diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-15 12:25:04 +0000 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-15 12:25:04 +0000 |
commit | 95dda092c42975f457c3a30b898e9e3fe1f96a3c (patch) | |
tree | 9e4fbcae8c15944e60b7d3087ed5ad2846ed698a /res/values-zh-rCN | |
parent | 0956a7442cb69f4c058677fdd4fca20c3265d4cf (diff) | |
download | android_packages_apps_UnifiedEmail-95dda092c42975f457c3a30b898e9e3fe1f96a3c.tar.gz android_packages_apps_UnifiedEmail-95dda092c42975f457c3a30b898e9e3fe1f96a3c.tar.bz2 android_packages_apps_UnifiedEmail-95dda092c42975f457c3a30b898e9e3fe1f96a3c.zip |
Revert "Import translations. DO NOT MERGE"
This reverts commit 0956a7442cb69f4c058677fdd4fca20c3265d4cf.
Change-Id: Ie53344b0967185eede59c729ef84fe120df149d7
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
-rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 102 |
1 files changed, 81 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1ad4acf71..8937b6f55 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -135,16 +135,28 @@ <string name="unread_string" msgid="7342558841698083381">"未读会话"</string> <string name="filtered_tag" msgid="721666921386074505">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>] <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="badge_and_subject" msgid="3979372269373936750">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for draft (2915238043901489851) --> + <plurals name="draft"> + <item quantity="one" msgid="6717535677167943402">"草稿"</item> + <item quantity="other" msgid="1335781147509740039">"草稿"</item> + </plurals> <string name="sending" msgid="5600034886763930499">"正在发送..."</string> <string name="message_retrying" msgid="5335188121407261331">"正在重试…"</string> <string name="message_failed" msgid="7887650587384601790">"失败"</string> <string name="send_failed" msgid="2186285547449865010">"邮件发送失败。"</string> <string name="me_object_pronoun" msgid="4674452244417913816">"我"</string> <string name="me_subject_pronoun" msgid="7479328865714008288">"我"</string> - <!-- no translation found for confirm_delete_conversation (722036566531251559) --> - <!-- no translation found for confirm_archive_conversation (7760911183221317694) --> - <!-- no translation found for confirm_discard_drafts_conversation (4704744461929249410) --> + <plurals name="confirm_delete_conversation"> + <item quantity="one" msgid="7605755011865575440">"要删除此会话吗?"</item> + <item quantity="other" msgid="1585660381208712562">"要删除这 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个会话吗?"</item> + </plurals> + <plurals name="confirm_archive_conversation"> + <item quantity="one" msgid="9105551557653306945">"要将此会话归档吗?"</item> + <item quantity="other" msgid="2001972798185641108">"要将这 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个会话归档吗?"</item> + </plurals> + <plurals name="confirm_discard_drafts_conversation"> + <item quantity="one" msgid="2030421499893210789">"要舍弃此邮件吗?"</item> + <item quantity="other" msgid="782234447471532005">"要舍弃这<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封邮件吗?"</item> + </plurals> <string name="confirm_discard_text" msgid="5172680524418848519">"要舍弃此邮件吗?"</string> <string name="loading_conversations" msgid="7255732786298655246">"正在加载…"</string> <string name="empty_inbox" msgid="5901734942362315228">"没有需要处理的邮件!去放松一下吧。"</string> @@ -154,32 +166,66 @@ <string name="empty_folder" msgid="3227552635613553855">"此文件夹中没有任何邮件。"</string> <string name="getting_messages" msgid="8403333791332403244">"正在获取您的邮件"</string> <string name="undo" msgid="8256285267701059609">"撤消"</string> - <!-- no translation found for conversation_unstarred (5242113602090059215) --> - <!-- no translation found for conversation_muted (3280752122212714131) --> - <!-- no translation found for conversation_spammed (4264670191485300404) --> - <!-- no translation found for conversation_not_spam (341281429212783466) --> - <!-- no translation found for conversation_not_important (8090128248406661440) --> - <!-- no translation found for conversation_phished (5902127137916313501) --> - <!-- no translation found for conversation_archived (476119927226343340) --> - <!