1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"லாஞ்சர்3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"முகப்பு"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android முக்கியப் பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"பயன்பாடு இல்லை"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"இறக்கிய பயன்பாடு பாதுகாப்பு முறையில் முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"பாதுகாப்புப் பயன்முறையில் விட்ஜெட்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ஷார்ட்கட்ஸ்"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ஷார்ட்கட்ஸ்"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"நினைவகத்தைக் காட்டு"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்ய தொட்டுப் பிடிக்கவும்."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"உருப்படியை இந்த முகப்புத் திரையில் விட முடியவில்லை."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"உருவாக்குவதற்கு விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"கோப்புறையின் பெயர்"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"கோப்புறைக்கு மறுபெயரிடு"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"சரி"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"முகப்புத் திரையில் சேர்"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"குறுக்குவழிகள்"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ஷார்ட்கட்ஸ்"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"உங்கள் முகப்புத் திரைகளில் வேறு இடம் இல்லை."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"முகப்புத் திரையில் இடமில்லை."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"பிடித்தவை ட்ரேயில் இடமில்லை"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"பிடித்தவை ட்ரேவிற்கு விட்ஜெட் மிகவும் பெரியது"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" குறுக்குவழி உருவாக்கப்பட்டது."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" குறுக்குவழி அகற்றப்பட்டது."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" குறுக்குவழி ஏற்கனவே உள்ளது."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"குறுக்குவழியைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"முகப்பு"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"அகற்று"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"அகற்று"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"புதுப்பிப்பை நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"பயன்பாட்டின் விவரங்கள்"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 பயன்பாடு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 விட்ஜெட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 கோப்புறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 குறுக்குவழி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"குறுக்குவழிகளை நிறுவுதல்"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"குறுக்குவழிகளை நிறுவல் நீக்குதல்"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் குறுக்குவழிகளை அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"முகப்பின் அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளைப் படித்தல்"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"முகப்பில் உள்ள அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"முகப்பின் அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளை எழுதுதல்"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"முகப்பில் உள்ள அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளை மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"விட்ஜெட்டை ஏற்றுவதில் சிக்கல்"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"அமைவு"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"இது அமைப்பு பயன்பாடு என்பதால் நிறுவல் நீக்கம் செய்ய முடியாது."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"ராக்கெட் லாஞ்சர்"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"பெயரிடப்படாத கோப்புறை"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"முகப்புத் திரை %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"பக்கம் %1$d / %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"முகப்புத் திரை %1$d of %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"பயன்பாடுகளின் பக்கம் %1$d / %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"விட்ஜெட்களின் பக்கம் %1$d / %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"வரவேற்கிறோம்"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"உங்களுக்கேற்ற முறையில் உருவாக்கவும்."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"பயன்பாடுகள் மற்றும் கோப்புறைகளுக்காகக் கூடுதல் திரைகளை உருவாக்கவும்"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"பயன்பாட்டின் ஐகான்களை நகலெடுக்கவும்"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"பழைய முகப்புத் திரைகளிலிருந்து ஐகான்களையும் கோப்புறைகளையும் இறக்குமதி செய்யவா?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ஐகான்களை நகலெடு"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"புதிதாகத் தொடங்கு"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"இடத்தை ஒழுங்கமைக்கவும்"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"வால்பேப்பர், விட்ஜெட்கள், அமைப்பை நிர்வகிக்க பின்புலத்தைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"வால்பேப்பர்கள், விட்ஜெட்கள் & அமைப்புகள்"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"தனிப்பயனாக்க, பின்னணியைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"புரிந்தது"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"இதோ கோப்புறை"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"இதுபோன்ற ஒன்றை உருவாக்க பயன்பாட்டைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும், பிறகு அதை வேறொன்றிற்கு நகர்த்தவும்."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"சரி"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"திறக்கப்பட்டக் கோப்புறை, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"கோப்புறையை மூட, தொடவும்"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"மறுபெயரிட்டதைச் சேமிக்க, தொடவும்"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"கோப்புறை மூடப்பட்டது"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"கோப்புறை <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> என மறுபெயரிடப்பட்டது"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"கோப்புறை: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ஷார்ட்கட்ஸ்"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"வால்பேப்பர்கள்"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"அமைப்பு"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"காத்திருக்கிறது"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"பதிவிறக்குகிறது"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"நிறுவுகிறது"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"தெரியாதது"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"மீட்டெடுக்க முடியாது"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"அனைத்தையும் அகற்று"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"அகற்று"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"தேடு"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ஐகானுக்கான பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை. இதை அகற்றலாம் அல்லது பயன்பாட்டைத் தேடி கைமுறையாக நிறுவலாம்."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"பணியிடத்தில் சேர்"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"பணியிடத்தில் உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"பணியிடத்திலிருந்து உருப்படி அகற்றப்பட்டது"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"உருப்படியை நகர்த்து"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> என்ற காலியான கலத்திற்கு நகர்த்தும்"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"உருப்படி நகர்த்தப்பட்டது"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"இந்தக் கோப்புறையில் சேர்க்கும்: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"கோப்புறையில் உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"இதனுடன் கோப்புறையை உருவாக்கும்: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"கோப்புறை உருவாக்கப்பட்டது"</string>
</resources>
|
