summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sk/cm_strings.xml
blob: c1bec4d8a19d81e59f1764ad52047229dcef8ca0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_copyright">Autorské práva \u00A9 2013 The CyanogenMod Project</string>
    <string name="menu">Ponuka</string>
    <string name="cancel_target_label">Zrušiť</string>
    <string name="edit_target_label">Upraviť</string>
    <string name="menu_lock_workspace">Uzamknúť domovskú obrazovku</string>
    <string name="menu_unlock_workspace">Odomknúť domovskú obrazovku</string>
    <string name="menu_preferences">Nastavenia</string>
    <string name="menu_apps_sort_title">Názov</string>
    <string name="menu_apps_sort_install_date">Dátum inštalácie</string>
    <string name="menu_apps_filter_system">Systémové</string>
    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Prevzaté</string>
    <string name="menu_hidden_apps_delete">Nastaviť znova</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_title">Usporiadanie vašich aplikácií</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Kliknite a podržte záložku Aplikácie na vybratie režimu usporiadania</string>
    <string name="hidden_apps_title">Skryté aplikácie</string>
    <string name="workspace_locked">Domovská obrazovka je uzamknutá, odomknite ju v nastaveniach aby ste mohli robiť úpravy</string>
    <string name="preferences_title">Nastavenia</string>
    <string name="preferences_interface_title">Rozhranie</string>
    <string name="preferences_application_title">Aplikácia</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Domovská obrazovka</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Obrazovky a pozadie</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Všeobecné</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Domovské obrazovky</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Počet obrazoviek na domovskej obrazovke</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Predvolená obrazovka</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Výber predvolenej domovskej obrazovky</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Vyhľadávacia lišta</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Natrvalo povoliť vyhľadávaciu lištu</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Veľkosť mriežky</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Zvoliť počet riadkov/stĺpcov na domovskej obrazovke</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Riadky</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Stĺpce</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Roztiahnuť obrazovky</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Zväčšiť domovské obrazovky, aby vyplnili celú veľkosť displeja</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Skryť menovky ikon</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Skryť menovky ikon na domovskej obrazovke</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Posúvanie</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efekt prechodu</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efekt posúvanie pri posúvaní domovských obrazoviek</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Posúvať pozadie</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Posunie pozadie pri posúvaní domovských obrazoviek</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Rýchle vykreslenie pozadia</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Použiť trik s pozadím, ktorý zvýši jemnosť nehybných obrázkov pozadia</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Veľkosť pozadia</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Určiť, na koľko obrazoviek má byť široké pozadie</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Zoslabenie bočných obrazoviek</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Zoslabiť bočné obrazovky pri posúvaní domovských obrazoviek</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Zobraziť okraje</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Zobraziť okraje obrazoviek pri posúvaní domovských obrazoviek</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Ukazovateľ</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Zobraziť ukazovateľ stránok</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Zobraziť ukazovateľ aktuálnej stránky na obrazovke</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Zoslabiť ukazovateľ</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Zoslabiť ukazovateľ po zmene domovskej obrazovky</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Pozícia ukazovateľa</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Určiť, kde na obrazovke bude zobrazený ukazovateľ</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_title">Ponuka</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Ponuka aplikácií a miniaplikácií</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientácia</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Určiť, ktorým smerom sa bude ponuka posúvať</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Skryté aplikácie</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Skryť aplikácie v ponuke</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Aplikácie</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Skryté aplikácie (skratky)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Odstrániť skratky skrytých aplikácií z domovskej obrazovky</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Skryté aplikácie (miniaplikácie)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Odstrániť miniaplikácie skrytých aplikácií z domovskej obrazovky</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Miniaplikácie</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Zlúčiť s aplikáciami</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Posun z ponuky aplikácií do ponuky miniaplikácií bez zmeny karty</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Posúvanie</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efekt prechodu</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efekt posúvanie pri posúvaní obrazoviek</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Zoslabiť bočné stránky</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Zoslabiť bočné stránky pri posúvaní obrazoviek</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Ukazovateľ</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Zobraziť ukazovateľ stránok</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Zobraziť ukazovateľ aktuálnej stránky na spodku obrazovky</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Zoslabiť ukazovateľ</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Zoslabiť ukazovateľ po zmene stránky</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Pozícia ukazovateľa</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Určiť, kde na obrazovke bude zobrazený ukazovateľ</string>
    <string name="preferences_interface_dock_title">Dok</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Zobraziť dok</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Zobrazí dok pod domovskou obrazovkou</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Stránky</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Počet stránok v doku</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Predvolená stránka</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Vybrať predvolenú stránku</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ikony</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Počet ikon/stĺpcov v doku</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_title">Skryť menovky ikon</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_summary">Skryť menovky ikon v doku</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Mierka ikon</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Mierka ikon v doku</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Zobraziť oddeľovač</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Zobraziť oddeľovač medzi domovskou obrazovkou a dokom</string>
    <string name="preferences_interface_icons_title">Ikony</string>
    <string name="preferences_interface_general_title">Všeobecné</string>
    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Automaticky otáčať obrazovku</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Uzamknúť domovskú obrazovku</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Uzamknúť pozície odkazov a priečinkov domovskej obrazovky, doku a ponuky aplikácií a miniaplikácií</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Režim na celú obrazovku</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Skryť stavovú lištu kvôli zväčšeniu domovskej obrazovky</string>
    <string name="folder_empty_contents_title">Nenájdené žiadne položky</string>
    <string name="effects_standard">Štandardný</string>
    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
    <string name="effects_zoom_in">Priblíženie</string>
    <string name="effects_zoom_out">Oddialenie</string>
    <string name="effects_rotate_up">Otočenie hore</string>
    <string name="effects_rotate_down">Otočenie dolu</string>
    <string name="effects_cylinder_in">Valec zvnútra</string>
    <string name="effects_cylinder_out">Valec zvonku</string>
    <string name="effects_cube_in">Kocka zvnútra</string>
    <string name="effects_cube_out">Kocka zvonku</string>
    <string name="effects_spin">Roztočenie</string>
    <string name="effects_flip">Preklopenie</string>
    <string name="effects_stack">Hromadenie</string>
    <string name="effects_accordion">Akordeón</string>
    <string name="effects_carousel_left">Kolotoč doľava</string>
    <string name="effects_carousel_right">Kolotoč doprava</string>
    <string name="live_folder_cling_title">Živé priečinky</string>
    <string name="live_folder_cling_create_folder">Živé priečinky umožňujú vývojárom aplikácií vytvárať priečinky s dynamickým obsahom.
    Obsah priečinka možno odstrániť dlhým stlačením na položku. Na rozdiel od bežných priečinkov, položky môžu byť pridané len
    aplikáciou, ktorý vytvorila priečinok</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_title">Balík ikon</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_summary">Balíky ikon nahradzujú predvolené ikony aplikácií</string>
    <string name="dialog_pick_iconpack_title">Vyberte balík ikon</string>
    <string name="default_iconpack_title">Predvolené ikony</string>
    <string name="no_iconpacks_summary">Nie sú nainštalované žiadne balíky ikon</string>
    <string name="conversations_title">Konverzácie</string>
</resources>