"设置"
"设置"
"网络"
"受限个人资料"
"设备"
"偏好设置"
"遥控器和配件"
"个人"
"添加帐户"
"同步"
"移除帐户"
"选择要同步的应用"
"立即同步"
"取消同步"
"正在同步…"
"上次同步时间:%1s"
"已关闭"
"同步功能暂时无法使用,不过很快就会恢复正常。"
"移除帐户"
"无法移除帐户"
"网络"
"WLAN"
"有线网络"
"随时都可扫描"
"允许 Google 的位置信息服务和其他应用扫描网络(即使在 WLAN 网络关闭时也可扫描)"
"WLAN"
"互动屏保"
"显示"
"系统声音"
"应用"
"存储空间和恢复出厂设置"
"存储空间"
"备份和还原"
"恢复出厂设置"
"校准"
"要清除缓存的数据吗?"
"此操作会清除所有应用的缓存数据。"
"已下载的应用"
"系统应用"
"正在运行的应用"
"添加配件"
"WLAN显示设备"
"正在配对…"
"正在连接…"
"无法配对"
"已取消"
"已配对"
"配件"
"重命名"
"取消配对"
"剩余电量:%1$d%%"
"正在取消与设备的配对…"
"已连接"
"正在搜索配件…"
"在配对您的蓝牙设备之前,请确保它们处于配对模式"
"发现了一部设备,将会在%1$s秒后自动配对"
"找到多个设备"
"要选择其他设备,请按此设备上的配对按钮"
"要与所选设备配对,请按住此设备上的配对按钮5秒钟"
"此设备不支持执行此操作"
"蓝牙配对请求"
"要与名称为“<b>%1$s</b>”的设备配对,请确保该设备上显示以下配对密钥:<b>%2$s</b>"
"以下设备发出配对请求:<b>%1$s</b><br>要与此设备配对吗?"
"要与名称为“<b>%1$s</b>”的设备配对,<br>请在该设备上输入:<b>%2$s</b>,然后按回车键。"
"要与名称为“<b>%1$s</b>”的设备配对,<br>请输入该设备所需的 PIN 码:"
"要与名称为“<b>%1$s</b>”的设备配对,<br>请输入该设备所需的配对密钥:"
"通常为0000或1234"
"配对"
"取消"
"Google Cast"
"日期和时间"
"语言"
"键盘"
"主屏幕"
"搜索"
"安全和限制"
"语音"
"输入端口"
"无障碍"
"开发者选项"
"无"
"系统更新"
"关于"
"设备名称"
"重新启动"
"法律信息"
"开放源代码许可"
"Google 法律信息"
"无法获取许可数据"
"型号"
"版本"
"序列号"
"内部版本号"
- 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式
- 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式
"广告"
"您现在已处于开发者模式!"
"您已处于开发者模式,无需再执行此操作"
- "弱"
- "一般"
- "强"
- "极强"
"MAC地址"
"信号强度"
"IP地址"
"输入WLAN网络名称"
"互联网连接"
"已连接"
"未连接"
"WLAN"
"其他选项"
"查看全部"
"可用的网络"
"通过WPS连接"
"添加新网络"
"安全类型"
"通过WPS连接"
"其他网络…"
"跳过"
"无"
"WEP"
"WPA/WPA2 PSK"
"802.1x EAP"
"正在扫描…"
"无法保存“%1$s”的配置"
"无法连接到“%1$s”"
"找不到“%1$s”"
"WLAN密码无效"
"WLAN网络不接受连接"
"要配置“%1$s”的代理和IP设置吗?"
"代理设置"
"代理主机名:"
"代理端口:"
"对以下域名不使用代理:"
"IP设置"
"IP地址:"
"网关:"
"网络前缀长度:"
"DNS 1:"
"DNS 2:"
"代理设置无效"
"IP设置无效"
"“%1$s”是已保存的网络"
"重试"
"查看可用的网络"
"正在连接到“%1$s”"
"正在保存“%1$s”的配置"
"连接"
"取消保存网络"
"这将清除用于连接至此网络的信息(包括已保存的密码)"
"确定"
"更改"
"不要更改"
"好"
"不配置(推荐)"
"无"
"手动"
"DHCP"
"静态"
"状态信息"
"高级选项"
"请输入有效的IP地址"
"请输入有效的网关地址"
"请输入有效的DNS地址"
"请输入长度介于0到32之间的网络前缀"
"请输入有效的IP地址。\n例如:192.168.1.128"
"请输入有效的IP地址或将其留空。\n例如:8.8.8.8"
"请输入有效的IP地址或将其留空。\n例如:8.8.4.4"
"请输入有效的IP地址或将其留空。\n例如:192.168.1.1"
"请输入有效的网络前缀长度值。\n例如:24"
"主机名无效"
"此排除列表心无效。请输入用英文逗号分隔的排除网域列表。"
"端口字段不能为空"
"如果主机字段为空,请将端口字段也留空"
"端口无效"
"浏览器会使用HTTP代理,但其他应用不一定使用"
"请输入有效的端口。\n例如:8080"
"请输入排除网域列表(以英文逗号分隔)或将其留空。\n例如:example.com,mycomp.test.com,localhost"
"请输入有效的主机名。\n例如:proxy.example.com"
"已连接至网络"
"未连接到网络"
"已经连接到%1$s。要连接到其他网络吗?"
