summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-km-rKH
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-06-09 13:39:03 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-06-09 13:39:03 -0700
commit2fd5da2b0aa9bcda2aa0363963710bb0d7401b16 (patch)
tree8b19d618a87d171a9c9c6066b5ee10fb1cd781cc /res/values-km-rKH
parent95bba8b6091dcbfce53e9389743c37b486b90a11 (diff)
downloadandroid_packages_apps_UnifiedEmail-2fd5da2b0aa9bcda2aa0363963710bb0d7401b16.tar.gz
android_packages_apps_UnifiedEmail-2fd5da2b0aa9bcda2aa0363963710bb0d7401b16.tar.bz2
android_packages_apps_UnifiedEmail-2fd5da2b0aa9bcda2aa0363963710bb0d7401b16.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ice0efd225dff7e8e1e34e613819e03e1f69334c4 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-km-rKH')
-rw-r--r--res/values-km-rKH/strings.xml28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 87c8c3af6..ac1ae7268 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="kilobytes" msgid="9191949758901349712">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> គីឡូបៃ"</string>
<string name="megabytes" msgid="130431176022837380">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> មេកាបៃ"</string>
<string name="attachment_image" msgid="3832985223906528449">"រូបភាព"</string>
- <string name="attachment_video" msgid="7526134752988603154">"វីដេអូ"</string>
+ <string name="attachment_video" msgid="7526134752988603154">"វីដេអូ​"</string>
<string name="attachment_audio" msgid="135527133955622936">"សំឡេង"</string>
<string name="attachment_text" msgid="5544874374971562759">"អត្ថបទ"</string>
<string name="attachment_application_msword" msgid="2326909450865637910">"ឯកសារ"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="attachment_unknown" msgid="6005445955982153931">"ឯកសារ <xliff:g id="ATTACHMENTEXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preview_attachment" msgid="6934911143603455393">"មើល​ជាមុន"</string>
<string name="save_attachment" msgid="5360128849867863132">"រក្សាទុក"</string>
- <string name="cancel_attachment" msgid="4651201258272223650">"បោះ​បង់"</string>
+ <string name="cancel_attachment" msgid="4651201258272223650">"បោះ​បង់​"</string>
<string name="open_attachment" msgid="975940478986626705">"បើក"</string>
<string name="install_attachment" msgid="2803531650273683382">"ដំឡើង"</string>
<string name="download_again" msgid="7418568915429156518">"ទាញ​យក​ម្ដងទៀត"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="download_failed" msgid="442019281547315527">"មិន​អាច​ទាញ​យក​។ ប៉ះ​ដើម្បី​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។"</string>
<string name="attachments_header" msgid="6459475590011460229">"ឯកសារ​ភ្ជាប់"</string>
<string name="menu_photo_save_all" msgid="4295226099481995348">"រក្សា​ទុក​ទាំងអស់"</string>
- <string name="menu_photo_share" msgid="2214772815165829079">"ចែករំលែក"</string>
+ <string name="menu_photo_share" msgid="2214772815165829079">"ចែករំលែក​"</string>
<string name="menu_photo_share_all" msgid="4577299400844129078">"ចែក​រំលែក​ទាំងអស់"</string>
<string name="menu_photo_print" msgid="1751063711206436775">"បោះពុម្ព"</string>
<string name="saving" msgid="925514721138014677">"កំពុង​រក្សាទុក..."</string>
@@ -251,11 +251,10 @@
<string name="message_invite_tentative" msgid="3898050756490962079">"ប្រហែល"</string>
<string name="message_invite_decline" msgid="4524135969656266758">"ទេ"</string>
<string name="enumeration_comma" msgid="5191660524342286026">", "</string>
- <string name="yes" msgid="7474216525286833848">"បាទ/ចាស"</string>
- <string name="no" msgid="427548507197604096">"ទេ"</string>
- <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"យល់​ព្រម"</string>
+ <string name="send_anyway" msgid="426079691638238572">"អញ្ចឹង​ផ្ញើ​​តែម្ដង"</string>
+ <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"យល់​ព្រម​"</string>
<string name="done" msgid="3079981801778027540">"ធ្វើ​រួច"</string>
- <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"បោះ​បង់"</string>
+ <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"បោះ​បង់​"</string>
<string name="clear" msgid="3184687982186479442">"សម្អាត"</string>
<string-array name="sync_status">
<item msgid="2446076619901049026">"ជោគជ័យ"</item>
@@ -385,9 +384,9 @@
<item quantity="other" msgid="2182899395748020953">"សារ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​​អចិន្ត្រៃយ៍។"</item>
</plurals>
<string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"បើក​កា​រ​រុករក​​ថត"</string>
- <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"បិទ​ការ​រុករក​ថត"</string>
+ <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"បិទ​ការ​រុករក​ថត​"</string>
<string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"ប៉ះ​រូបភាព​របស់​អ្នក​ផ្ញើ ​ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​នោះ​។"</string>
- <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"ប៉ះ &amp; សង្កត់ ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​មួយ បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​ច្រើន​ទៀត។"</string>
+ <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"ប៉ះ &amp; សង្កត់ ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​មួយ បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​ច្រើន​ទៀត។​"</string>
<string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"រូប​តំណាង​ថត"</string>
<string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"បន្ថែម​គណនី"</string>
<string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"សារ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់"</string>
@@ -433,8 +432,8 @@
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"តាម​បំណង"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"គ្មាន"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ?"</string>
- <string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"បាន​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​វិស្សមកាល"</string>
- <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"​បាន​បោះបង់​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​​វិស្សមកាល"</string>
+ <string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"បាន​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​វិស្សមកាល​"</string>
+ <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"​បាន​បោះបង់​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​​វិស្សមកាល​"</string>
<string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"បិទ"</string>
<string name="vacation_responder_on" msgid="5242690599331655563">"បើក ពី<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="8198920866703798811">"បើក​ ពី <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> ដល់ <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -448,16 +447,17 @@
<string name="view_app_page" msgid="5320196120982618014"></string>
<string name="print_dialog" msgid="8754985880654139587">"បោះពុម្ព..."</string>
<string name="copyright_information" msgid="1673715390305905781">"ព័ត៌មាន​រក្សាសិទ្ធិ"</string>
- <string name="privacy_policy" msgid="2072093492013385609">"គោលនយោបាយ​ភាព​​ឯកជន"</string>
+ <string name="privacy_policy" msgid="2072093492013385609">"គោលនយោបាយ​ភាព​​ឯកជន​"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="6831573769505612579">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីកូដចំហ"</string>
<string name="reply_choice_yes" msgid="5279400403860280271">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="reply_choice_no" msgid="1626377088683186268">"ទេ"</string>
- <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"យល់ព្រម​"</string>
<string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"ហេហេ"</string>
<string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"អរគុណ"</string>
<string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"ខ្ញុំ​យល់​ស្រប"</string>
<string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"ល្អ"</string>
- <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកវិញពេលក្រោយ"</string>
+ <string name="reply_on_my_way" msgid="8200386879475660650">"នៅ​តាម​ផ្លូវ​"</string>
+ <string name="reply_choice_later" msgid="6294535370720117768">"យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកវិញ"</string>
<string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
<string name="reply_choice_frowning_face" msgid="1620301664784374038">":("</string>
</resources>