1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- CM Updater -->
<string name="about_cmupdate_settings_title">עדכוני CyanogenMod</string>
<!-- About screen, CyanogenMod version -->
<string name="about_mod_version">גרסת CyanogenMod</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">רק עוד צעד <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
<item quantity="two">רק עוד <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> צעדים מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
<item quantity="many">רק עוד <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> צעדים מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
<item quantity="other">רק עוד <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> צעדים מהפעלת אפשרויות מפתח.</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">אפשרויות מפתח הופעלו!</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">אין צורך, כבר הפעלת את אפשרויות המפתח.</string>
<!-- About screen, build date -->
<string name="about_build_date">תאריך בנייה</string>
<!-- About screen, kernel version -->
<string name="about_kernel_version">גרסת קרנל</string>
<!-- About screen, SELinux status -->
<string name="about_selinux_status">מצב SELinux</string>
<!-- These statuses are displayed when a device was built with SE Android supoprt.
These are displayed by the settings app in the about section. -->
<string name="selinux_status_disabled">מושבת</string>
<string name="selinux_status_permissive">מתירני</string>
<string name="selinux_status_enforcing">נאכף</string>
<!-- Description text for bluetooth device pairing instructions. [CHAR LIMIT=150] -->
<string name="accessories_add_bluetooth_inst_cm">כדי להתחיל להשתמש ב-CyanogenMod יש לוודא שמכשיר ה-Bluetooth נמצא במצב התקשרות. עבור Nexus Remote, ניתן לבצע זאת על-ידי לחיצה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'בית\' בו זמנית.</string>
<!-- Title for Set CM in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Setting title for root access -->
<string name="root_access">גישת שורש (Root)</string>
<string name="root_access_warning_title">אפשר גישת שורש?</string>
<string name="root_access_warning_message">מתן האפשרות ליישומים לבקש גישת שורש היא מסוכנת מאוד ועלולה לסכן את אבטחת המערכת שלך!</string>
<string name="root_access_none">מושבת</string>
<string name="root_access_apps">יישומים בלבד</string>
<string name="root_access_adb">ADB בלבד</string>
<string name="root_access_all">יישומים ו-ADB</string>
<!-- Setting that enables the terminal app. [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="enable_terminal_title">טרמינל מקומי</string>
<string name="enable_terminal_summary">הפעל יישום מסוף (טרמינל) המציע גישה למעטפת המקומית</string>
<!-- Display settings -->
<string name="system_display">תצוגה</string>
<string name="system_display_overscan">סריקת-על</string>
<string name="system_display_overscan_description">כייל את התצוגה בהתאם לגודל המסך.</string>
<!-- Home settings -->
<string name="system_reset_default_home">איפוס ברירת המחדל של מסך הבית</string>
<string name="system_home_settings">הגדרות מסך בית</string>
<string name="reset_launcher_title">איפוס ברירת המחדל של מסך הבית</string>
<string name="reset_launcher_description">באמצעות איפוס ברירת המחדל של מסך הבית, תוכל לבחור במסך בית חילופי (כלומר Trebuchet).\n\nהאם ברצונך לאפס את ברירת המחדל של מסך הבית?</string>
<string name="reset_launcher_tip">לחץ על לחצן הבית כדי להעלות את תיבת בחירת מסך הבית.</string>
<!-- Advanced reboot options -->
<string name="advanced_reboot_title">אתחול מתקדם</string>
<string name="advanced_reboot_summary">כלול אפשרויות בתפריט \'אודות\' לאתחול עבור שחזור, תוכנת טעינה ראשונית, או לביצוע אתחול מהיר</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the device into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery_button_label">שחזור</string>
<!-- Button to reboot the device into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader_button_label">תוכנת טעינה ראשונית</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft_button_label">אתחול מהיר</string>
<!-- Android debugging over WiFi -->
<string name="adb_over_network">ADB דרך הרשת</string>
<string name="adb_over_network_summary">הפעל איתור באגים (Debugging) של TCP/IP דרך ממשקי רשת (Wi-Fi, רשתות USB). הגדרה זו תתאפס בעת אתחול המכשיר</string>
<!-- Warning for Adb over Network -->
<string name="adb_over_network_warning">אזהרה: כאשר ADB דרך הרשת פעיל, הטלפון שלך חדיר להתחברות מכל הרשתות המחוברות!\n\nיש להשתמש באפשרות זו רק כשאתה מחובר לרשת שניתן לסמוך עליה.\n\nהאם ברצונך להפעיל את אפשרות זו?</string>
</resources>
|
