summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Settings/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-es')
-rw-r--r--Settings/res/values-es/strings.xml45
1 files changed, 21 insertions, 24 deletions
diff --git a/Settings/res/values-es/strings.xml b/Settings/res/values-es/strings.xml
index 4e626165..023aaf90 100644
--- a/Settings/res/values-es/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-es/strings.xml
@@ -215,32 +215,29 @@
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Audio"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Varios"</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Datos almacenados en caché"</string>
- <!-- no translation found for storage_eject (113476702798691558) -->
+ <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Expulsar"</string>
+ <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Borrar y formatear"</string>
+ <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Formatear como almacenamiento del dispositivo"</string>
+ <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Sin conexión"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha activado"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"Error al activar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha expulsado de forma segura"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"No se ha podido expulsar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> de forma segura"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha formateado"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"Error al formatear <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"Formatear como almacenamiento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_format__as_private_description" msgid="580737200012210857">"Debes formatear la unidad USB para que sea segura. Una vez que se formatee, la unidad solo funcionará en este dispositivo. Al formatearla, se borrarán todos los datos que tenga almacenados. Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Borrar y formatear"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"Después de formatear esta unidad USB, puedes utilizarla en otros dispositivos. Se borrarán todos los datos, por lo que te recomendamos que muevas las aplicaciones a otro almacenamiento interno para hacer una copia de seguridad."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Hacer copia de seguridad de aplicaciones"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_back_up_apps_title (452805102278225533) -->
<skip />
- <!-- no translation found for storage_format (3759273736493279595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_for_private (7095270113028182032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (4624254886950093443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (2469026716895846633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (7921627277443856151) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (6322048355281833871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (6252068844653804319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (7336977074523932399) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_internal_title (4280017112266967342) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_internal_description (2400656278398674742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_action (3986485572528374905) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for learn_more_action (7015991954404958779) -->
+ <!-- no translation found for storage_wizard_back_up_apps_and_data_title (1738767666148200795) -->
<skip />
+ <string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"Expulsar almacenamiento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"Las aplicaciones instaladas en el almacenamiento de este dispositivo se detendrán cuando se extraiga. Esta unidad USB se ha fomateado para que solo funcione en este dispositivo."</string>
+ <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Más información"</string>
<string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Reintentar"</string>
<string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Buscando router WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Pulsa el botón Configuración WPS en el router.\nEs posible que se llame WPS o que incluya el símbolo de la izquierda."</string>