diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/cm_strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml index ef03b3859..c6dbd6689 100644 --- a/res/values-fr/cm_strings.xml +++ b/res/values-fr/cm_strings.xml @@ -16,11 +16,12 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Suggested contacts preferences --> <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode">Mode</string> <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_none">Désactivé</string> - <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_summary_none">La suggestion des contacts est désactivée</string> + <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_summary_none">La fonctionnalité de suggestion de contacts est désactivée</string> <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_recents">Récents</string> - <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_summary_recents">Uniquement les contacts récemment suggérés seront sélectionnables</string> + <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_summary_recents">Seuls les contacts récemment suggérés seront sélectionnables</string> <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_all">Tous</string> <string name="prefDialogTitle_suggestedContactsMode_summary_all">Tous les contacts suggérés seront sélectionnables</string> <string name="preference_header_suggested_contacts">Contacts suggérés</string> @@ -29,14 +30,16 @@ <string name="suggested_contacts_cleared">Contacts suggérés effacés.</string> <string name="clear_suggested_contacts_dialog_title">Effacer les contacts suggérés ?</string> <string name="clear_suggested_contacts_dialog_message">Tous les contacts suggérés précédemment stockés seront supprimés.</string> - <string name="edit_light_settings">Paramètres de notification de dossier</string> - <string name="pulse_speed_title">Durée d\'impulsion et vitesse</string> + <!-- Notification lights dialogs --> + <string name="edit_light_settings">Paramètres du voyant pour le dossier</string> + <string name="pulse_speed_title">Durée et vitesse du clignotement</string> <string name="default_time">Normale</string> <string name="custom_time">Personnalisée</string> <string name="dialog_delete_title">Supprimer</string> - <string name="dialog_delete_message">Voulez-vous supprimer les notifications de l\'application sélectionnée\u00A0?</string> - <string name="pref_lights_default">Défaut</string> - <string name="pulse_length_always_on">Toujours allumée</string> + <string name="dialog_delete_message">Supprimer l\'élément sélectionné ?</string> + <string name="pref_lights_default">Par défaut</string> + <!-- Values for the notification lights pulse spinners --> + <string name="pulse_length_always_on">Toujours allumé</string> <string name="pulse_length_very_short">Très courte</string> <string name="pulse_length_short">Courte</string> <string name="pulse_length_normal">Normale</string> |