blob: 8c862b8c8e7b51b3d2876136ee4d340177607d68 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ہوم"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android کور ایپس"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"ایپ انسٹال نہیں ہے۔"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"ایپ دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپ کو محفوظ وضع میں غیر فعال کر دیا گیا"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ویجیٹس کو محفوظ وضع میں غیر فعال کر دیا گیا"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ویجیٹس"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ویجیٹس"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mem دکھائیں"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"کوئی ویجیٹ منتخب کرنے کیلئے ٹچ کریں اور پکڑے رہیں۔"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"آئٹم کو اس ہوم اسکرین پر ڈراپ نہیں کیا جا سکا۔"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"بنانے کیلئے ویجیٹ منتخب کریں"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"فولڈر کا نام"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"فولڈر کا نام تبدیل کریں"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"منسوخ کریں"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"ہوم اسکرین میں شامل کریں"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"ایپس"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"شارٹ کٹس"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ویجیٹس"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"آپ کی ہوم اسکرینوں پر مزید کوئی گنجائش نہیں ہے۔"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"اس ہوم اسکرین پر مزید کوئی گنجائش نہیں ہے۔"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"پسندیدہ ٹرے میں مزید کوئی گنجائش نہیں ہے"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"یہ ویجیٹ پسندیدہ ٹرے کیلئے کافی بڑا ہے"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"شارٹ کٹ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" بنایا گیا۔"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"شارٹ کٹ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ہٹا دیا گیا۔"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"شارٹ کٹ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" پہلے سے موجود ہے۔"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"شارٹ کٹ منتخب کریں"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"ایپ منتخب کریں"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"ایپس"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ہوم"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"ہٹائیں"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"ایپ کی معلومات"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"ایپس"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"ہٹائیں"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"اپ ڈیٹ اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"ایپ کو اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"ایپ کی تفصیلات"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 ایپ منتخب کی گئی"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 ویجیٹ منتخب کیا گیا"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 فولڈر منتخب کیا گیا"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 شارٹ کٹ منتخب کیا گیا"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"شارٹ کٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"کسی ایپ کو صارف کی مداخلت کے بغیر شارٹ کٹس شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"شارٹ کٹس کو اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"ایپ کو صارف کی مداخلت کے بغیر شارٹ کٹس ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ہوم ترتیبات اور شارٹ کٹس کو پڑھیں"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ایپ کو ہوم میں ترتیبات اور شارٹ کٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ہوم ترتیبات اور شارٹ کٹس کو لکھیں"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ایپ کو ہوم میں ترتیبات اور شارٹ کٹس کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ویجیٹ کو لوڈ کرنے میں مسئلہ"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ترتیب دیں"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"یہ ایک سسٹم ایپ ہے اور اسے اَن انسٹال نہیں کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"راکٹ لانچر"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"بلا نام فولڈر"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"ہوم اسکرین %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"صفحہ %1$d از %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ہوم اسکرین %1$d از %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"ایپس کا صفحہ %1$d از %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"ویجیٹس کا صفحہ %1$d از %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"خوش آمدید"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ہوم سکرین مرضی کے مطابق بنائیں۔"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"ایپس اور فولڈرز کیلئے مزید اسکرینیں بنائیں"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"اپنے ایپ آئیکنز کو کاپی کریں"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"اپنی پرانی ہوم اسکرینوں سے آئیکنز اور فولڈرز درآمد کریں؟"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"آئیکنز کاپی کریں"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"نئے سرے سے شروع کریں"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"اپنی جگہ کو منظم کریں"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"وال پیپر، ویجیٹس اور ترتیبات کا نظم کرنے کیلئے پس منظر کو ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"وال پیپرز، ویجیٹس اور ترتیبات"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"حسب ضرورت بنانے کیلئے پس منظر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"یہ ہے ایک فولڈر"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"اس طرح کا ایک بنانے کیلئے، کسی ایپ کو ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں، پھر اسے کسی دوسرے میں منتقل کریں۔"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"فولڈر کھولا گیا، <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"فولڈر بند کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"نام کی تبدیلی محفوظ کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"فولڈر بند ہو گیا"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"فولڈر کا نام تبدیل کر کے <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کر دیا گیا"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"فولڈر: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ویجیٹس"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"وال پیپرز"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ترتیبات"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"منتظر"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"ڈاؤن لوڈ کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"انسٹال کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"نامعلوم"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"بحال نہیں ہوا"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"سبھی کو ہٹا دیں"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ہٹائیں"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"تلاش کریں"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"یہ ایپ انسٹال کردہ نہیں ہے"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"اس آئیکن کیلئے ایپ انسٹال کردہ نہیں ہے۔ آپ اسے ہٹا سکتے ہیں یا ایپ کو تلاش کر سکتے اور دستی طور پر اسے انسٹال کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"ورک اسپیس میں شامل کریں"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