"未知网络"
"确定"
"取消"
"存储空间"
"可用存储空间"
"总存储空间:%1$s"
"正在计算..."
"应用"
"下载内容"
"照片和视频"
"音频"
"其他"
"缓存数据"
"重试"
"正在搜索WPS路由器…"
"请按下您路由器上的WLAN保护设置按钮,\n它可能会标有“WPS”字样或左侧这个符号。"
"请在WLAN路由器上输入PIN码“%1$s”。"
"输入PIN码后,设置过程最多可能需要2分钟才能完成"
"找不到WLAN路由器"
"WLAN路由器安全设置(WEP)不受支持"
"WLAN路由器安全设置(TKIP)不受支持"
"另一个WPS进程正在进行中,请过几分钟后重试。"
"日期"
"时间"
"设置日期"
"设置时间"
"设置时区"
"%1$s(%2$s)"
"使用24小时格式"
"%1$s(%2$s)"
"自动确定日期和时间"
"使用网络提供的时间"
"位置信息"
"允许获得您许可的应用使用您的位置信息"
"同意记录位置信息"
"模式"
"最近的位置信息请求"
"最近没有任何应用申请使用位置信息"
"高电耗"
"低电耗"
"使用WLAN估测位置"
"位置信息状态"
"位置信息服务"
"开启"
"关闭"
"Google位置信息服务"
"第三方位置信息服务"
"位置报告"
"位置记录"
"Google会在Google即时和Google地图等产品中使用此功能。启用位置报告功能后,凡是使用此功能的Google产品都将可以存储和使用您设备上与您的Google帐户关联的最新位置数据。"
"如果您为此帐户启用了位置记录功能,Google就可以存储您设备上的位置数据,以供您的应用使用。\n\n例如,Google地图可为您提供路线信息、Google即时可告知您上下班交通路况信息。\n\n您可以随时关闭位置记录功能,但系统并不会因此删除相关记录。要查看和管理您的位置记录,请访问maps.google.com/locationhistory。"
"删除位置记录"
"该操作将删除您通过此设备存储在这个Google帐户中的所有位置记录。此删除操作无法撤消。部分应用(包括Google即时)将会因此而无法正常工作。"
"服务"
"服务设置"
"字幕"
"视频字幕的文字叠加层设置"
"显示"
"开启"
"关闭"
"显示选项"
"配置"
"语言"
"文字大小"
"字幕样式"
"自定义选项"
"字体系列"
"文字颜色"
"边缘类型"
"边缘颜色"
"背景颜色"
"背景不透明度"
"字幕外观示例"
"文字不透明度"
"窗口颜色"
"窗口不透明度"
"白色"
"黑色"
"红色"
"绿色"
"蓝色"
"青色"
"黄色"
"紫红色"
"状态"
"配置"
"要使用%1$s吗?"
"“%1$s”会收集您输入的所有文字信息(密码除外),其中包括信用卡号等个人数据。"
"要停止使用%1$s吗?"
"选择“确定”将会停止使用%1$s。"
"文字转语音"
"说出密码"
"首选引擎"
"语速"
"播放示例"
"安装语音数据"
"常规"
"调试"
"输入"
"绘图"
"监控"
"应用"
"保持唤醒状态"
"HDCP检查"
"HDMI优化"
"要立即重启吗?"
"要更新此设置,您需要重新启动设备"
"永不检查"
"仅检查 DRM 内容"
"始终检查"
"蓝牙HCI日志记录"
"电子邮件地址"
"USB调试"
"允许模拟位置"
"选择调试应用"
"等待调试器"
"通过USB验证应用"
"通过 ADB/ADT 检查安装的应用是否存在有害行为。"
"WLAN详细日志记录"
"启用WLAN详细日志记录功能"
"显示触摸操作"
"指针位置"
"显示布局边界"
"显示GPU视图更新"
"显示硬件层"
"显示GPU过度绘制"
"显示面(surface)更新"
"窗口动画缩放"
"过渡动画缩放"
"动画程序时长调整"
"启用严格模式"
"显示CPU使用情况"
"GPU渲染模式分析"
"启用跟踪"
"不保留活动"
"后台进程限制"
"显示所有ANR"
"停用休眠功能"
"仅用于 DRM 内容"
"优化显示方式以分别实现最高分辨率或最高帧速率。此设置只会影响超高清显示屏。更改此设置后设备将重新启动。"
"启用蓝牙HCI信息收集日志记录"
"连接USB后开启调试模式"
"调试应用会在执行前等待附加调试程序"
"显示剪裁边界、边距等"
"使用GPU绘图时在窗口中闪烁视图"
"硬件层更新时闪烁绿色"
"从最优到最差依次显示为:蓝色、绿色、淡红色、红色"
"窗口中的面(surface)更新时全部闪烁"
"应用在主线程上执行长时间操作时闪烁屏幕"
"屏幕叠加层显示当前CPU使用情况"
"测量 adb shell dumpsys gfxinfo 中的渲染时间"
"开启"
"关闭"
"开启"
"关闭"
"同意"
"不同意"
"未知来源"
"允许安装来自Play商店以外其他来源的应用"
"您的设备和个人数据比较容易受到来源不明应用的攻击。您同意,对于因使用这类应用所导致的任何设备受损或数据丢失情况,您负有全部责任。"
"验证应用"
"禁止安装可能会造成危害的应用,或在安装前提出警告"
"一律不检查"
"检查 DRM 内容"
"一律检查"
"最佳分辨率"
"最佳帧速率"
"关闭"
"显示过度绘制区域"
"显示过度绘制计数器"
"无"
"无"
- "关闭动画"
- "动画缩放 0.5x"
- "动画缩放 1x"
- "动画缩放 1.5x"
- "动画缩放 2x"
- "动画缩放 5x"
- "动画缩放 10x"
"关闭"
"在屏幕上显示为条形图"
"标准限制"
"不允许后台进程"
"不得超过 1 个进程"
"不得超过 2 个进程"
"不得超过 3 个进程"
"不得超过 4 个进程"
"很慢"
"慢"
"正常"
"快"
"很快"
"当前键盘"
"配置"
"键盘选项"
"正在计算..."
