikazane."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Prezri, temu sporočilu zaupam"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"prek <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistem"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Pogosto uporabljeno"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Vse mape"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Trenutne mape"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Druge mape"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Prijava"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Informacije"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Obvestite nas"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona mape"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Dodaj račun"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Pripeto sporočilo"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Včeraj, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Opusti nasvet"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Samodejna sinhronizacija je izklopljena."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Dotaknite se za vklop."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Št. sporočil: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> ob <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Osnutek za: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Osnutek za:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Osnutek"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citirano besedilo je skrito"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6bc7cd983..e30acd8a1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"преписка је прочитана"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"преписка није прочитана"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>] <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Недовршена порука"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Недовршене поруке"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Прикажи нове поруке (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Прошири детаље о примаоцу"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Скупи детаље о примаоцу"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Прикажи детаље</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Сакриј детаље"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"коме: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Прикажи контакт информације корисника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Прикажи контакт информације"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Старијих порука: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Од: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Одговор на: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Од:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Одговор на:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Коме: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Копија: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Скр. коп: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Датум: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Коме:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Копија:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Датум:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Прикажи слике"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Увек приказуј слике овог пошиљаоца"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Слике овог пошиљаоца биће аутоматски приказане."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Занемари, верујем овој поруци"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"преко <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Систем"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Често коришћено"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Сви директоријуми"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Актуел. директ."</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Други директор."</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Пријави ме"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Информације"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Направи извештај"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Икона директоријума"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Додај налог"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Приложена порука"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Јуче, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Одбацивање савета"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Аутоматска синхронизација је искључена."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Додирните да бисте укључили."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> поруке(а)"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> у <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Недоврш. порука за: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Недовршена за:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Недовршена"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Наведени текст је сакривен"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a124b0ed6..673665a13 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"konversationen är läst"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"konversationen är oläst"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Utkast"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Utkast"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Visa <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nya meddelanden."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Expandera mottagardetaljer"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Komprimera mottagardetaljer"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Visa information</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Dölj detaljer"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"till <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Visa kontaktuppgifter för <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Visa kontaktuppgifter"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> äldre meddelanden"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Från: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Svara till: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Från:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Svara till:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Till: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kopia: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Hemlig: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Till:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kopia:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Heml kop:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Datum:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Visa bilder"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Visa alltid bilder från denna avsändare"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Bilder från den här avsändaren visas automatiskt."