blob: 927e3facbd56b8f834df3d9a604d107ed8f44954 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"主屏幕"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android 核心应用"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"选择壁纸来源"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"设置壁纸"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"壁纸"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"未安装该应用。"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"小部件"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"触摸并按住可选取小部件。"</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"购买"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"无法将项拖放到此主屏幕上。"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"选择要创建的小部件"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"文件夹名称"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"重命名文件夹"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"确定"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"取消"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"添加到主屏幕"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"应用"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"快捷方式"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"小部件"</string>
<!-- Options in "Add to Home" dialog box; Title of the group containing the list of all launcher actions -->
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"壁纸"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"您的主屏幕上没有空间了。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"此主屏幕上已没有空间。"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"底部区域已无空间。"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"该小部件太大，超出基座区域可用空间。"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"已创建“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式。"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"已删除“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式。"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式已存在。"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"选择快捷方式"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"选择应用"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"应用"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"主屏幕"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"删除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"卸载"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"删除"</string>
<string name="cancel_target_label">取消</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"卸载"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"应用信息"</string>
<!-- Label for the info icon. [CHAR_LIMIT=30] -->
<string name="edit_target_label">编辑</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"搜索"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"语音搜索"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"应用"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"删除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"卸载更新"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"添加"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"管理应用"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"壁纸"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"搜索"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"通知"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"系统设置"</string>
<string name="menu_preferences">Trebuchet 设置</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"帮助"</string>
<string name="menu_apps_sort_title">名称</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">安装日期</string>
<!-- Noun, menu item used to show system apps -->
<string name="menu_apps_filter_system">系统</string>
<!-- Noun, menu item used to show downloaded apps -->
<string name="menu_apps_filter_downloaded">已下载</string>
<!-- Noun, menu item used to reset hidden apps list -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">重置</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"卸载该应用"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"应用详情"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"选中了 1 个应用"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"已选中 1 个小部件"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"已选中 1 个文件夹"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"已选中 1 个快捷方式"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"安装快捷方式"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"允许应用自行添加快捷方式。"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"卸载快捷方式"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"允许应用自行删除快捷方式，而无需用户干预。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"读取主屏幕的设置和快捷方式"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"允许应用读取主屏幕中的设置和快捷方式。"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"写入主屏幕的设置和快捷方式"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"允许应用更改主屏幕中的设置和快捷方式。"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"载入小部件时出现问题"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"这是系统应用，无法卸载。"</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"未命名文件夹"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"主屏幕 %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"第 %1$d 页，共 %2$d 页"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"主屏幕 %1$d（共 %2$d 个）"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"应用：第 %1$d 页，共 %2$d 页"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"小部件：第 %1$d 页，共 %2$d 页"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"您的主屏幕您做主"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"您可以在此处放置自己喜爱的应用。"</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"要查看您的所有应用，请触摸该圆圈。"</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"选择一些应用"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"要将某个应用添加到主屏幕，请触摸并按住该应用。"</string>
<string name="all_apps_sort_cling_title">整理您的程序</string>
<string name="all_apps_sort_cling_add_item">按住应用程序标签 & 选择您的排列方式。</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"使用文件夹整理应用"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"要移动应用，请触摸并按住该应用。"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"要在主屏幕上创建新文件夹，请将一个应用叠放到另一个上。"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"确定"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"文件夹已打开，尺寸为 <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"触摸可关闭文件夹"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"触摸可保存重命名"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"文件夹已关闭"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"已将文件夹重命名为“<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"文件夹：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<!-- Hidden apps -->
<string name="hidden_apps_title">隐藏应用</string>
<!-- -->
<!-- Preferences -->
<!-- -->
<string name="preferences_title">启动器选项</string>
<!-- UI -->
<string name="preferences_interface_title">界面</string>
<!-- Application -->
<string name="preferences_application_title">应用</string>
<!-- UI -->
<!-- Homescreen -->
<string name="preferences_interface_homescreen_title">主屏幕</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">屏幕与壁纸</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">常规</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">主屏幕数量</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">主屏幕上的页面数量</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">默认主屏幕</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">选择默认的主屏幕</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">搜索栏</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">启用搜索栏</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">网格大小</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">选择主屏幕上的行/列数</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">行</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">列</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">拉长屏幕</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">扩展主屏幕为填充屏幕大小</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">调整任何小部件的大小</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">允许小部件的大小调整</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">隐藏图标标签</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">隐藏在主屏幕上图标的标签</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">滚动</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">过渡效果</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">滚动页面时产生的效果</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">滚动壁纸</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">主屏幕滚动时壁纸将会一起滚动</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">壁纸快速渲染器</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">手动绘制壁纸位图, 加强静态壁纸的流畅性</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">壁纸大小</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">设定壁纸宽度 (以屏幕为单位)</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">淡出旁边屏幕</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">滚动主屏幕时淡出旁边的屏幕</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">显示边框</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">滚动主屏幕时显示各屏幕的边框</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">指示器</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">启用页面指示器</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">在屏幕上显示当前页面的指示器</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">淡出指示器</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">改变主屏幕后将淡出指示器</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">指示器位置</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">选择指示器在屏幕上的位置</string>
<!-- Drawer -->
<string name="preferences_interface_drawer_title">抽屉</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">应用与小部件抽屉</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">方向</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">选择抽屉的滚动方向</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">隐藏应用</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">从抽屉里隐藏应用程序</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">小部件</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">与应用关联</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">从应用程序菜单直接滑动到小部件菜单</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">滚动</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">过渡效果</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">滚动屏幕时产生的效果</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">淡出旁边页面</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">滚动屏幕时淡出旁边的页面</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">指示器</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">启用页面指示器</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">在屏幕上显示当前页面的指示器</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">淡出指示器</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">改变页面后将淡出指示器</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">指示器位置</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">选择指示器在屏幕上的位置</string>
<!-- Dock -->
<string name="preferences_interface_dock_title">底座</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">页面</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">设置底座页面数</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">默认页面</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">选择默认页面</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">图标</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">设置底座上的图标数量/列数</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">显示底座分隔器</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">显示指示器后面的背景</string>
<!-- Icons -->
<string name="preferences_interface_icons_title">图标</string>
<!-- General -->
<string name="preferences_interface_general_title">常规</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">自动旋转屏幕</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">全屏模式</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">隐藏状态栏以便扩展主屏幕</string>
</resources>
|
