diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d8684b945..66ecaa24a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="from" msgid="5159056500059912358">"差出人"</string> + <string name="from" msgid="5159056500059912358">"From"</string> <string name="to" msgid="3971614275716830581">"To"</string> <string name="cc" msgid="8768828862207919684">"Cc"</string> <string name="bcc" msgid="519303553518479171">"Bcc"</string> @@ -272,7 +272,7 @@ <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3280434399275638071">"フォルダを同期"</string> <string name="widget_large_unread_count" msgid="8699435859096455837">"%d超"</string> <string name="large_unseen_count" msgid="3055042669246912518">"新着<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件以上"</string> - <string name="unseen_count" msgid="5509898665569695288">"新着<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件"</string> + <string name="unseen_count" msgid="5509898665569695288">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>通の新着"</string> <plurals name="actionbar_unread_messages"> <item quantity="other" msgid="3863201473731766006">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件の未読"</item> </plurals> @@ -366,7 +366,7 @@ </string-array> <string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="266548424110393246">"アーカイブ/削除操作"</string> <string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7255858488369635327">"全員に返信"</string> - <string name="preferences_default_reply_all_summary_impl" msgid="895581085692979709">"返信時のデフォルトとして使用する"</string> + <string name="preferences_default_reply_all_summary_impl" msgid="895581085692979709">"返信時の既定値として使用する"</string> <string name="preference_swipe_title_archive" msgid="9122333537761282714">"スワイプしてアーカイブ"</string> <string name="preference_swipe_title_delete" msgid="4860474024917543711">"スワイプして削除"</string> <string name="preference_swipe_description" msgid="3036560323237015010">"スレッドリスト内"</string> |