summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-rm/strings.xml
blob: 4715667e53b384f069b1551cee5048c04d268921 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Lantschader"</string>
    <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Applicaziuns da basa dad Android"</string>
    <string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
    <!-- outdated translation 5988031014201479733 -->     <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Tscherner in fund davos"</string>
    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Definir in fund davos"</string>
    <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Maletgs da fund davos"</string>
    <!-- outdated translation 3571057450431950427 -->     <string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"L\'applicaziun n\'è betg installada sin quest telefonin."</string>
    <!-- no translation found for widgets_tab_label (9145860100000983599) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for long_press_widget_to_add (7395697462851217506) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for market (2652226429823445833) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for external_drop_widget_error (127440783198670829) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (7040647073452295370) -->
    <skip />
    <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Num da l\'ordinatur"</string>
    <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Renumnar l\'ordinatur"</string>
    <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
    <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Interrumper"</string>
    <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Agiuntar al visur da partenza"</string>
    <!-- outdated translation 4118484163419674240 -->     <string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Applicaziuns"</string>
    <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Scursanidas"</string>
    <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
    <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Funds davos"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Nagin spazi liber sin il visur da partenza."</string>
    <!-- no translation found for invalid_hotseat_item (6545340627805449250) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"\"Creà ina scursanida \"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"\".\""</string>
    <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"\"La scursanida \"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"\" è vegnida stizzada.\""</string>
    <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"\"La scursanida \"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"\" exista gia.\""</string>
    <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Tscherner ina cumbinaziun da tastas"</string>
    <!-- no translation found for title_select_application (1793455815754848652) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 3953036962111614813 -->     <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Tut las applicaziuns"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Pagina da partenza"</string>
    <!-- no translation found for delete_zone_label_workspace (7153615831493049150) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete_zone_label_all_apps (6664588234817475108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete_target_label (665300185123139530) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete_target_uninstall_label (748894921183769150) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for info_target_label (4019495079517426980) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_search_button (816822994629942611) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_voice_search_button (3938249215065842475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_all_apps_button (8803738611398979849) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_delete_button (3628162007991023603) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete_zone_label_all_apps_system_app (3683920959591819044) -->
    <skip />
    <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Agiuntar"</string>
    <!-- no translation found for menu_manage_apps (2308685199463588895) -->
    <skip />
    <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Fund davos"</string>
    <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Tschertgar"</string>
    <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Avis"</string>
    <!-- outdated translation 6233960148378443661 -->     <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Parameters"</string>
    <!-- no translation found for menu_help (4901160661634590633) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cab_menu_delete_app (4089398025537640349) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cab_menu_app_info (914548323652698884) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cab_app_selection_text (6378522164293415735) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cab_widget_selection_text (962527270506951955) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cab_folder_selection_text (8916111874189565067) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cab_shortcut_selection_text (8115847384500412878) -->
    <skip />
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"Installar scursanidas"</string>
    <!-- outdated translation 7429365847558984148 -->     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Pussibilitescha ch\'ina applicaziun agiunta scursanidas senza l\'intervenziun da l\'utilisader."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"deinstallar scursanidas"</string>
    <!-- outdated translation 959972195916090900 -->     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="7811223557950931994">"Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia stizzar scursanidas senza ina intervenziun da l\'utilisader."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"Leger ils parameters e las scursanidas da la pagina da partenza"</string>
    <!-- outdated translation 8377434937176025492 -->     <string name="permdesc_read_settings" msgid="1836104524215167383">"Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia leger ils parameters e las scursanidas da la pagina da partenza."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"Definir ils parameters e las scursanidas per la pagina da partenza"</string>
    <!-- outdated translation 1098648778383349818 -->     <string name="permdesc_write_settings" msgid="6763846563231494591">"Pussibilitescha ch\'ina applicaziun possia midar ils parameters e las scursanidas sin la pagina da partenza."</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Problems cun chargiar il widget"</string>
    <!-- no translation found for uninstall_system_app_text (6429814133777046491) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_name (2847171357608437154) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for folder_hint_text (8633351560105748141) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for workspace_cling_title (738396473989890567) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for workspace_cling_move_item (791013895761065070) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for workspace_cling_open_all_apps (2459977609848572588) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for all_apps_cling_title (2559734712581447107) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for all_apps_cling_add_item (5665035103260318891) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for folder_cling_title (4308949882377840953) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for folder_cling_move_item (270598675060435169) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for folder_cling_create_folder (8352867485656129478) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cling_dismiss (2780907108735868381) -->
    <skip />
</resources>