24 files changed, 24 insertions, 48 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 1fd94c578..6f7b628e7 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"እሰይ፣ እዚህ አይፈለጌ መልዕክት የለም!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"እዚህ መጣያ የለም። ለዳግም አገልግሎት ስላዋሉ እናመሰግናለን!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"እዚህ ምንም መልዕክት የለም።"</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"የእርስዎን መልዕክቶች ማግኘት"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"ቀልብስ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"የ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ውይይት ኮከብ በማንሳት ላይ።"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 85827937f..24abca243 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"لا رسائل غير مرغوب فيها"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"ليست هناك مهملات هنا، شكرًا لك!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"لا يوجد بريد هنا."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"جارٍ الحصول على رسائلك"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"تراجع"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"جارٍ إلغاء تمييز محادثة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بنجمة."</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a3b5e65ac..1c26960ec 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Der Spamordner ist leer."</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Der Papierkorb ist leer."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Dieser Ordner ist leer."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Ihre Nachrichten werden geladen."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Rückgängig"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Markierung von <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Konversation wird aufgehoben..."</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c65a792fc..4b39f9ae1 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Τέλεια, δεν υπάρχουν ανεπιθύμητα!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Δεν υπάρχουν μηνύματα στον κάδο απορριμάτων. Ευχαριστούμε που κάνετε ανακύκλωση!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Δεν υπάρχει κανένα μήνυμα εδώ."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Λήψη των μηνυμάτων σας"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Αναίρεση"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Κατάργηση αστεριού για <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> συνομιλία."</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index c2e6590ee..df2b27433 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hooray, no spam here!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Nothing in here. Thanks for recycling!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"There is no mail here."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Getting your messages"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Unstarring <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation."</item>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index c2e6590ee..df2b27433 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hooray, no spam here!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Nothing in here. Thanks for recycling!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"There is no mail here."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Getting your messages"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Unstarring <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation."</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 431b29a2a..b7be23dd4 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"¡Hurra! No hay spam."</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"La Papelera está vacía. Gracias por reciclar."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"No hay correo en esta carpeta."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Cargando mensajes"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Deshacer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Quitando marca de estrella de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversación"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c8b060e52..39b0551ef 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Enhorabuena, no tienes spam."</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"La papelera está vacía. Gracias por reciclar."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"No hay correo en esta carpeta."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Obteniendo tus mensajes"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Deshacer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Anulando <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversación destacada"</item>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 648a4b6b4..9c9917a95 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hurraa, siin ei ole rämpsposti!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Siin pole mingit prügi. Täname jäätmekäitluse eest!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Siin pole ühtegi meili."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Sõnumite hankimine"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Võta tagasi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Tärnid eemaldatakse <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meilivestluselt."</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 263508b9a..bf7859f8a 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"हुर्रे, कोई स्पैम नहीं है!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"कोई ट्रैश नहीं है. रिसाइकलिंग के लिए धन्यवाद!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"कोई मेल नहीं है."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"आपके संदेश प्राप्त हो रहे हैं"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"पूर्ववत करें"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> बातचीत के तारांकन हटाए जा रहे हैं."</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 7b9cb9084..a32b7c460 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Asyik, tidak ada spam!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Tak ada sampah di sini. Terima kasih telah mendaur ulang!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Tidak ada email di sini."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Mendapatkan pesan Anda"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Urungkan"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Meredupkan bintang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> percakapan."</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index c239b00c4..38f9fd58d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Evviva, non c\'è spam!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Il cestino è vuoto. Grazie per avere tenuto tutto pulito!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Non sono presenti email."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Recupero dei tuoi messaggi in corso"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annulla"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Rimozione di <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversazione da Speciali."</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0c08fd70d..38d66e539 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"הידד, אין כאן דואר זבל!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"אין כאן אשפה. תודה שמחזרת!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"אין כאן דואר."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"טוען את ההודעות שלך"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"בטל"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"מסיר כוכב משיחה <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 57a2a7c0b..ee33d511d 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"អូ, គ្មានសារឥតបានការនៅទីនេះ!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"មិនមានធុងសំរាមនៅទីនេះ។ អរគុណចំពោះការប្រើឡើងវិញ!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"មិនមានសំបុត្រនៅទីនេះ។"</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"ទទួលសាររបស់អ្នក"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"មិនធ្វើវិញ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"មិនដាក់ផ្កាយការសន្ទនា <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ។"</item>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 71dad52c0..cc8578c95 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"ໂອເຢ່, ບໍ່ມີສະແປມຢູ່ບ່ອນນີ້!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"ບໍ່ມີອີເມວຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ນີ້. ຂອບໃຈທີ່ຣີໄຊເຄີນ!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"ບໍ່ມີອີເມວຢູ່ນີ້ເລີຍ."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"ກຳລັງໂຫຼດອີເມວຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"ແກ້ໄຂຄືນ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"ກຳລັງຖອດດາວ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ການສົນທະນາ."</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ed08a5adf..bebb416a0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Valio, čia nėra jokio šlamšto."</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Čia nėra jokių šiukšlių. Dėkojame, kad rūpinatės švara."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Čia nėra jokių laiškų."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Gaunami pranešimai"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anuliuoti"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Atšaukiamas <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pokalb. žymėjimas žvaigždute."</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 21814688c..c8020b01f 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Urrā! Šeit nav mēstuļu!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Šeit nav mēstuļu. Paldies par šķirošanu!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Šeit nav ziņojumu."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Notiek ziņojumu saņemšana"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Atsaukt"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Notiek zvaigznītes noņemšana no <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sarunas."</item>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index e649062ad..dfa9b1963 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Урраа, ямар ч спамгүй боллоо!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Энд хог үлдсэнгүй. Дахин ашигласанд баярлалаа!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Энд имэйл байхгүй байна."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Таны зурвасуудыг авч байна"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Буцаах"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> харилцааны одыг арилгаж байна."</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ce969eadd..5cee6e5cd 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hurra, ikke noe søppelpost her!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Det er ikke noe søppelpost her. Takk for at du resirkulerer."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Det er ingen e-poster her."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Henter e-posten din …"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Angre"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Fjerner stjernemerking for <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b9e0c8265..c37ab1c2e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hoera, geen spam te zien!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"De prullenbak is leeg. Hartelijk dank voor het recyclen."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Deze map bevat geen e-mail."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Uw berichten ophalen"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ongedaan maken"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Ster verwijderen uit <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversatie."</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 94f35f547..a43a35562 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hurra! Brak spamu!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Kosz jest pusty. Miło, że dbasz o porządek."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Brak wiadomości."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Wczytuję wiadomości"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Cofnij"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Cofanie oznaczenia gwiazdką <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wątku."</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index bccb1b2bf..f858410af 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Viva! Não há spam aqui!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Não há lixo aqui. Obrigado por reciclar!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Não existe correio aqui."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"A obter as mensagens"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anular"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"A remover a estrela de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversa."</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 4072f6d39..e1e975e7e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Ура! Спаму немає!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Кошик порожній."</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Тут немає пошти."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Завантаження повідомлень"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Відмінити"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Видалення зірочки з <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> бесіди."</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 66c9be9cb..2f83d4fde 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Halala, akunagaxekile lapha!"</string>
     <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Akukho udoti lapha. Siyabonga ngokusebenzisa kabusha!"</string>
     <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Ayikho imeyili lapha."</string>
-    <!-- no translation found for getting_messages (563711962781090231) -->
-    <skip />
+    <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Ithola imilayezo yakho"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Hlehlisa"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Isusa izinkanyezi engxoxweni engu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>