summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uz-rUZ/strings.xml
blob: c2b19e5a6271236d65b0d1bc7a73bd282bbcbb6c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Ishga tushirgich3"</string>
    <string name="home" msgid="7658288663002113681">"Uy"</string>
    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Androidga asoslangan dasturlar"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Ilova o‘rnatilmadi."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Ilova mavjud emas"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Yuklab olingan ilova xavfsiz rejimda o‘chirib qo‘yildi"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Xavfsiz rejimda vidjetlar o‘chirib qo‘yilgan"</string>
    <string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Vidjetlar"</string>
    <string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Vidjetlar"</string>
    <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Xotirani ko‘rsatish"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Vidjetni tanlash uchun bosib turing."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Elementni ushbu \"Uy\" ekraniga tashlab bo‘lmadi."</string>
    <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Yaratish uchun vidjet tanlang"</string>
    <!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
    <skip />
    <string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Jild nomi"</string>
    <string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Jild nomini o‘zgartirish"</string>
    <string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
    <string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Bekor qilish"</string>
    <string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Uy ekraniga qo‘shish"</string>
    <string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Ilovalar"</string>
    <string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Yorliqlar"</string>
    <string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Vidjetlar"</string>
    <string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Uy ekraningizda birorta ham xona yo‘q."</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Uy ekranida bitta ham xona yo‘q."</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ajratilganlarda birorta ham xona yo‘q"</string>
    <string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Ajratilganlar uchun ushbu vidjet juda katta"</string>
    <string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" yorlig‘i yaratildi."</string>
    <string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" yorlig‘i o‘chirildi."</string>
    <string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" yorlig‘i allaqachon mavjud."</string>
    <string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Yorliqni tanlash"</string>
    <string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Ilovani tanlash"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Ilovalar"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Uy"</string>
    <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"O‘chirish"</string>
    <string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"O‘chirish"</string>
    <string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"O‘chirish"</string>
    <string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Ilova ma’lumoti"</string>
    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Ilovalar"</string>
    <string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"O‘chirish"</string>
    <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Yangilashni o‘chirish"</string>
    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Ilovani o‘chirish"</string>
    <string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Ilova ma’lumotlari"</string>
    <string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 ta ilova tanlandi"</string>
    <string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 ta vidjet tanlandi"</string>
    <string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 ta jild tanlandi"</string>
    <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 ta yorliq tanlandi"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"yorliqlar o‘rnatish"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Ilovalarga foydalanuvchidan so‘ramasdan yorliqlar qo‘shishga ruxsat beradi."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"yorliqlarni o‘chirish"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Ilovaga foydalanuvchiga bildirmasdan yorliqlarni o‘chirish uchun ruxsat beradi."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Uy sozlamalari va yorliqlarini o‘qish"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Ilovaga \"Uy\" ekranidagi yorliqlar va sozlamalarni o‘qish uchun ruxsat beradi."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Uy sozlamalari va yorliqlarini yozish"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Ilovaga \"Uy\" ekranidagi yorliqlar va sozlamalrni o‘zgartirish uchun ruxsat beradi."</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Vidjetni yuklashda muammo"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Sozlash"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Bu tizim ilovasi, shuning uchun o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
    <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Nomsiz jild"</string>
    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Uy ekrani %1$d"</string>
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$ddan %1$d ta sahifa"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Uy ekrani %2$ddan %1$d"</string>
    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Ilovalar sahifasi %2$ddan %1$d"</string>
    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Vidjetlar sahifasi %2$ddan %1$d"</string>
    <string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Xush kelibsiz"</string>
    <string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"O‘zingizni uyingizdagidek his qiling."</string>
    <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
    <string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
    <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Ilovalar va jildlar uchun ko‘proq ekranlar yaratish"</string>
    <string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Ilovangiz nishonchalaridan nusxa olish"</string>
    <string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Eski \"Uy\" ekranlaringizdan jildlar va nishonchalar import qilinsinmi?"</string>
    <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"NISHONCHALARNI NUSXALASH"</string>
    <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"YANGIDAN BOSHLASH"</string>
    <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Joylaringizni boshqaring"</string>
    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Fon rasmi, vidjet va sozlamalarni boshqarish uchun orqa fonga bosib turing"</string>
    <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Orqa fon rasmlari, vidjet va sozlamalar"</string>
    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Orqa fonni moslashtirish uchun uni bosing va ushlab turing"</string>
    <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"OK"</string>
    <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Mana sizga jild"</string>
    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Bunga o‘xshaganini yaratish uchun bosib turing, keyin boshqasiga o‘ting."</string>
    <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Jild ochildi, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ga <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Jildni yopish uchun bosing"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"O‘zgartirilgan nomni saqlash uchun bosing"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Jild yopildi"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Jild nomi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ga o‘zgartirildi"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Jild: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Vidjetlar"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Orqa fon rasmlari"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Sozlamalar"</string>
    <string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Kutilmoqda"</string>
    <string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Yuklab olinmoqda"</string>
    <string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"O‘rnatilmoqda"</string>
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Noma’lum"</string>
    <string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Qayta tiklanmadi"</string>
    <string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Barchasini o‘chirish"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"O‘chirish"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Qidirish"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ushbu ilova o‘rnatilmagan"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Ilova o‘rnatilmagan. Belgini o‘chirib tashlashingiz yoki ilovani topib, uni qo‘lda o‘rnatishingiz mumkin."</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Ishchi maydonga qo‘shish"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Element ishchi hududga qo‘shildi"</string>
    <string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Element ishchi hududdan o‘chirib tashlandi"</string>
    <string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Elementni ko‘chirib o‘tkazish"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Bo‘sh katakchaga ko‘chirib o‘tkazish <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element ko‘chirib o‘tkazildi"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> jildiga qo‘shish"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element jildga qo‘shildi"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bilan jild yaratish"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Jild yaratildi"</string>
</resources>