diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-ro/strings.xml | 71 |
1 files changed, 4 insertions, 67 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ro/strings.xml b/Settings/res/values-ro/strings.xml index 45a2a1d8..6bc51aff 100644 --- a/Settings/res/values-ro/strings.xml +++ b/Settings/res/values-ro/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Pentru a alege alt dispozitiv, apăsați butonul de conectare de pe acest dispozitiv"</string> <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Pentru conectare la dispozitivul selectat, apăsați lung pe butonul de conectare de pe acest dispozitiv timp de 5 secunde"</string> <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Această acțiune nu este acceptată"</string> - <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Solicitare de asociere prin Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Solicitare de împerechere prin Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Pentru conectarea cu: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, asigurați-vă că se afișează această cheie de acces: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"De la: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Împerecheați cu acest dispozitiv?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Pentru împerecherea cu: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Introduceți pe acesta: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, apoi apăsați tasta Return sau Enter."</string> @@ -216,66 +216,6 @@ <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Audio"</string> <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Diverse"</string> <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Datele memorate în cache"</string> - <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Scoateți"</string> - <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Ștergeți și formatați"</string> - <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Formatați ca stocare pe dispozitiv"</string> - <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Neconectat"</string> - <string name="storage_migrate" msgid="658894157418304023">"Migrați datele"</string> - <string name="storage_forget" msgid="8541387048014779836">"Ștergeți această memorie internă"</string> - <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Pentru a folosi aplicațiile și datele de pe această unitate, reconectați-o. Sau, puteți alege să ștergeți această stocare, dacă unitatea nu este disponibilă.\n\nDacă alegeți opțiunea Ștergeți, toate datele de pe unitate se vor pierde definitiv.\n\nPuteți să reinstalați aplicațiile ulterior, însă datele stocate pe această unitate se vor pierde."</string> - <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"Stocare pe dispozitiv"</string> - <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"Stocare amovibilă"</string> - <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"Resetați"</string> - <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> s-a montat"</string> - <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> nu s-a putut monta"</string> - <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> s-a scos în siguranță"</string> - <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> nu s-a putut scoate în siguranță"</string> - <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"Nu s-a găsit unitatea de scos"</string> - <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> s-a formatat"</string> - <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> nu s-a putut formata"</string> - <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"Formatați ca memorie internă"</string> - <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Este necesar ca unitatea USB să fie formatată pentru a fi securizată. După ce este formatată în siguranță, unitatea va funcționa doar în acest dispozitiv. Dacă o formatați, toate datele stocate pe unitate vor fi șterse. Pentru a nu pierde datele, faceți backup."</string> - <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Ștergeți și formatați"</string> - <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"După formatare, puteți să folosiți unitatea USB în alte dispozitive. Toate datele vor fi șterse. Vă recomandăm să faceți backup mai întâi mutând aplicațiile pe altă memorie internă."</string> - <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"Se formatează unitatea USB…"</string> - <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Acest proces poate dura un timp. Nu scoateți unitatea."</string> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"Mutați datele pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Mutați fotografiile, fișierele și datele aplicațiilor pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Procesul poate dura câteva minute. Anumite aplicații nu vor funcționa corect pe durata mutării."</string> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"Mutați acum"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"Mutați mai târziu"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"Datele au fost migrate pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"Datele nu au putut fi migrate pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"Se mută datele pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Procesul poate dura un timp. Nu scoateți unitatea.\nAnumite aplicații nu vor funcționa corect pe durata mutării."</string> - <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Se pare că unitatea are o viteză de transfer scăzută."</string> - <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Puteți continua, dar aplicațiile mutate în această locație se pot bloca, iar transferurile de date pot dura mult timp. Pentru o performanță mai bună, folosiți o unitate cu o viteză de transfer mai ridicată."</string> - <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Formatați"</string> - <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Faceți backup pentru aplicații"</string> - <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"Aplicații stocate pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"Aplicații și date stocate pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"Spațiu disponibil: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"Scoateți memoria internă"</string> - <string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"Aplicațiile din această stocare a dispozitivului nu vor mai funcționa după ce este scoasă. Unitatea USB este formatată pentru a funcționa numai pe acest dispozitiv. Nu va funcționa pe niciun alt dispozitiv."</string> - <string name="sotrage_wizard_eject_progress_title" msgid="8034235439954334978">"Se scoate <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> - <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"Spațiu de stocare utilizat"</string> - <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"Se mută <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> - <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"Nu scoateți unitatea în timpul mutării.\nAplicația <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> de pe dispozitiv va fi disponibilă după finalizarea mutării."</string> - <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="1183642893909026951">"Ștergeți memoria internă?"</string> - <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"Dacă alegeți opțiunea „Ștergeți”, toate datele stocate pe această unitate se vor pierde definitiv. Doriți să continuați?"</string> - <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"Ștergeți"</string> - <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"Unitatea USB a fost conectată"</string> - <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"Răsfoiți"</string> - <string name="storage_new_action_adopt" msgid="1903427557119380415">"Configurați ca memorie internă"</string> - <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"Configurați ca stocare amovibilă"</string> - <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"Scoateți"</string> - <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"Unitatea <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a fost eliminată"</string> - <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"Anumite aplicații nu vor fi disponibile sau nu vor funcționa corect până la reconectarea unității."</string> - <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"Nu există suficient spațiu de stocare."</string> - <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"Aplicația nu există."</string> - <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"Aplicația este protejată la copiere."</string> - <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"Locația de instalare nu este validă."</string> - <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern."</string> - <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Aflați mai multe"</string> <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Reîncercați"</string> <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Se caută routerul WPS…"</string> <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Apăsați pe butonul Configurare protejată Wi-Fi pe router.\nAcesta se poate numi „WPS” sau poate conține simbolul din partea stângă."</string> @@ -533,7 +473,7 @@ <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Setați un cod PIN nou"</string> <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Reintroduceți codul PIN nou"</string> <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Introduceți codul PIN vechi"</string> - <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Ați introdus un cod PIN greșit de 5 ori. \nÎncercați din nou peste <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string> + <string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"Ați introdus greșit codul PIN de 5 ori.\nÎncercați din nou<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"PIN incorect, încercați din nou"</string> <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Încercați din nou. Codul PIN nu se potrivește."</string> <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Introduceți parola pentru <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -545,16 +485,13 @@ <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Dacă forțați oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător."</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Dezinstalați"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Doriți să dezinstalați această aplicație?"</string> - <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Dezinstalați actualizările"</string> - <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Toate actualizările acestei aplicații de sistem Android vor fi dezinstalate."</string> <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"Dezactivați"</string> <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Doriți să dezactivați această aplicație?"</string> <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"Activați"</string> <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Doriți să activați această aplicație?"</string> - <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"Spațiu de stocare utilizat"</string> - <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilizați în <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"Ștergeți datele"</string> - <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"Toate datele acestei aplicații vor fi șterse definitiv. \nAcestea includ fișierele, setările, conturile, bazele de date etc."</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="5312754223024135016">"Toate datele acestei aplicații vor fi șterse definitiv."</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_data_what" msgid="6010791116393405500">"Ștergerea afectează toate fișierele, setările, conturile, bazele de date etc."</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"Ștergeți valorile prestabilite"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Setați lansarea aplicației pentru unele acțiuni"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"Nicio valoare prestabilită setată"</string> |