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorera varningen"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Används ofta"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Alla mappar"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Aktuella mappar"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Andra mappar"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Logga in"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Info"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Rapport"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Mappikon"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Lägg till konto"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Bifogat meddelande"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"I går, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ta bort tips"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Den automatiska synkroniseringen är inaktiverad."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Aktivera genom att trycka."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meddelanden"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Utkast till: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Utkast till:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Utkast"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citerad text är dold"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 96074597a..53961a8b3 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"mazungumzo yamesomwa"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"mazungumzo hayajasomwa"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Rasimu"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Rasimu"</item> @@ -172,7 +171,7 @@ <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hoyaaa, hakuna barua taka!"</string> <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Hakuna takataka hapa. Asante kwa kurejeleza!"</string> <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Hakuna barua pepe."</string> - <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Inaleta ujumbe wako"</string> + <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Inaleta barua pepe zako"</string> <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Tendua"</string> <plurals name="conversation_unstarred"> <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Inaondoa nyota kwenye mazungumzo <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Onyesha barua pepe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mpya."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Panua maelezo ya mpokeaji"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Kunja maelezo ya wapokeaji"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Tazama maelezo</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ficha maelezo"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"kwa <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Onyesha maelezo ya mawasiliano ya <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Onyesha maelezo ya mawasiliano"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wa zamani"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Kutoka: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Jibu-kwa: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Kutoka:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Jibu-kwa:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Kwa: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Nakala kwa: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Nakala fiche kwa: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Tarehe: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Kwa:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Nakala kwa:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Nakala fiche kwa:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Tarehe:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Onyesha picha"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Daima onyesha picha kutoka kwa mtumaji huyu"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Picha kutoka kwa mtumaji huyu zitaonyeshwa kiotomatiki."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Puuza, nina amini ujumbe huu"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"kupitia <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Mfumo"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Inayotumika Mara kwa mara"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Folda Zote"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Folda za Sasa"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Folda Nyingine"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Ingia"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Maelezo"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Ripoti"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikoni ya folda"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Ongeza akaunti"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Ujumbe ulioambatishwa"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Jana, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ondoa kidokezo"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Usawazishaji otomatiki umezimwa."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Gusa ili uwashe."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> saa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Rasimu Kwa: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Rasimu Kwa:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Rasimu"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Maandishi yaliyonukuliwa yamefichwa"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3762d69b6..1aa1a93af 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ <string name="report_spam" msgid="6467567747975393907">"รายงานจดหมายขยะ"</string> <string name="mark_not_spam" msgid="694891665407228160">"รายงานว่าไม่ใช่สแปม"</string> <string name="report_phishing" msgid="5714205737453138338">"รายงานฟิชชิง"</string> - <string name="delete" msgid="844871204175957681">"ลบ"</string> + <string name="delete" msgid="844871204175957681">"นำออก"</string> <string name="discard_drafts" msgid="6862272443470085375">"ยกเลิกข้อความร่าง"</string> <string name="refresh" msgid="490989798005710951">"รีเฟรช"</string> <string name="reply" msgid="2032052598496088561">"ตอบ"</string> @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"อ่านการสนทนาแล้ว"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"ยังไม่ได้อ่านการสนทนา"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"ร่างจดหมาย"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"ร่างจดหมาย"</item> @@ -154,8 +153,8 @@ <string name="me_subject_pronoun" msgid="271527705272088475">"ฉัน"</string> <string name="inbox_folders_heading" msgid="3960094746248976565">"กล่องจดหมาย"</string> <plurals name="confirm_delete_conversation"> - <item quantity="one" msgid="3731948757247905508">"ลบการสนทนานี้หรือไม่"</item> - <item quantity="other" msgid="930334208937121234">"ลบการสนทนาทั้ง <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการนี้หรือไม่"</item> + <item quantity="one" msgid="3731948757247905508">"นำออกการสนทนานี้หรือไม่"</item> + <item quantity="other" msgid="930334208937121234">"นำออกการสนทนาทั้ง <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการนี้หรือไม่"</item> </plurals> <plurals