Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I22ddb0e7c965e5cc41b28f6d9e6cbefaf9c03989
Auto-generated-cl: translation import

56 files changed, 424 insertions, 56 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d5ce5dc75..98eb24fe4 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Gooi hierdie boodskap weg?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laai tans…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Geen gesprekke nie."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Jy is klaar! Geniet jou dag."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Oeps! Ons het niks vir \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\" gekry nie."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hoera, hier is geen strooipos nie!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Geen rommel hier nie. Dankie dat jy herwin!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Daar is geen pos hier nie."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ontdoen"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Ontster <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> gesprek."</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 6ecc1f980..13cb7ebc9 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"ይሄ መልዕክት ይወገድ?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"በመጫን ላይ…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"ምንም ውይይቶች የሉም።"</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"በቃ ጨርሰዋል! እባክዎ በቀንዎ ይደሰቱ።"</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"ውይ ውይ! ለ«<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>» ምንም ነገር አላገኘንም።"</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"እሰይ፣ እዚህ አይፈለጌ መልዕክት የለም!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"እዚህ መጣያ የለም። ለዳግም አገልግሎት ስላዋሉ እናመሰግናለን!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"እዚህ ምንም መልዕክት የለም።"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"ቀልብስ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"የ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ውይይት ኮከብ በማንሳት ላይ።"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6e41cc077..795dba23e 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"هل تريد إلغاء هذه الرسالة؟"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"جارٍ التحميل…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"لا تتوفر محادثات."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"ليست هناك رسائل أخرى تنتظر القراءة. نتمنى أن تستمتع بيومك."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"عفوًا! لم نتمكن من العثور على أي نتيجة لبحثك \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"لا رسائل غير مرغوب فيها"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"ليست هناك مهملات هنا، شكرًا لك!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"لا يوجد بريد هنا."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"تراجع"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"جارٍ إلغاء تمييز محادثة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بنجمة."</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d8f25f21d..8f22afd80 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Да се отхвърли ли това съобщение?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Зарежда се…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Няма кореспонденции."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Отмяна"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Звездата се премахва от <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> кореспонденция."</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 621291e07..5ba9b6289 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vols descartar aquest missatge?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"S\'està carregant…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No hi ha cap conversa."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Ja has acabat. Et desitgem que tinguis un bon dia."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Vaja! No hem trobat cap resultat per a \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Visca, no hi ha correu brossa!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"No hi ha correu a la paperera. Gràcies per reciclar."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Aquí no hi ha cap correu."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Desfés"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"S\'està anul·lant <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversa destacada."</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 081a37b03..f37f0d9e2 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Zahodit tuto zprávu?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Načítání…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Žádné konverzace"</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Nic zde není. Nenechte se rušit."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Ouha, pro dotaz <xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g> jsme nic nenašli."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hurá, nemáte žádný spam!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Koš je prázdný. Děkujeme, že recyklujete!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Není zde žádná pošta."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Vrátit zpět"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Ruší se označení <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konverzace hvězdičkou."</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 749203a88..2def5d540 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vil du kassere denne besked?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Indlæser..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Der er ingen samtaler."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Det var det. Du må have en god dag!"</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Ups! Vi fandt ingenting for \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hurra, her er ingen spam!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Papirkurven er tom. Tak, fordi du genbruger!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Der er ingen e-mails her."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Fortryd"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Fjerner stjernemarkering fra <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e7addd7a0..2d393225b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Nachricht löschen?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Wird geladen…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Keine Konversationen"</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Der Posteingang ist leer."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Keine Ergebnisse für Ihre Suche nach \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Der Spamordner ist leer."</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Der Papierkorb ist leer."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Dieser Ordner ist leer."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Rückgängig"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Markierung von <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Konversation wird aufgehoben..."</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 94865b02e..03a7ed61a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Να απορριφθεί αυτό το μήνυμα;"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Γίνεται φόρτωση…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Δεν υπάρχουν συνομιλίες."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Τελειώσατε! Απολαύσετε τη μέρα σας."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Ωχ! Δεν βρέθηκε τίποτα για \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Τέλεια, δεν υπάρχουν ανεπιθύμητα!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Δεν υπάρχουν μηνύματα στον κάδο απορριμάτων. Ευχαριστούμε που κάνετε ανακύκλωση!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Δεν υπάρχει κανένα μήνυμα εδώ."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Αναίρεση"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Κατάργηση αστεριού για <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> συνομιλία."</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index de431cf35..5dbe655d1 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Discard this message?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Loading…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No conversations."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"You\'ve finished! Enjoy your day."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Whoops! We didn\'t find anything for \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hooray, no spam here!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Nothing in here. Thanks for recycling!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"There is no mail here."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Unstarring <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation."</item>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index de431cf35..5dbe655d1 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Discard this message?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Loading…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No conversations."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"You\'ve finished! Enjoy your day."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Whoops! We didn\'t find anything for \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hooray, no spam here!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Nothing in here. Thanks for recycling!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"There is no mail here."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Unstarring <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation."