blob: 0b52f54cf062296726e072498b4661859c0dcfe8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Home"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Hindi naka-install ang app."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Hindi available ang app"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Naka-disable ang na-download na app sa Safe mode"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Naka-disable ang mga widget sa Safe mode"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Mga Widget"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Mga Widget"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Ipakita ang Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Pindutin nang matagal upang kumuha ng widget."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Hindi ma-drop ang item sa Home screen na ito."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Pumili ng widget na gagawin"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Pangalan ng folder"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Palitan ang pangalan ng folder"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Kanselahin"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Idagdag sa Home screen"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Apps"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Mga Shortcut"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Mga Widget"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Wala nang lugar sa iyong mga Home screen."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Wala nang lugar sa Home screen na ito."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Wala nang lugar sa tray ng Mga Paborito"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Masyadong malaki ang widget na ito para sa tray ng Mga Paborito"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Nagawa ang shortcut na \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>.\""</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Inalis ang shortcut na \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>.\""</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Umiiral na ang shortcut na \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>.\""</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Pumili ng shortcut"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Pumili ng app"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Apps"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Home"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"I-uninstall"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Alisin"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"I-uninstall"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Impormasyon ng app"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Apps"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Alisin"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"I-uninstall ang update"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"I-uninstall ang app"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Mga detalye ng app"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 app ang napili"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 widget ang napili"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 folder ang napili"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 shortcut ang napili"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"i-install ang mga shortcut"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Pinapayagan ang isang app na magdagdag ng mga shortcut nang walang panghihimasok ng user."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"i-uninstall ang mga shortcut"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Pinapayagan ang app na mag-alis ng mga shortcut nang walang panghihimasok ng user."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"basahin ang mga setting at shortcut ng Home"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Pinapayagan ang app na basahin ang mga setting at shortcut sa Home."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"magsulat ng mga setting at shortcut ng Home"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Pinapayagan ang app na baguhin ang mga setting at shortcut sa Home."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problema sa pag-load ng widget"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"I-setup"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Isa itong app ng system at hindi maaaring i-uninstall."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Walang Pangalang Folder"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Home screen %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Pahina %1$d ng %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Home screen %1$d ng %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Pahina ng apps %1$d ng %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Pahina ng widget %1$d ng %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Maligayang Pagdating"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Gawing kumportable ang iyong sarili."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Gumawa ng higit pang mga screen para sa apps at mga folder"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Kopyahin ang mga icon ng app"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"I-import ang icon at folder mula sa luma mong Home screen?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPYAHIN ANG MGA ICON"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"MAGSIMULA NANG BAGO"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Ayusin ang iyong espasyo"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Pindutin nang matagal ang background upang pamahalaan ang wallpaper, mga widget at setting"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Mga wallpaper, widget at setting"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Pindutin nang matagal ang background upang i-customize"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"NAKUHA KO"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Narito ang isang folder"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Upang gumawa ng katulad nito, pindutin nang matagal ang isang app, pagkatapos ay ilipat ito sa isa pang folder."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Binuksan ang folder, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> by <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Pindutin upang isara ang folder"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Pindutin upang i-save ang pagpapalit ng pangalan"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Nakasara ang folder"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Pinalitan ang pangalan ng folder ng <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Mga Widget"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Mga Wallpaper"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Mga Setting"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Naghihintay"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Nagda-download"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Nag-i-install"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Hindi kilala"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Hindi naibalik"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Alisin Lahat"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Alisin"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Maghanap"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Hindi naka-install ang app na ito"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Hindi naka-install ang app para sa icon na ito. Maaari mo itong alisin, o maaari mong hanapin ang app at i-install ito nang manu-mano."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Idagdag Sa Workspace"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