name="confirm_archive_conversation"> <item quantity="one" msgid="2990537295519552069">"เก็บการสนทนานี้ถาวรหรือไม่"</item> @@ -203,10 +202,10 @@ <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"เก็บ <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> รายการ"</item> </plurals> <plurals name="conversation_deleted"> - <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"ลบ <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> รายการ"</item> - <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"ลบ <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> รายการ"</item> + <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"นำออก <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> รายการ"</item> + <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"นำออก <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> รายการ"</item> </plurals> - <string name="deleted" msgid="2757349161107268029">"ลบแล้ว"</string> + <string name="deleted" msgid="2757349161107268029">"นำออกแล้ว"</string> <string name="archived" msgid="7533995360704366325">"เก็บถาวร"</string> <string name="folder_removed" msgid="1047474677580149436">"นำออกจาก <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string> <plurals name="conversation_folder_changed"> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"แสดงข้อความใหม่ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความ"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"ขยายรายละเอียดผู้รับ"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"ยุบรายละเอียดผู้รับ"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>ดูรายละเอียด</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"ซ่อนรายละเอียด"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"ถึง <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"แสดงข้อมูลติดต่อของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"แสดงข้อมูลติดต่อ"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความเก่า"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"จาก: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"ตอบกลับ: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"จาก:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"ตอบกลับ:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"ถึง: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"สำเนา: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"สำเนาลับ: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"วันที่: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"ถึง:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"สำเนา:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"สำเนาลับ:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"วันที่:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"แสดงรูปภาพ"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"แสดงรูปภาพจากผู้ส่งรายนี้เสมอ"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"แสดงรูปภาพจากผู้ส่งนี้โดยอัตโนมัติ"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"ไม่เป็นไร ฉันมั่นใจข้อความนี้"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"ผ่าน <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"ระบบ"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"ใช้บ่อย"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"โฟลเดอร์ทั้งหมด"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"โฟลเดอร์ปัจจุบัน"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"โฟลเดอร์อื่นๆ"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"ลงชื่อเข้าใช้"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"ข้อมูล"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"รายงาน"</string> @@ -321,16 +313,16 @@ <string name="recent_folders_heading" msgid="8613621794529777406">"โฟลเดอร์ล่าสุด"</string> <string name="message_details_title" msgid="2183394728494962332">"รายละเอียดข้อความ"</string> <string name="preference_advance_to_title" msgid="5129119549230481490">"เลื่อนไปข้างหน้าอัตโนมัติ"</string> - <string name="auto_advance_help_title" msgid="8091541690538426090">"ตั้งค่ากำหนดเลื่อนอัตโนมัติ\n(หลังจากที่คุณลบ ฯลฯ)"</string> + <string name="auto_advance_help_title" msgid="8091541690538426090">"ตั้งค่ากำหนดเลื่อนอัตโนมัติ\n(หลังจากที่คุณนำออก ฯลฯ)"</string> <string-array name="prefEntries_autoAdvance"> <item msgid="3400401085256526376">"ใหม่กว่า"</item> <item msgid="5562093094216840213">"เก่ากว่า"</item> <item msgid="3331655314944797957">"รายการการสนทนา"</item> </string-array> <string-array name="prefSummaries_autoAdvance"> - <item msgid="6389534341359835440">"แสดงการสนทนาที่ใหม่กว่าหลังจากลบ"</item> - <item msgid="732746454445519134">"แสดงการสนทนาที่เก่ากว่าหลังจากลบ"</item> - <item msgid="2189929276292165301">"แสดงรายการสนทนาหลังจากลบ"</item> + <item msgid="6389534341359835440">"แสดงการสนทนาที่ใหม่กว่าหลังจากนำออก"</item> + <item msgid="732746454445519134">"แสดงการสนทนาที่เก่ากว่าหลังจากนำออก"</item> + <item msgid="2189929276292165301">"แสดงรายการสนทนาหลังจากนำออก"</item> </string-array> <string name="prefDialogTitle_autoAdvance" msgid="6912968951235868060">"เลื่อนไปที่"</string> <string name="clear_display_images_whitelist_title" msgid="7120575487854245735">"ล้างการอนุมัติภาพ"</string> @@ -343,11 +335,11 @@ <string name="notification_action_reply" msgid="6015299134424685297">"ตอบ"</string> <string name="notification_action_reply_all" msgid="20020468410400912">"ตอบทั้งหมด"</string> <string name="notification_action_archive" msgid="81978513898440040">"เก็บถาวร"</string> - <string name="notification_action_remove_label" msgid="5852730267411032291">"ลบป้ายกำกับ"</string> - <string name="notification_action_delete" msgid="327773454111551791">"ลบ"</string> + <string name="notification_action_remove_label" msgid="5852730267411032291">"นำออกป้ายกำกับ"</string> + <string name="notification_action_delete" msgid="327773454111551791">"นำออก"</string> <string name="notification_action_undo_archive" msgid="7280710366587361219">"เก็บถาวรแล้ว"</string> - <string name="notification_action_undo_remove_label" msgid="1425192858683932457">"ลบป้ายกำกับแล้ว"</string> - <string name="notification_action_undo_delete" msgid="3105611327110905438">"ลบแล้ว"</string> + <string name="notification_action_undo_remove_label" msgid="1425192858683932457">"นำออกป้ายกำกับแล้ว"</string> + <string name="notification_action_undo_delete" msgid="3105611327110905438">"นำออกแล้ว"</string> <string name="veiled_address" msgid="1209670815434513191"></string> <string name="veiled_alternate_text" msgid="7370933826442034211"></string> <string name="veiled_alternate_text_unknown_person" msgid="5132515097905273819"></string> @@ -359,32 +351,32 @@ </plurals> <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"เงียบ"</string> - <string name="preference_removal_action_title" msgid="6585232628422090835">"การดำเนินการ \"เก็บ\" และ \"ลบ\""</string> + <string name="preference_removal_action_title" msgid="6585232628422090835">"การดำเนินการ \"เก็บ\" และ \"นำออก\""</string> <string-array name="prefEntries_removal_action"> <item msgid="1938422987822134657">"แสดงเฉพาะ \"เก็บ\""</item> - <item msgid="5737880287951287278">"แสดงเฉพาะ \"ลบ\""</item> - <item msgid="4279948809971752573">"แสดง \"เก็บ\" และ \"ลบ\""</item> + <item msgid="5737880287951287278">"แสดงเฉพาะ \"นำออก\""</item> + <item msgid="4279948809971752573">"แสดง \"เก็บ\" และ \"นำออก\""</item> </string-array> <string-array