</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1a1f69b34..47830ad5c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"¿Quieres descartar este mensaje?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Cargando…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No hay conversaciones."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Deshacer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Quitando marca de estrella de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversación"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5214eebe9..7b0d47fb5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"¿Quieres descartar este mensaje?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Cargando…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No hay conversaciones."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"¡Ya has terminado! Disfruta del día."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"¡Vaya! No hemos encontrado nada para \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Enhorabuena, no tienes spam."</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"La papelera está vacía. Gracias por reciclar."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"No hay correo en esta carpeta."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Deshacer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Anulando <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversación destacada"</item>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index aec9f0463..64871d68b 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Kas soovite sellest sõnumist loobuda?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laadimine …"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Meilivestlusi pole."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Kõik on tehtud. Head päeva!"</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Vabandust! Otsingupäringule „<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>” ei leitud ühtegi vastet."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hurraa, siin ei ole rämpsposti!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Siin pole mingit prügi. Täname jäätmekäitluse eest!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Siin pole ühtegi meili."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Võta tagasi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Tärnid eemaldatakse <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meilivestluselt."</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index d5dbe6e98..1af3cafd8 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"از این پیام صرفنظر شود؟"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"در حال بارگیری…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"مکالمه‌ای موجود نیست."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"لغو"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"در حال حذف ستاره <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مکالمه."</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 82977da02..c2e70390d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Hylätäänkö tämä viesti?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Ladataan…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Keskusteluita ei ole."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Kumoa"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Poistetaan tähti <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keskustelusta."</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 5c4cc29e1..ae4cd50bd 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Supprimer ce message ?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Chargement en cours…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Aucune conversation"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annuler"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Désactivation du suivi de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 57c78eb90..d3fee5bc9 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Supprimer ce message ?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Chargement en cours…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Aucune conversation"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annuler"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Désactivation du suivi de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index dd02e3bf5..53d4864da 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"यह संदेश छोड़ें?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"लोड हो रहा है…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"कोई बातचीत नहीं."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"आपने पूर्ण कर लिया है! कृपया अपने दिन का आनंद लें."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"ओह! हमें \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\" के लिए कुछ भी नहीं मिला."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"हुर्रे, कोई स्पैम नहीं है!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"कोई ट्रैश नहीं है. रिसाइकलिंग के लिए धन्यवाद!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"कोई मेल नहीं है."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"पूर्ववत करें"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> बातचीत के तारांकन हटाए जा रहे हैं."</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 357686b48..5bf7b2950 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Odbaciti ovu poruku?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Učitavanje…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nema razgovora."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Sa svime ste gotovi! Želimo vam ugodan dan."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Ups! Nismo pronašli nijedan rezultat za vaš upit \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Jupi, ovdje nema neželjenih poruka!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Ovdje nema otpada. Hvala što reciklirate!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Ovdje nema pošte."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Poništi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Uklanjanje zvjezdice s <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> razgovora."</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 8e40d26f9..660d12b47 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Elveti ezt az üzenetet?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Betöltés…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nincsenek beszélgetések."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Itt nincs semmi teendője. További szép napot!"</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Hoppá! Nincs találat a következőre: „<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>”."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hurrá, itt nincs spam!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Nincs levél a kukában. Köszönjük, hogy újrahasznosította őket!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Itt nincs levél."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Visszavonás"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> beszélgetés csillagozásának megszüntetése"</item>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index dafea9858..f03b278ae 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Մերժե՞լ այս հաղորդագրությունը"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Բեռնում..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Հաղորդագրություններ չկան:"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Հետարկել"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> խոսակցություն ապաաստղանշվում է:"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8e10b70a2..e910a2596 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Buang pesan ini?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Memuat…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Tidak ada percakapan."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Semuanya sudah selesai! Selamat menikmati hari Anda."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Aduh! Kami tidak menemukan apa pun untuk \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Asyik, tidak ada spam!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Tak ada sampah di sini. Terima kasih telah mendaur ulang!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Tidak ada email di sini."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Urungkan"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Meredupkan bintang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> percakapan."</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 73eacf4ed..7bc51ca3e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Eliminare questo messaggio?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Caricamento…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nessuna conversazione."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Hai finito! Buona giornata."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Spiacenti. Nessun risultato trovato per \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Evviva, non c\'è spam!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Il Cestino è vuoto. Grazie per il riciclo!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Non sono presenti email."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annulla"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Rimozione di <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversazione da Speciali."</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7cad16a1b..a5d50c85a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"האם למחוק הודעה זו?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"טוען…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"אין שיחות."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"סיימת! שיהיה לך יום נהדר."