1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Ecran de pornire"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Alegeţi imaginea de fundal din"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Setaţi imaginea de fundal"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Imagini de fundal"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Aplicaţia nu este instalată."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Obiecte widget"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Atingeţi/menţineţi apăsat un widget pt. a-l alege."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Cumpăraţi"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Nu am putut plasa articolul pe ecranul de pornire."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Alegeţi widgetul de creare"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nume dosar"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Redenumiţi dosarul"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Anulaţi"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Adăugaţi la Ecranul de pornire"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Aplicaţii"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Comenzi rapide"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Obiecte widget"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Imagini de fundal"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Nu mai este loc pe ecranele de pornire."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Niciun spaţiu rămas pe acest Ecran de pornire."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Nu mai există loc în bara de lansare rapidă."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Acest widget este prea mare pentru hotseat."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Comanda rapidă „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”·a fost creată."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Comanda rapidă „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” a fost eliminată."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Comanda rapidă „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” deja există."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Alegeţi o comandă rapidă"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Alegeţi aplicaţia"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Aplicaţii"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Domiciliu"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Eliminaţi"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Dezinstalaţi"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Eliminaţi"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Dezinstalaţi"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Informaţii aplicaţie"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Căutaţi"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Căutare vocală"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Aplicaţii"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Eliminaţi"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Dezinstalaţi actualizarea"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Adăugaţi"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Gestionaţi aplicaţii"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Imagine de fundal"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Căutaţi"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Notificări"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Setări de sistem"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Ajutor"</string>
<string name="menu_apps_sort_title">"Nume"</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">"Dată Instalare"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Dezinstalaţi aplicaţia"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Detalii aplicaţie"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 aplicaţie selectată"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 obiect widget selectat"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 dosar selectat"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 comandă rapidă selectată"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"instalaţi comenzi rapide"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Permite unei aplicaţii să adauge comenzi rapide, fără intervenţia utilizatorului."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"dezinstalaţi comenzile rapide"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Permite aplicaţiei să elimine comenzile rapide, fără intervenţia utilizatorului."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"citiţi setările Paginii de pornire şi comenzile rapide"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Permite aplicaţiei să citească setările şi comenzile rapide din ecranul de pornire."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"scrieţi setări şi comenzi rapide pentru Ecranul de pornire"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Permite aplicaţiei să modifice setările şi comenzile rapide din ecranul de pornire."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Probleme la încărcarea obiectului widget"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Aceasta este o aplicaţie de sistem şi nu poate fi dezinstalată."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Dosar fără nume"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Ecran de pornire %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Pagina %1$d din %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Ecranul de pornire %1$d din %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Pagina de aplicaţii %1$d din %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Pagina de widgeturi %1$d din %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Simţiţi-vă ca acasă"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Puteţi plasa aici aplicaţiile preferate."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Pentru a vedea toate aplicaţiile, atingeţi cercul."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Alegeţi unele aplicaţii"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Atingeţi o aplicaţie şi menţineţi-o apăsată pentru a o adăuga pe ecranul de pornire."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organizaţi aplicaţiile în dosare"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Pentru a muta o aplicaţie, atingeţi şi ţineţi apăsat."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Pentru a crea un dosar nou pe ecranul de pornire, plasaţi o aplicaţie deasupra alteia."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Dosar deschis, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> pe <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Atingeţi pentru a închide dosarul"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Atingeţi pentru a salva redenumirea"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Dosar închis"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Dosar redenumit <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Dosar: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<string name="preferences_title">"Preferinţe"</string>
<string name="preferences_interface_title">"Interfaţă"</string>
<string name="preferences_application_title">"Aplicaţie"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_title">"Ecranul de pornire"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">"General"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">"Ecrane"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">"Numărul de ecrane pe ecranul de pornire"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">"Ecranul implicit"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">"Alegeți ecranul de pornire implicit"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">"Bara de Căutare"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">"Dimensiune Grilă"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">"Alegeți numărul de rânduri / coloane pe ecranul de pornire"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">"Rânduri"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">"Coloane"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_title">"Umplere verticală"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_summary">"Spațierea pe verticală suplimentară pe ecranul de pornire"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_title">"Umplere orizontală"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_summary">"Spațierea orizontală suplimentară pe ecranul de pornire"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">"Activează bara de cautare persistentă"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">"Redimensionarea orice widget"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">"Permite redimensionarea widget-urilor care în mod normal nu sunt redimensionabile"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">"Ascundeți etichetele pictogramelor"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">"Ascundeți etichetele pictogramelor pe ecranul de pornire"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">"Defilare"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">"Defilați Imaginea de Fundal"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">"Defilați imaginea de fundal atunci când defilaţi ecranele"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">"Indicator"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">"Afișaţi indicatorul de pagină"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">"Afişaţi indicatorul de pagină curentă, în partea de jos a ecranului"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">"Ascundeţi indicatorul"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">"Ascundeţi indicatorul după ce ecranul de pornire s-a schimbat"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">"Afişaţi divizorul de andocare"</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">"Afişaţi fundalul în spatele indicatorului"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_title">"Sertar"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">"Widget-uri"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">"Alăturați la aplicații"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">"Trecere de la sertar aplicații la sertar widget-uri, fără a schimba filele"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">"Indicator"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">"Afișaţi indicatorul de pagină"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">"Afişaţi indicatorul de pagină curentă, în partea de jos a ecranului"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">"Ascundeţi indicatorul"</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">"Ascundeţi indicator după ce pagina s-a schimbat"</string>
<string name="preferences_interface_dock_title">"Doc"</string>
<string name="preferences_interface_icons_title">"Pictograme"</string>
<string name="preferences_interface_general_title">"General"</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">"Rotire automată a ecranului"</string>
</resources>
|