name="prefSummaries_removal_action_summary"> <item msgid="492039800376391677">"แสดงเฉพาะ \"เก็บ\""</item> - <item msgid="8350973578419775975">"แสดงเฉพาะ \"ลบ\""</item> - <item msgid="2967059853409454648">"แสดง \"เก็บ\" และ \"ลบ\""</item> + <item msgid="8350973578419775975">"แสดงเฉพาะ \"นำออก\""</item> + <item msgid="2967059853409454648">"แสดง \"เก็บ\" และ \"นำออก\""</item> </string-array> - <string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"การดำเนินการ \"เก็บ\" และ \"ลบ\""</string> + <string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"การดำเนินการ \"เก็บ\" และ \"นำออก\""</string> <string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"ตอบทั้งหมด"</string> <string name="preferences_default_reply_all_summary_impl" msgid="9131944420965452592">"ใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการตอบกลับข้อความ"</string> <string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"กวาดนิ้วเพื่อเก็บถาวร"</string> - <string name="preference_swipe_title_delete" msgid="8611320022727435597">"กวาดนิ้วเพื่อลบ"</string> + <string name="preference_swipe_title_delete" msgid="8611320022727435597">"กวาดนิ้วเพื่อนำออก"</string> <string name="preference_swipe_description" msgid="5132683510510041028">"ในรายการการสนทนา"</string> <string name="preference_sender_image_title" msgid="2441320893522058724">"ภาพของผู้ส่ง"</string> <string name="preference_sender_image_description" msgid="7126493917536558232">"แสดงข้างชื่อในรายการสนทนา"</string> - <string name="empty_trash" msgid="652435297593538512">"ลบทุกอย่างในถังขยะ"</string> - <string name="empty_spam" msgid="6064497180615519589">"ลบทุกอย่างในสแปม"</string> - <string name="empty_trash_dialog_title" msgid="3248644791068595150">"ลบทุกอย่างในถังขยะหรือไม่"</string> - <string name="empty_spam_dialog_title" msgid="8091014690336479280">"ลบทุกอย่างในสแปมหรือไม่"</string> + <string name="empty_trash" msgid="652435297593538512">"นำออกทุกอย่างในถังขยะ"</string> + <string name="empty_spam" msgid="6064497180615519589">"นำออกทุกอย่างในสแปม"</string> + <string name="empty_trash_dialog_title" msgid="3248644791068595150">"นำออกทุกอย่างในถังขยะหรือไม่"</string> + <string name="empty_spam_dialog_title" msgid="8091014690336479280">"นำออกทุกอย่างในสแปมหรือไม่"</string> <plurals name="empty_folder_dialog_message"> - <item quantity="one" msgid="7530191630810420066">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความจะถูกลบออกอย่างถาวร"</item> - <item quantity="other" msgid="2182899395748020953">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความจะถูกลบออกอย่างถาวร"</item> + <item quantity="one" msgid="7530191630810420066">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความจะถูกนำออกออกอย่างถาวร"</item> + <item quantity="other" msgid="2182899395748020953">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความจะถูกนำออกออกอย่างถาวร"</item> </plurals> <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"เปิดช่องการนำทาง"</string> <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"ปิดช่องการนำทาง"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"ไอคอนโฟลเดอร์"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"เพิ่มบัญชี"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"ข้อความที่แนบมา"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"เมื่อวาน <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"ปิดเคล็ดลับ"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"การซิงค์อัตโนมัติปิดอยู่"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"แตะเพื่อเปิด"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความ"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> เวลา <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"ร่างถึง: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"ร่างถึง:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"ร่าง"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"ข้อความที่เกี่ยวข้องถูกซ่อนไว้"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -465,7 +456,7 @@ <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string> <string name="reply_choice_frowning_face" msgid="1620301664784374038">":("</string> <string name="preference_header_action_confirmations" msgid="1764964041519032154">"การยืนยันการทำงาน"</string> - <string name="preference_confirm_before_delete_title" msgid="950789555970278587">"ยืนยันก่อนลบ"</string> + <string name="preference_confirm_before_delete_title" msgid="950789555970278587">"ยืนยันก่อนนำออก"</string> <string name="preference_confirm_before_archive_title" msgid="237445234989486590">"ยืนยันก่อนเก็บถาวร"</string> <string name="preference_confirm_before_send_title" msgid="3718309715757387457">"ยืนยันก่อนส่ง"</string> <string name="preferences_conversation_mode_title" msgid="6712673875809375620">"ปรับข้อความให้พอดีโดยอัตโนมัติ"</string> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d72ce45a9..72560d795 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"pag-uusap na nabasa na"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"hindi pa nababasang pag-uusap"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Draft"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Mga Draft"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Ipakita ang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) bagong mensahe."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Palawakin ang mga detalye ng recipient"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Tiklupin ang mga detalye ng recipient"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Tingnan ang mga detalye</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Itago ang mga detalye"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"kay <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Ipakita ang impormasyon ng contact para kay <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Ipakita ang impormasyon ng contact"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) mas lumang mensahe"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Mula sa/kay: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Tugon-sa/kay: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Mula kay:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Tugon kay:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Sa/Kay: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Petsa: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Sa/Kay:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Petsa:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Ipakita ang mga larawan"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Lagi pakita larawan mula nagpadalang ito"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Awtomatikong ipapakita ang mga larawan mula sa nagpadalang ito."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Balewalain, tiwala sa mensahe"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"gamit ang <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"System"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Madalas na Ginagamit"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Lahat ng Folder"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Mga Kasalukuyang Folder"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Iba Pang Mga Folder"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Mag-sign-in"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Impormasyon"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Mag-ulat"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Icon ng folder"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Magdagdag ng account"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Naka-attach na mensahe"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Kahapon, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"I-dismiss ang tip"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Naka-off ang auto-sync."