blob: 75dbcf8347d4cc7f907429878d7f0fee084af38d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"主螢幕"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android 核心應用程式"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"應用程式未安裝。"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"應用程式目前無法使用"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"在安全模式中無法使用「已下載的應用程式」功能"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"在安全模式下無法使用小工具"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"小工具"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"小工具"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"顯示記憶體"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"輕觸並按住小工具即可選取。"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"無法將項目拖放至這個主螢幕上。"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"選擇要建立的小工具"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"資料夾名稱"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"重新命名資料夾"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"確定"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"取消"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"新增至主螢幕"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"應用程式"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"捷徑"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"小工具"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"主螢幕已無空間。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"這個主螢幕已無空間。"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"「我的最愛」匣已無可用空間"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"這個小工具過大，「我的最愛」匣無法容納"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"已建立「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑。"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑。"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑已存在。"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"選擇捷徑"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"選擇應用程式"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"應用程式"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"主螢幕"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"解除安裝"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"移除"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"解除安裝"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"應用程式資訊"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"應用程式"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"移除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"解除安裝更新"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"解除安裝應用程式"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"應用程式詳細資料"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"已選取 1 個應用程式"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"已選取 1 個小工具"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"已選取 1 個資料夾"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"已選取 1 個捷徑"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"安裝捷徑"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"允許應用程式自動新增捷徑。"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"解除安裝捷徑"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"允許應用程式自動移除捷徑。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"讀取主螢幕的設定和捷徑"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"允許應用程式讀取主螢幕中的設定和捷徑。"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"寫入主螢幕設定和捷徑"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"允許應用程式變更主螢幕中的設定和捷徑。"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"載入小工具時發生問題"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"設定"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"這是系統應用程式，不可解除安裝。"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"未命名的資料夾"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"主螢幕 %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"主螢幕：第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"應用程式：第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"小工具：第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"歡迎使用"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"主螢幕由您作主。"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"建立更多畫面容納應用程式和資料夾"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"複製您的應用程式圖示"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"要從舊的主螢幕匯入圖示和資料夾嗎？"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"複製圖示"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"重新開始"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"管理您的空間"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"輕觸並按住背景，即可管理桌布、小工具和設定。"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"桌布、小工具和設定"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"輕觸並按住背景即可自訂"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"知道了"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"資料夾顯示如下"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"如要建立類似的資料夾，請輕觸並按住應用程式，然後將應用程式疊放在另一個應用程式上。"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"確定"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"資料夾已開啟 (<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"輕觸即可關閉資料夾"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"輕觸即可儲存新名稱"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"資料夾已關閉"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"已將資料夾重新命名為「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"資料夾：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"小工具"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"桌布"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"設定"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"等待中"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"下載中…"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"安裝中"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"不明"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"無法還原"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"全部移除"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"移除"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"搜尋"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"尚未安裝這個應用程式"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"您尚未安裝這個圖示代表的應用程式。您可以移除這個圖示，也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"新增至工作區"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"已將項目新增到工作區"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"已將項目從工作區中移除"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"移動項目"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"移動到空白儲存格 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"已移動項目"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"新增到「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」資料夾"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"已將項目新增到資料夾"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"建立「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」資料夾"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"已建立資料夾"</string>
</resources>
|