-- no translation found for conversation_deleted (146676597775224315) --> + <plurals name="conversation_unstarred"> + <item quantity="one" msgid="1701235480675303125">"正在取消<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>个会话的星标"</item> + <item quantity="other" msgid="1154441830432477256">"正在取消<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>个会话的星标"</item> + </plurals> + <plurals name="conversation_muted"> + <item quantity="one" msgid="3622533556738049499">"已忽略<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话"</item> + <item quantity="other" msgid="4559007262578295280">"已忽略<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话"</item> + </plurals> + <plurals name="conversation_spammed"> + <item quantity="one" msgid="1749550834135461470">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话列为垃圾邮件"</item> + <item quantity="other" msgid="664292592683692920">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话列为垃圾邮件"</item> + </plurals> + <plurals name="conversation_not_spam"> + <item quantity="one" msgid="3680479171846552641">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话列为非垃圾邮件"</item> + <item quantity="other" msgid="6351739502184556635">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话列为非垃圾邮件"</item> + </plurals> + <plurals name="conversation_not_important"> + <item quantity="one" msgid="7432667428974709669">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话标记为不重要"</item> + <item quantity="other" msgid="4823331037057239763">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话标记为不重要"</item> + </plurals> + <plurals name="conversation_phished"> + <item quantity="one" msgid="3511804715065046338">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话举报为网上诱骗"</item> + <item quantity="other" msgid="8400382886585779414">"已将<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话举报为网上诱骗"</item> + </plurals> + <plurals name="conversation_archived"> + <item quantity="one" msgid="4859172326053399351">"已归档<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话"</item> + <item quantity="other" msgid="8520761617935818623">"已归档<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话"</item> + </plurals> + <plurals name="conversation_deleted"> + <item quantity="one" msgid="4819167474123685161">"已删除<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话"</item> + <item quantity="other" msgid="6287534453625638257">"已删除<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>个会话"</item> + </plurals> <string name="deleted" msgid="7378013910782008375">"已删除"</string> <string name="archived" msgid="6283673603512713022">"已归档"</string> <string name="folder_removed" msgid="5656281444688183676">"已从“<xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>”中移除"</string> - <!-- no translation found for conversation_folder_changed (6812277407422164007) --> + <plurals name="conversation_folder_changed"> + <item quantity="one" msgid="7787126147584620603">"已更改文件夹"</item> + <item quantity="other" msgid="6307772984911017972">"已更改文件夹"</item> + </plurals> <string name="conversation_folder_moved" msgid="6475872337373081683">"已移至“<xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>”"</string> <string name="search_results_header" msgid="1529438451150580188">"结果"</string> <string name="search_unsupported" msgid="2873920566477359177">"此帐户不支持搜索。"</string> <string name="search_suggestion_desc" msgid="4165491276003825492">"建议:<xliff:g id="SUGGESTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="add_label" msgid="3285338046038610902">"添加文件夹"</string> - <!-- no translation found for new_incoming_messages (95265907926727940) --> + <plurals name="new_incoming_messages"> + <item quantity="one" msgid="1532079301006372605">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封新邮件"</item> + <item quantity="other" msgid="4085982174357328926">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封新邮件"</item> + </plurals> <string name="date_and_view_details" msgid="2952994746916149969">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><a href=\'http://www.example.com\'>查看详情</a>"</string> <string name="hide_details" msgid="8018801050702453314">"隐藏详细信息"</string> <string name="to_message_header" msgid="3954385178027011919">"收件人:<xliff:g id="RECIPIENTS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bcc_header_for_recipient_summary" msgid="1834716758549842454">"密送: "</string> <string name="contact_info_string" msgid="6484930184867405276">"显示<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的联系人信息"</string> <string name="contact_info_string_default" msgid="6204228921864816351">"显示联系人信息"</string> - <!-- no translation found for show_messages_read (2880246565585406705) --> - <!