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"אופס! לא מצאנו כלום עבור \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"הידד, אין כאן דואר זבל!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"אין כאן אשפה. תודה שמחזרת!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"אין כאן דואר."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"בטל"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"מסיר כוכב משיחה <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 684b00bcd..ee6533079 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"このメールを破棄しますか？"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"読み込んでいます…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"スレッドがありません。"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"元に戻す"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件のスレッドからスターを外しています。"</item>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index e13cebc80..d0ebc7972 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"გაუქმდეს ეს შეტყობინება?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"იტვირთება..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"მიმოწერები არ არის."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"დაბრუნება"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> მიმოწერას მოეხსნა ვარსკვლავით მონიშვნა."</item>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index f565836b8..cd002ff91 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"បោះបង់​សារ​នេះ​?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"គ្មាន​ការសន្ទនា​។"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"​មិន​​ធ្វើ​វិញ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"មិន​ដាក់​ផ្កាយ​ការ​សន្ទនា <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ​។"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4501015bb..6b122ad64 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"메시지를 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"로드 중…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"대화가 없습니다."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"실행취소"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"대화 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개의 별표를 제거하는 중 입니다."</item>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index c21bdb33a..3ec3449cd 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"ປິດການຂຽນອິເມວນີ້ບໍ່?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"ບໍ່ມີບົດສົນທະນາ."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"ແກ້ໄຂຄືນ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"ກຳລັງຖອດດາວ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ການສົນທະນາ."</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 531d4c7bb..092f15b26 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Atmesti šį pranešimą?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Įkeliama…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nėra pokalbių."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Baigta. Atsipalaiduokite."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Oi, nieko neradome pagal „<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>“."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Valio, čia nėra jokio šlamšto."</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Čia nėra jokių šiukšlių. Dėkojame, kad rūpinatės švara."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Čia nėra jokių laiškų."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anuliuoti"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Atšaukiamas <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pokalb. žymėjimas žvaigždute."</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index fa101c11b..e8e924190 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vai atmest šo ziņojumu?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Notiek ielāde…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nav nevienas sarunas."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Gatavs! Jauku dienu!"</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Diemžēl meklēšanas vaicājumam “<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>” netika atrasts neviens rezultāts."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Urrā! Šeit nav mēstuļu!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Šeit nav mēstuļu. Paldies par šķirošanu!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Šeit nav ziņojumu."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Atsaukt"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Notiek zvaigznītes noņemšana no <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sarunas."</item>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 4b89c882a..3c231f01c 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Энэ зурвасыг устгах уу?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Ачаалж байна..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Харилцаа алга байна."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Та бүгдийг дуусгалаа. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Уучлаарай! <xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>-н талаар юу ч олсонгүй."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Урраа, ямар ч спамгүй боллоо!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Энд хог үлдсэнгүй. Дахин ашигласанд баярлалаа!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Энд имэйл байхгүй байна."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Буцаах"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> харилцааны одыг арилгаж байна."</item>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index f518b7f7c..df6c3519b 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Buang mesej ini?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Memuatkan..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Tiada perbualan."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Buat asal"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Membuang bintang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> perbualan."</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 071caf358..8b49507b7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vil du forkaste denne e-posten?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laster inn ..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Ingen samtaler."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Angre"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Fjerner stjernemerking for <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 11cf64400..4ebd3b75f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Dit bericht weggooien?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laden…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Geen conversaties."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"U bent klaar. Nog een fijne dag gewenst."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Oeps! We hebben geen resultaten gevonden voor \'<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\'."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hoera, geen spam te zien!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"De prullenbak is leeg. Hartelijk dank voor het recyclen."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Deze map bevat geen e-mail."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ongedaan maken"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Ster verwijderen uit <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversatie."</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 59d728ccc..f9d0e182d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Odrzucić tę wiadomość?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Wczytuję…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Brak wątków."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Cofnij"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Cofanie oznaczenia gwiazdką <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wątku."</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 34c12f947..0d41f7183 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Rejeitar esta mensagem?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"A carregar…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Sem conversas."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Está tudo concluído! Desfrute do seu dia."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Ups! Nenhum resultado encontrado para \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Viva! Não há spam aqui!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Não há lixo aqui. Obrigado por reciclar!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Não existe correio aqui."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anular"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"A remover a estrela de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversa."</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2acdd038e..c8a02959b 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Descartar esta mensagem?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Carregando..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Não há conversas."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Desfazer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Removendo a estrela de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversa."</item>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 1d83acde4..ff1984835 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -271,7 +271,15 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for loading_conversations (2649440958602369555) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for no_conversations (35400008890372241) -->