"选择您的WLAN网络"
"改名"
"WLAN显示"
"需要输入 PIN 码"
"使用以下应用完成操作:"
"始终使用所选的这个应用来执行此操作吗?"
"始终使用"
"仅此一次"
"没有应用可执行此操作。"
"返回"
"输入端口"
"消费电子产品控制(CEC)"
"设备控制设置"
"蓝光"
"有线电视"
"DVD"
"游戏机"
"外接音频"
"自选名称"
"隐藏"
"切换输入设备时不显示"
"自选名称:"
"HDMI控制"
"允许电视控制HDMI设备"
"设备自动关机"
"关闭电视时让HDMI设备自动关机"
"电视自动开机"
"打开HDMI设备时让电视自动开机"
- 已连接的输入设备
- 已连接的输入设备
- 待机的输入设备
- 待机的输入设备
- 未连接的输入设备
- 未连接的输入设备
"限制其他人使用您帐户中的应用和内容"
"受限个人资料"
"由%1$s控制"
"受限个人资料无法使用此应用"
"此应用可访问您的帐户"
"位置信息"
"允许应用使用您的位置信息"
"进入受限个人资料"
"退出受限个人资料"
"删除受限个人资料"
"设置"
"允许的应用"
- 允许使用 %d 个应用
- 允许使用 1 个应用
"允许"
"不允许"
"自定义限制"
"请稍候…"
"更改PIN码"
"%1$s\n%2$s"
"输入PIN码即可观看此频道"
"输入PIN码即可观看此节目"
"输入PIN码"
"设置新的PIN码"
"重新输入新的PIN码"
"输入原来的PIN码"
"您已连续5次输错PIN码。\n请%1$s重试。"
"PIN码错误,请重试"
"PIN码不匹配,请重试"
"输入“%1$s”的密码"
"连接成功。"
"保存成功。"
"版本 %1$s"
"打开"
"强行停止"
"强行停止某个应用可能会导致其出现异常。"
"卸载"
"要卸载此应用吗?"
"停用"
"要停用此应用吗?"
"启用"
"要启用此应用吗?"
"清除数据"
"此应用的所有数据都将被永久删除。"
"这包括所有文件、设置、帐户、数据库等。"
"清除默认操作"
"使用此应用处理某些操作"
"没有默认操作"
"清除缓存"
"通知"
"权限"
"确定"
"取消"
"开启"
"关闭"
"无"
"互动屏保"
"立即启动"
"何时启动互动屏保"
"如果在这段时间内无任何操作,系统就会启动互动屏保。如果未选择互动屏保,显示屏将会自动关闭。"
"闲置 %1$s后"
"何时休眠"
"如果在这段时间内无任何操作,屏幕将会自动关闭。"
"目前没有存储备份数据的帐户"
"要停止备份您的 WLAN 密码、书签、其他设置以及应用数据,并清除 Google 服务器上的所有副本吗?"
"备份我的数据"
"备份帐户"
"自动还原"
"重置设备"
"此操作将会从您的设备的内部存储空间中清除所有数据,包括您的 Google 帐户、系统数据、应用数据、相关设置,以及已下载的应用"
"要清除所有个人信息和已下载的应用吗?请注意,此操作无法撤消!"
"全部清除"
"为您的^1选择名称"
"为您的^1选一个名字,这样从其他设备(如手机、平板电脑或计算机)访问这台设备时,就更容易找到它。"
- "客厅"
- "视听室"
- "家庭活动室"
- "餐厅"
- "书房"
- "卧室"
- "厨房"
"输入自定义名称…"
"此^1已命名"
"此^2的名称为“^1”,要更改此名称吗?"
"更改"
"不要更改"
"权限"
"应用权限"
"已授权 %d 个应用(共 %d 个)"