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Pindutin upang i-on."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) mensahe"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> nang <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"I-draft Kay: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"I-draft Kay:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Draft"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Nakatago ang naka-quote na text"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Tingnan ang buong mensahe"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Hindi mabuksan ang file na ito"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Tulong"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Tulong at feedback"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Magpadala ng feedback"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"Besyon <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g> ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index efbbb511d..34aefa4b2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"ileti dizisi okundu"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"ileti dizisi okunmadı"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Taslak"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Taslaklar"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> yeni mesajı göster."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Alıcı ayrıntılarını genişlet"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Alıcı ayrıntılarını daralt"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Ayrıntıları görüntüle</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ayrıntıları gizle"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"Alıcılar: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> iletişim bilgilerini göster"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"İletişim bilgilerini göster"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> eski ileti"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Gönderen: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Yanıt adresi: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Gönderen:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Yanıt Adresi:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Alıcı: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Tarih: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Alıcı:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Tarih:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Resimleri göster"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Bu gönderenden gelen resimleri her zaman göster"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Bu gönderenden gelen resimler otomatik olarak gösterilecek."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Yoksay, bu iletiye güveniyorum"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g> üzerinden"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Sistem"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Sık Kullanılanlar"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Tüm Klasörler"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Mevcut Klasörler"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Diğer Klasörler"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Oturum aç"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Bilgi"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Bildir"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Klasör simgesi"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Hesap ekle"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Ekli ileti"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Dün, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"İpucunu kapat"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Otomatik senkronizasyon kapalı."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Açmak için dokun."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ileti"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Taslak Alıcısı: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Taslağın Alıcısı:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Taslak"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Alıntılanan metin gizlendi"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Tüm iletiyi görüntüle"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Bu dosya açılamıyor"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Yardım"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Yardım ve geri bildirim"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Geri bildirim gönder"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g> sürümü"</string> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ae4228151..28bd8f1ee 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"бесіду прочитано"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"бесіду не прочитано"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Чернетка"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Чернетки"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Показати нові повідомлення (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Розгорнути дані отримувача"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Згорнути дані отримувача"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Див. деталі</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Сховати деталі"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"кому: <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Показати контактну інформацію відправника <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Показати контактну інформацію"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"Попередні повідомлення: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Від: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Зворотна адреса: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Від:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Відпов.:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Кому: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Копія: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Прихована: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Дата: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Кому:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Копія:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Прих.коп.:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Дата:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Показати зображення"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Завжди показ. зображ.від цього відправн."</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Зображення від цього відправника відображатимуться автоматично."