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for undo (6070869718469782251) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 1c1b728eb..e52dd8525 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Renunţaţi la acest mesaj?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Se încarcă…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nicio conversaţie."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anulaţi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Se elimină steaua pentru <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversaţie."</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d20f71ef9..80c084b83 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Удалить это сообщение?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Загрузка…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Пока ничего нет"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Отмена"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Цепочек, с которых снимается пометка: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e1022a069..42ca31879 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Zahodiť túto správu?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Načítavanie…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Žiadne konverzácie."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Späť"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Zrušenie označenia hviezdičkou (počet konverzácií: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index f94764fb3..1bc286407 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Želite zavreči sporočilo?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Nalaganje …"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Ni pogovorov."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Razveljavi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Odstranjevanje zvezdice z <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pogovora."</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index cf99578e7..083e22dfc 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Желите ли да одбаците ову поруку?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Учитавање…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Нема преписки."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Завршили сте! Пријатан дан."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Упс! Нисмо ништа пронашли за „<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>“."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Ура, овде нема непожељних порука!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Овде нема отпада. Хвала вам што рециклирате!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Овде нема поште."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Опозови"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Уклањање звездица са <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> преписке."</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index daf6110d6..a2b3a4ced 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vill du slänga meddelandet?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Läser in …"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Inga konversationer."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ångra"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Tar bort stjärnmärkning från <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konversation."</item>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 0bc5415f3..b7be4810f 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Ujumbe huu utupwe?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Inapakia…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Hakuna mazungumzo."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Umemaliza! Tafadhali furahia siku yako."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Lo! Hatukupata chochote kwa utafutaji wa \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Hoyaaa, hakuna barua taka hapa!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Hakuna takataka hapa. Asante kwa kusindika!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Hakuna barua pepe hapa."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Tendua"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Inaondoa nyota kwenye mazungumzo <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c2db644a4..be0a9ecd5 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"ยกเลิกข้อความนี้หรือไม่"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"กำลังโหลด…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"ไม่มีการสนทนา"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"เลิกทำ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"กำลังยกเลิกการติดดาวการสนทนา <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ef5b9bee1..b12f15bbc 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"I-discard ang mensaheng ito?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Naglo-load…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Walang mga pag-uusap."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"I-undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Inaalisan ng star ang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) pag-uusap."</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 9f9acf66b..393f9f649 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Bu ileti silinsin mi?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Yükleniyor…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Hiçbir ileti dizisi yok."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Geri Al"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ileti dizisinin yıldızı kaldırılıyor."</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 422e961db..b31fa114c 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Відхилити це повідомлення?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Завантаження…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Немає бесід."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Ви все прочитали."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"На жаль, для запиту \"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\" нічого не знайдено."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Ура! Спаму немає!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Кошик порожній."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Тут немає пошти."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Відмінити"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Видалення зірочки з <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> бесіди."</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index f49d67d0b..2dff3fc8f 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Hủy tin nhắn này?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Đang tải…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Không có cuộc hội thoại nào."</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Hoàn tác"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Bỏ gắn dấu sao <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> cuộc hội thoại."</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0e96beb82..b02021c03 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"要舍弃此邮件吗？"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"正在加载…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"无会话。"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"撤消"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"正在取消 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个会话的星标。"</item>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 057c3811e..c5474deda 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"要丟棄這封郵件嗎？"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"正在載入..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"無對話群組。"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"撤銷"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"正在移除 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個對話群組的星號。"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9e2e4769b..b3b1f605d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -164,7 +164,16 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"要捨棄這封郵件嗎？"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"載入中..."</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"無會話群組。"</string>
+    <!-- no translation found for empty_inbox (7623182658180140245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_search (7123710829748939105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_folder (7915096608607243274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_folder (2205589798674653912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder (107806583742395757) -->
+    <skip />
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"復原"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"正在移除 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個會話群組的星號。"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e1f4188e7..6e9532e08 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -164,7 +164,11 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Lahla lo mlayezo?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Iyalayisha…"</string>
-    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Azikho izingxoxo."</string>
+    <string name="empty_inbox" msgid="7623182658180140245">"Usuqedile! Sicela ujabulele usuku lwakho."</string>
+    <string name="empty_search" msgid="7123710829748939105">"Iphutha! Asitholanga lutho ye-\"<xliff:g id="SEARCH_QUERY">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="empty_spam_folder" msgid="7915096608607243274">"Halala, akunagaxekile lapha!"</string>
+    <string name="empty_trash_folder" msgid="2205589798674653912">"Akukho udoti lapha. Siyabonga ngokusebenzisa kabusha!"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="107806583742395757">"Ayikho imeyili lapha."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Hlehlisa"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Isusa izinkanyezi engxoxweni engu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>