summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uz/strings.xml
blob: c3c48061d26799beab8115556715550a3f451cd2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Ishga oid"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Ilova o‘rnatilmadi."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Ilova mavjud emas"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Yuklab olingan ilova xavfsiz rejimda o‘chirib qo‘yildi"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Xavfsiz rejimda vidjetlar o‘chirib qo‘yilgan"</string>
    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Tezkor tugmadan foydalanib bo‘lmaydi"</string>
    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Bosh ekran"</string>
    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Maxsus amallar"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Vidjetni tanlash uchun bosib turing."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Ikki marta bosib va bosib turgan holatda vidjetni tanlang yoki maxsus amaldan foydalaning."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"Eni %1$d, bo‘yi %2$d"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Qo‘lda joylashtirish uchun bosib turing"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Avtomatik chiqarish"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"Ilovalar ichidan qidirish"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"“<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>” so‘rovi bo‘yicha hech narsa topilmadi"</string>
    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Boshqa ilovalarni qidirish"</string>
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Bildirishnomalar"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Uy ekranida bitta ham xona yo‘q."</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ajratilganlarda birorta ham xona yo‘q"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Ilovalar ro‘yxati"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Bosh sahifa"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Olib tashlash"</string>
    <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"O‘chirib tashlash"</string>
    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Ilova haqida"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"yorliqlar yaratish"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Ilovalarga foydalanuvchidan so‘ramasdan yorliqlar qo‘shishga ruxsat beradi."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Uy sozlamalari va yorliqlarini o‘qish"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Ilovaga \"Uy\" ekranidagi yorliqlar va sozlamalarni o‘qish uchun ruxsat beradi."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Uy sozlamalari va yorliqlarini yozish"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Ilovaga \"Uy\" ekranidagi yorliqlar va sozlamalrni o‘zgartirish uchun ruxsat beradi."</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishga ruxsat berilmagan"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Vidjetni yuklashda muammo"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Sozlash"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Bu tizim ilovasi, shuning uchun o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Nomsiz jild"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi o‘chirib qo‘yildi"</string>
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$ddan %1$d ta sahifa"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Uy ekrani %2$ddan %1$d"</string>
    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Yangi bosh ekran sahifasi"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Jild ochildi, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ga <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Jildni yopish uchun ustiga bosing"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"O‘zgarishni saqlash uchun ustiga bosing"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Jild yopildi"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Jild nomi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ga o‘zgartirildi"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Jild: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Vidjetlar"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Fon rasmlari"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Home sozlamalari"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Administrator tomonidan o‘chirilgan"</string>
    <string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"Umumiy ko‘rinish"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Asosiy ekranni aylantirishga ruxsat berish"</string>
    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Telefon burilganda"</string>
    <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"Ekran sozlamalariga ko‘ra uni aylantirib bo‘lmaydi"</string>
    <string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"Bildirishnoma nuqtalari"</string>
    <string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"Yoniq"</string>
    <string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"O‘chiq"</string>
    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Bildirishnomalarga ruxsat berilmagan"</string>
    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Bildirishnoma nuqtalarini ko‘rsatish uchun <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasida bildirishnomalarni yoqing"</string>
    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Sozlamalarni o‘zgartirish"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Bosh ekranga ikonka qo‘shish"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Yangi o‘rnatilgan ilovalar ikonkasini bosh ekranga chiqarish"</string>
    <!-- no translation found for icon_shape_override_label (2977264953998281004) -->
    <skip />
    <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"Standart tizim parametrlaridan foydalanish"</string>
    <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"Kvadrat"</string>
    <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"Qirralari aylana kvadrat"</string>
    <string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"Aylana"</string>
    <string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"Tomchi"</string>
    <!-- no translation found for icon_shape_override_progress (3461735694970239908) -->
    <skip />
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Noma’lum"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"O‘chirish"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Qidirish"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ushbu ilova o‘rnatilmagan"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Ilova o‘rnatilmagan. Belgini o‘chirib tashlashingiz yoki ilovani topib, uni qo‘lda o‘rnatishingiz mumkin."</string>
    <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> yuklab olinmoqda, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> bajarildi"</string>
    <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi o‘rnatilishi kutilmoqda"</string>
    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vidjetlari"</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Bosh ekranga qo‘shish"</string>
    <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Obyektni bu yerga ko‘chirish"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Obyekt bosh ekranga qo‘shildi"</string>
    <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Obyekt o‘chirib tashlandi"</string>
    <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Obyektni ko‘chirib o‘tkazish"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> katakka ko‘chirib o‘tkazish"</string>
    <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-joyga ko‘chirib o‘tkazish"</string>
    <string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Sevimlilarga (<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>) ko‘chirib o‘tkazish"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element ko‘chirib o‘tkazildi"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> jildiga qo‘shish"</string>
    <string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi bor jildga qo‘shish"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element jildga qo‘shildi"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bilan jild yaratish"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Jild yaratildi"</string>
    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Bosh ekranga ko‘chirish"</string>
    <string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"Ekranni chapga siljitish"</string>
    <string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"Ekranni o‘ngga siljitish"</string>
    <string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"Ekran siljitildi"</string>
    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"O‘lchamini o‘zgartirish"</string>
    <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Enini uzaytirish"</string>
    <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Bo‘yini uzaytirish"</string>
    <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Enini kichraytirish"</string>
    <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Bo‘yini kichraytirish"</string>
    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Vidjetning eni <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, bo‘yi <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> qilib o‘zgartirildi"</string>
    <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Tezkor tugmalar"</string>
    <string name="shortcuts_menu_description" msgid="406159963824238648">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ilovasi uchun <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> ta tezkor tugma"</string>
    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="8985659504915468840">"<xliff:g id="APP_NAME">%3$s</xliff:g> ilovasi uchun <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> ta yorliq va <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%2$d</xliff:g> ta bildirishnoma"</string>
    <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Yopish"</string>
    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Bildirishnoma yopildi"</string>
</resources>