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Я довіряю цьому повідомленню"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"через <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Система"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Часто використ."</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Усі папки"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Поточні папки"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Інші папки"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Увійти"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Інформація"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Повідомити"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Значок папки"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Додати обліковий запис"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Вкладене повідомлення"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Учора, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Закрити пораду"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Автоматичну синхронізацію вимкнено."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Торкніться, щоб увімкнути."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"Повідомлень: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> о <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Чернетка для: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Одержувач чернетки:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Чернетка"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Цитований текст приховано"</string> <plurals name="num_attachments"> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 42fc77ef6..854e4314a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"cuộc trò chuyện đã đọc"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"cuộc trò chuyện chưa đọc"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Bản nháp"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Bản nháp"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Hiển thị <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tin nhắn mới."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Mở rộng chi tiết người nhận"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Thu gọn chi tiết người nhận"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>Xem chi tiết</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Ẩn chi tiết"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"tới <xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Hiển thị thông tin liên hệ cho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Hiển thị thông tin liên hệ"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thư cũ hơn"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Từ: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Trả lời: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Từ:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Trả lời"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Tới: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Ngày: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Tới:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Ngày:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Hiển thị ảnh"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Luôn hiển thị ảnh từ người gửi này"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Hình ảnh từ người gửi này sẽ được hiển thị tự động."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Hãy bỏ qua, tôi tin tưởng thư này"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"qua <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Hệ thống"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Sử dụng thường xuyên"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Tất cả thư mục"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Thư mục h.tại"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Thư mục khác"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Đăng nhập"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Thông tin"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Báo cáo"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Biểu tượng thư mục"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Thêm tài khoản"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Tin nhắn đính kèm"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Hôm qua, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Bỏ qua mẹo"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Tự động đồng bộ hóa bị tắt."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Chạm để bật."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thư"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> vào lúc <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Thư nháp đến: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Thư nháp tới:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Thư nháp"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Ẩn văn bản trích dẫn"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Xem toàn bộ thư"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Không thể mở tệp này"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Trợ giúp"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"Trợ giúp và phản hồi"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Gửi phản hồi"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> phiên bản <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 597a90898..35164059b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"已读会话"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"未读会话"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>] <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> - <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"草稿"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"草稿"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"显示<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封新邮件。"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"展开收件人详细信息"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"折叠收件人详细信息"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><a href=\'http://www.example.com\'>查看详情</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"隐藏详细信息"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"收件人：<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"显示<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的联系人信息"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"显示联系人信息"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封较早的邮件"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"发件人： "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"回复地址： "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"发件人："</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"回复："</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"收件人： "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"抄送： "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"密送： "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"日期： "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"收件人："</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"抄送："</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"密送："</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"日期："</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"显示图片"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"总是显示来自此发件人的图片"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"来自该发件人的图片将会自动显示。"