-- no translation found for super_collapsed_block_accessibility_announcement (2222271345704794428) --> + <plurals name="show_messages_read"> + <item quantity="other" msgid="8094857552036574099">"展开<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封旧邮件"</item> + </plurals> + <plurals name="super_collapsed_block_accessibility_announcement"> + <item quantity="other" msgid="2016326586162784420">"已展开<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封旧邮件"</item> + </plurals> <string name="from_heading" msgid="48290556829713090">"发件人:"</string> <string name="replyto_heading" msgid="8275255318292059079">"回复:"</string> <string name="to_heading" msgid="3495203282540398336">"收件人: "</string> @@ -226,7 +272,9 @@ <string name="widget_large_unread_count" msgid="8699435859096455837">"%d+"</string> <string name="large_unseen_count" msgid="3055042669246912518">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>+封新邮件"</string> <string name="unseen_count" msgid="5509898665569695288">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>新"</string> - <!-- no translation found for actionbar_unread_messages (7570899809760688947) --> + <plurals name="actionbar_unread_messages"> + <item quantity="other" msgid="3863201473731766006">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封未读邮件"</item> + </plurals> <string name="view_more_conversations" msgid="8377920000247101901">"查看更多会话"</string> <string name="loading_conversation" msgid="7931600025861500397">"正在加载..."</string> <string name="activity_mailbox_selection" msgid="7489813868539767701">"选择帐户"</string> @@ -302,7 +350,10 @@ <string name="veiled_alternate_text_unknown_person" msgid="6728323554307952217"></string> <string name="veiled_summary_unknown_person" msgid="2122359944161241551"></string> <string name="label_notification_ticker" msgid="323232821061341014">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>:<xliff:g id="NOTIFICATION">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for new_messages (1136518322478480716) --> + <plurals name="new_messages"> + <item quantity="one" msgid="3446656407520493241">"有<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封新邮件"</item> + <item quantity="other" msgid="3531683811183204615">"有<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封新邮件"</item> + </plurals> <string name="single_new_message_notification_title" msgid="7954710563222504868">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="silent_ringtone" msgid="1570794756474381886">"静音"</string> <string name="preference_removal_action_title" msgid="3128186577060329884">"默认操作"</string> @@ -325,7 +376,10 @@ <string name="empty_spam" msgid="2911988289997281371">"清空垃圾邮件"</string> <string name="empty_trash_dialog_title" msgid="2104898489663621508">"要清空已删除邮件吗?"</string> <string name="empty_spam_dialog_title" msgid="1130319045917820569">"要清空垃圾邮件吗?"</string> - <!-- no translation found for empty_folder_dialog_message (4783346716525541632) --> + <plurals name="empty_folder_dialog_message"> + <item quantity="one" msgid="3315412388217832914">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封邮件将会永久删除。"</item> + <item quantity="other" msgid="263840304486020101">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封邮件将会永久删除。"</item> + </plurals> <string name="drawer_open" msgid="2285557278907103851">"打开抽屉式导航栏"</string> <string name="drawer_close" msgid="2065829742127544297">"关闭抽屉式导航栏"</string> <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="836483155429003787">"触摸发件人头像即可选择相应的会话。"</string> @@ -345,12 +399,18 @@ <string name="hide_folders" msgid="7618891933409521283">"隐藏文件夹"</string> <string name="print" msgid="7987949243936577207">"打印"</string> <string name="print_all" msgid="4011022762279519941">"全部打印"</string> - <!-- no translation found for num_messages (5376675141101465755) --> + <plurals name="num_messages"> + <item quantity="one" msgid="8071234386915191851">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封邮件"</item> + <item quantity="other" msgid="962415099931188360">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封邮件"</item> + </plurals> <string name="date_message_received_print" msgid="4168417403884350040">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="draft_to_heading" msgid="7370121943946205024">"草稿收件人:"</string> <string name="draft_heading" msgid="7032951343184552800">"草稿"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="5256754205675159141">"引用文字已隐藏"</string> - <!-- no translation found for num_attachments (3349677754516200488) --> + <plurals name="num_attachments"> + <item quantity="one" msgid="5494465717267988888">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>个附件"</item> + <item quantity="other" msgid="5422167728480739361">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>个附件"</item> + </plurals> <string name="no_subject" msgid="5622708348540036959">"(无主题)"</string> <string name="vacation_responder" msgid="5570132559074523806">"外出回复"</string> <string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="2268482117730576123">"外出回复"</string> |