1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Домашня сторінка"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Служби Android Core"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Вибрати фоновий малюнок з"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Устан. фон. мал."</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Фонові мал."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Програму не встановлено."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Віджети"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Торкніться й утримуйте, щоб вибрати віджет."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Магазин"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Не вдалося помістити елемент на цей головний екран"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Вибрати віджет для створення"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Назва папки"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Переймен. папку"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Скасувати"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Додати до Головної"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Програми"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Ярлики"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Віджети"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Фонові мал."</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"На головних екранах більше немає місця."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"На цьому екрані немає місця."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"На гарячій панелі більше немає місця."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Цей віджет завеликий для Hotseat."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Ярлик \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" створено."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Ярлик \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" видалено."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Ярлик \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" уже існує."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Вибрати ярлик"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Вибрати програму"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Прогр."</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Головна"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Видалити"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Видалити"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Вилучити"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Видалити"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Інформація про програму"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Пошук"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Голосовий пошук"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Програми"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Видалити"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Видалити оновлення"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Додати"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Керув. прогр."</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Фоновий мал."</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Пошук"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Сповіщення"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Налаштування системи"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Довідка"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Видалити програму"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Деталі програми"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"Вибрано 1 програму"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Вибрано 1 віджет"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Вибрано 1 папку"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Вибрано 1 ярлик"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"установити ярлики"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Дозволяє програмі додавати ярлики без втручання користувача."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"видалити ярлики"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Дозволяє програмі видаляти ярлики без втручання користувача."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"читати налашт-ня Головної та ярлики"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на головному екрані."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"писати налашт-ня Головної та ярлики"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на головному екрані."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Пробл із завантаж. віджета"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Це системна програма, її неможливо видалити."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Папка без назви"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Головний екран %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Сторінка %1$d з %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Головний екран %1$d з %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Сторінка програм %1$d з %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Сторінка віджетів %1$d з %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Влаштовуйтеся зручніше"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Тут можна розмістити вибрані програми."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Щоб побачити всі свої програми, торкніться кола."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Виберіть програми"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Щоб додати програму на головний екран, торкніться й утримуйте її."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Організовуйте програми за допомогою папок"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Щоб перемістити програму, торкніться й утримуйте її."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Щоб створити нову папку на головному екрані, помістіть одну програму на іншу."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"ОК"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Папку відкрито: <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> х <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Торкніться, щоб закрити папку"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Торкніться, щоб зберегти перейменування"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Папку закрито"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Папку перейменовано на <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Папка: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<!-- CYANOGENMOD ADDITIONS -->
<!-- Hidden apps -->
<string name="hidden_apps_title">Приховані програми</string>
<!-- -->
<!-- Preferences -->
<!-- -->
<string name="preferences_title">Налаштування</string>
<!-- UI -->
<string name="preferences_interface_title">Інтерфейс</string>
<!-- Application -->
<string name="preferences_application_title">Програма</string>
<!-- UI -->
<!-- Homescreen -->
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Головний екран</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">Налаштування екранів та фонів</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">ГОЛОВНІ</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Робочі столи</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Кількість робочих столів на головному екрані</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Головний стіл</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Вибір головного столу на екрані</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Рядок пошуку</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Розмір сітки</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Вибір кількості рядків/стовпців на робочому столі</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Рядки</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Стовпці</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Еластичні екрани</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Розширяти домашні екрани до заповнення розміру екрана</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Включити прикріплений рядок пошуку Google</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ховати підписи значків</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ховати підписи значків на робочих столах</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">ПРОКРУТКА</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Ефект переходу</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Ефект переходу при гортанні робочих столів</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Прокрутка фону</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Прокручувати фон при гортанні робочих столів</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Швидке малювання фону</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Використовуйте це налаштування для збільшення гладості статичного фону</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Розмір фону</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Якого розміру повинен бути фон</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Затемняти краї екранів</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Затемняти краї екранів при гортанні</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Показувати межі</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Показувати межі робочих столів при гортанні</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Приховувати індикатор</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Приховувати індикатор столів після гортання</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Розташування індикатора</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Вибір розташування індикатора</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">ІНДИКАТОР</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Показувати індикатор</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Показувати індикатор вибраного екрану</string>
<!-- Drawer -->
<string name="preferences_interface_drawer_title">Головне меню</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Налаштування головного меню та віджетів</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Орієнтація</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Вибір типу гортання головного меню</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Приховані програми</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Список прихованих програм в головному меню</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">ВІДЖЕТИ</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Разом з програмами</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Гортати з меню \"Програми\" в меню \"Віджети\" без зміни вкладок</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Гортання</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Ефект переходу</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Ефект переходу при гортанні екранів</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Затухання сторінок</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Затухання сторінок при гортанні екранів</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">ІНДИКАТОР</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Показувати індикатор</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Показувати індикатор вибранох сторінки внизу екрану</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Приховувати індикатор</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Приховувати індикатор сторінок після гортання</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Розташування індикатора</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Вибір розташування индикатора</string>
<!-- Dock -->
<string name="preferences_interface_dock_title">Нижня панель</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">Сторінки</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Кількість сторінок у нижній панелі</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Головна сторінка</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Вибір головнох сторінки</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">Значки</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Кількість значків/колонок у нижній панелі</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Маштаб значків</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Маштабування значків у нихній панелі</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">Показувати розділювач</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Показувати розділювач між робочим столом та нижньою панеллю</string>
<!-- Icons -->
<string name="preferences_interface_icons_title">Значки</string>
<!-- General -->
<string name="preferences_interface_general_title">Головні</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Автоповорот екрану</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Повноекранний режим</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Приховувати рядок стану для збільшення площі робочих столів</string>
</resources>
|