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"忽略，我信任此邮件"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"来自 <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"系统"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"常用"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"所有文件夹"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"当前文件夹"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"其他文件夹"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"登录"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"信息"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"提交反馈"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"文件夹图标"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"添加帐户"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"附加的邮件"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"昨天（<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>）"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"忽略提示"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"自动同步功能已关闭。"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"触摸即可开启。"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封邮件"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>）"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"草稿收件人： "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"草稿收件人："</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"草稿"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"引用文字已隐藏"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"查看邮件全文"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"无法打开此文件"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"帮助"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"帮助和反馈"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"发送反馈"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>版"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 0303cbf98..d6783269f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"已讀取對話群組"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"未讀取對話群組"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"草稿"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"草稿"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"顯示 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封新郵件。"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"展開收件者詳細資料"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"收合收件者詳細資料"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>查看詳細資料</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"隱藏詳細資料"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"收件者：<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"顯示 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 的聯絡資料"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"顯示聯絡資料"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封較舊的郵件"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"寄件者： "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"回覆： "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"寄件者："</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"回覆："</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"收件者： "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"副本： "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"密件副本： "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"日期： "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"收件者："</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"副本："</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"密件副本："</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"日期："</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"顯示圖片"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"一律顯示這位寄件者所傳送的圖片"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"這位寄件者所傳送的圖片將自動顯示。"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"略過，我信任這封郵件"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"經由 <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"系統"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"常用"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"所有資料夾"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"目前的資料夾"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"其他資料夾"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"登入"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"資訊"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"報告"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"資料夾圖示"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"新增帳戶"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"附加訊息"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"昨天 (<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"關閉提示"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"自動同步功能已關閉。"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"輕觸即可開啟。"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封郵件"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> 日 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"草稿收件者： "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"草稿收件者："</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"草稿"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"引用文字已隱藏"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"查看整封郵件"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"無法開啟這個檔案"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"說明"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"說明與意見反映"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"傳送意見"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 版本 <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1d2d3d66c..c3326839b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"已閱讀的會話群組"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"未閱讀的會話群組"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"草稿"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"草稿"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"顯示 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封新郵件。"</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"展開收件者詳細資料"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"收合收件者詳細資料"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>查看詳細資料</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"隱藏詳細資料"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"寄給<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"顯示 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 的聯絡人資訊"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"顯示聯絡人資訊"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封較舊的郵件"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"寄件者： "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"回覆： "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"寄件者："</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"回覆："</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"收件者： "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"副本： "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"密件副本： "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"日期： "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"收件者："</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"副本："</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"密件副本："</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"日期："</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"顯示圖片"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"一律顯示這位寄件者所傳送的圖片"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"系統會自動顯示這位寄件者所傳送的圖片。"