1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Zaganjalnik3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Začetni zaslon"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Osnovne aplikacije sistema Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplikacija ni nameščena."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplikacija ni na voljo"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Prenesena aplikacija je onemogočena v Varnem načinu"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Pripomočki so onemogočeni v varnem načinu"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Pripomočki"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Pripomočki"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Pokaži pomnilnik"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Za izbiro pripomočka se ga dotaknite in pridržite."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Elementa ni mogoče spustiti na začetni zaslon."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Izberite pripomoček za ustvarjanje"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Ime mape"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Preimenovanje mape"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"V redu"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Prekliči"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Dodaj na začetni zaslon"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Aplikacije"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Bližnjice"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Pripomočki"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Na začetnih zaslonih ni več prostora."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Na tem začetnem zaslonu ni več prostora."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"V vrstici za priljubljene ni več prostora"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Ta pripomoček je prevelik za vrstico s priljubljenimi"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Bližnjica »<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>« je ustvarjena."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Bližnjica »<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>« je bila odstranjena."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Bližnjica »<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>« že obstaja."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Izberite bližnjico"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Izberite aplikacijo"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Aplikacije"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Začetni zaslon"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Odstrani"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Odstrani"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Odstrani"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Podatki o aplikaciji"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Aplikacije"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Odstrani"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Odstrani posodobitev"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Odstrani aplikacijo"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Podrobnosti o aplikaciji"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"Izbrana je 1 aplikacija"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"Izbran je 1 pripomoček"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"Izbrana je 1 mapa"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"Izbrana je 1 bližnjica"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"namestitev bližnjic"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Aplikaciji dovoli dodajanje bližnjic brez posredovanja uporabnika."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"odstranitev bližnjic"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Aplikaciji dovoli odstranjevanje bližnjic brez posredovanja uporabnika."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Aplikaciji dovoli branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"zapis nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Aplikaciji dovoli spreminjanje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Težava pri nalaganju pripomočka"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Nastavitev"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"To je sistemska aplikacija in je ni mogoče odstraniti."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Raketno izstrelišče"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Neimenovana mapa"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Začetni zaslon %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Stran %1$d od %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Začetni zaslon %1$d od %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Stran aplikacij %1$d od %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Stran pripomočkov %1$d od %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Pozdravljeni"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Počutite se kot doma."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Ustvarite več zaslonov za aplikacije in mape"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Kopiranje ikon aplikacij"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Želite uvoziti ikone in mape iz starih začetnih zaslonov?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPIRAJ IKONE"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"SVEŽ ZAČETEK"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organizirajte svoj prostor"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Če želite upravljati ozadje, pripomočke in nastavitve, se dotaknite ozadja in ga pridržite."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Ozadja, pripomočki in nastavitve"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Za prilagajanje se dotaknite ozadja in ga pridržite"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"V REDU"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"To je mapa"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Če želite ustvariti mapo, podobno tej, se dotaknite aplikacije in jo pridržite, nato pa jo premaknite nad drugo."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"V redu"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mapa je odprta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> krat <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Dotaknite se, da zaprete mapo"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Dotaknite se, da shranite preimenovanje"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mapa je zaprta"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Mapa je preimenovana v <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mapa: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Pripomočki"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Ozadja"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Nastavitve"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Čakanje"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Prenašanje"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Nameščanje"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Neznano"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Ni obnovljen"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Odstrani vse"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Odstrani"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Iskanje"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ta aplikacija ni nameščena."</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacija za to ikono ni nameščena. Lahko jo odstranite ali poiščete aplikacijo in to namestite ročno."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Dodajanje v delovni prostor"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Element je dodan v delovni prostor"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Element je odstranjen iz delovnega prostora"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Premik elementa"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Premik v prazno celico <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element je premaknjen"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Dodajanje v mapo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element je dodan v mapo"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Ustvarjanje mape s tem: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Mapa je ustvarjena"</string>
</resources>
|