</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"略過，我信任這封郵件"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"來源網域：<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"系統"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"經常使用"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"所有資料夾"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"目前的資料夾"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"其他資料夾"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"登入"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"資訊"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"回報"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"資料夾圖示"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"新增帳戶"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"附加的郵件"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"昨天 (<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"關閉提示"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"自動同步處理功能已關閉。"</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"輕觸即可開啟。"</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封郵件"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"草稿收件者： "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"草稿收件者："</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"草稿"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"隱藏引用文字"</string> <plurals name="num_attachments"> @@ -444,8 +435,7 @@ <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"檢視整封郵件"</string> <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"無法開啟這個檔案"</string> <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"說明"</string> - <!-- no translation found for help_and_feedback (8247702474242002137) --> - <skip /> + <string name="help_and_feedback" msgid="8247702474242002137">"說明與意見回饋"</string> <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"提供意見"</string> <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string> <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>版本 <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index cd99cb962..d4366c7d1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -140,8 +140,7 @@ <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"inkulumo efundiwe"</string> <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"inkulumo engafundiwe"</string> <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> - <string name="badge_subject_and_snippet" msgid="1261901365444812399">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="badge_and_subject" msgid="8920967904126321854">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <plurals name="draft"> <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Okusalungiswa"</item> <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Okusalungiswa"</item> @@ -221,19 +220,21 @@ <plurals name="new_incoming_messages_many"> <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Bonisa imilayezo emisha engu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item> </plurals> - <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Nweba imininigwane yomtholi"</string> - <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Goqa imininingwane yomtholi"</string> + <string name="date_and_view_details" msgid="855883928446828805">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <a href=\'http://www.example.com\'>View details</a>"</string> + <string name="hide_details" msgid="7022374044607095589">"Fihla imininingwane"</string> + <string name="to_message_header" msgid="7406436821725529743">"kuya ku-<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Khombisa imininingwane yokuxhumana ka-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Bonisa ulwazi loxhumana naye"</string> <plurals name="show_messages_read"> <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> imilayezo emidala"</item> </plurals> - <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Kusuka ku: "</string> - <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Phendula-ku: "</string> + <string name="from_heading" msgid="8950294114718418954">"Kusuka:"</string> + <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Phendula-ku:"</string> <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Ku: "</string> - <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Cc: "</string> - <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Bcc: "</string> - <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Idethi: "</string> + <string name="to_heading_no_space" msgid="350137729589860168">"Ku:"</string> + <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Cc:"</string> + <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Bcc:"</string> + <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Usuku:"</string> <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Bonisa izithombe"</string> <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Njalo bonisa izithombe eziphuma kulo mthumeli"</string> <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Izithombe eziphuma kulo mthumeli zizoboniswa ngokuzenzakalelayo."</string> @@ -300,15 +301,6 @@ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ziba, ngiyawethemba lo mlayezo"</string> <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"nge-<xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> - <string-array name="moveto_folder_sections"> - <item msgid="6984976603137892898">"Isistimu"</item> - <item msgid="6593672292311851204">"Okusetshenziswa kakhulu"</item> - <item msgid="3584541772344786752">"Onke amafolda"</item> - </string-array> - <string-array name="change_folder_sections"> - <item msgid="53174547922204815">"Amafolda wamanje"</item> - <item msgid="8635593741453580597">"Amanye amafolda"</item> - </string-array> <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Ngena ngemvume"</string> <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Ulwazi"</string> <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Bika"</string> @@ -393,7 +385,6 @@ <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Isithonjana sefolda"</string> <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Engeza i-akhawunti"</string> <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Umlayezo oshumekiwe"</string> - <string name="date_message_received_yesterday" msgid="5690676561028193570">"Izolo, <xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Cashisa ithiphu"</string> <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Ukuvumelanisa okuzenzakalelayo kuvaliwe."</string> <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Thinta ukuze uvule."</string> @@ -415,7 +406,7 @@ <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> imilayezo"</item> </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> ngo-<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Okungakapheli ku-: "</string> + <string name="draft_to_heading" msgid="4507350107532317093">"Okungakapheli ku:"</string> <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Okungakapheli"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Umbhalo okopishiwe ufihliwe"</string> <plurals name="num_attachments"> |