blob: 6a57d3d4f23c4782ecc62f5fe8b5094251dfaca6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Início"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Principais aplicativos do Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Selecionar plano de fundo de"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Definir plano de fundo"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Papéis de parede"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"O aplicativo não está instalado."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Toque e pressione para selecionar um widget."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Comprar"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Não foi possível soltar este item na tela inicial."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Selecione um widget para criar"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nome da pasta"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Renomear pasta"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Cancelar"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Adicionar à tela inicial"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Aplicativos"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Atalhos"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Papéis de parede"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Não há mais espaço nas telas iniciais."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Não há mais espaço nesta tela da Página inicial."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Não há mais espaço no hotseat."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Este widget é muito grande para o hotseat."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Atalho \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" criado."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"O atalho \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" foi removido."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"O atalho \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" já existe."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Escolher atalho"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Selecione um aplicativo"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Aplicativos"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Página inicial"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Remover"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Desinstalar"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Remover"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Desinstalar"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Informações do aplicativo"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Pesquisar"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Pesquisa por voz"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Aplicativos"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Remover"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Desinstalar atualização"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Adicionar"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Gerenciar aplicativos"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Plano de fundo"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Pesquisa"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Notificações"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Configurações do sistema"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Ajuda"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Desinstalar aplicativo"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Detalhes do aplicativo"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"Um aplicativo selecionado"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Um widget selecionado"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Uma pasta selecionada"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Um atalho selecionado"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"instalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Permite que um aplicativo adicione atalhos sem intervenção do usuário."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"desinstalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Permite que o aplicativo remova atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"ler configurações e atalhos da Página inicial"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Permite que o aplicativo leia as configurações e os atalhos na Página inicial."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"gravar configurações e atalhos da Página inicial"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Permite que o aplicativo altere as configurações e os atalhos na Página inicial."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Problema ao carregar o widget"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Este é um aplicativo do sistema e não pode ser desinstalado."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Pasta sem nome"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Tela inicial %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Página %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Tela inicial %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Página de aplicativos, %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Página de widgets, %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Sinta-se em casa"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Você pode colocar seus aplicativos favoritos aqui."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Para ver todos os seus aplicativos, toque no círculo."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Escolha alguns aplicativos"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Para adicionar um aplicativo a sua tela inicial, toque e mantenha-o pressionado."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organize seus aplicativos com pastas"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Para mover um aplicativo, toque e mantenha-o pressionado."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Para criar uma nova pasta em sua tela inicial, coloque um aplicativo em cima do outro."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Pasta aberta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> por <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Toque para fechar a pasta"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Toque para salvar o novo nome"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Pasta fechada"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Pasta renomeada para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Pasta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<string name="cancel_target_label">Cancelar</string>
<string name="menu_apps_sort_title">Nome</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">Dia de Instalação</string>
<string name="all_apps_sort_cling_title">Ordenar seus aplicativos</string>
<string name="all_apps_sort_cling_add_item">Toque & segure a aba Aplicativos para selecionar o modo de ordenação</string>
<string name="menu_preferences">Configurações Trebuchet</string>
<string name="preferences_title">Preferências</string>
<string name="preferences_interface_title">Interface</string>
<string name="preferences_application_title">Aplicação</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_title">Tela Inicial</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Geral</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra de Pesquisa</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Tamanho da grade</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Escolha o numero de linhas/colunas na tela inicial</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Linhas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Colunas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Ativar Barra de Pesquisa persistente</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">Redimensionar Widgets</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Permite redimensionamento de Widgets que normalmente não são redimensionáveis</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Telas Iniciais</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Número de telas na Tela Inicial</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Tela Padrão</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Escolha a tela padrão</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ocultar rótulos dos icones</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ocultar rótulos dos ícones na tela inicial</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Rolagem</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Rolar Papel de Parede</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Rola o Papel de Parede na mudança de telas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicador</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Mostrar Indicador de Página</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostra o indicador da página atual no final da tela</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Esmaecer Indicador</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Esmaece o indicador após a troca da tela inicial</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Esticar telas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Expandir telas iniciais para preencher o tamanho do visor</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efeito de transição</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efeito de rolagem na transição de telas iniciais</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Renderização de papel de parede rápida</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Use o hack de papel de parede para aumentar a suavizes nos papéis de parede com imagem estática</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Esmaecer lateral das telas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Esmaecer a lateral das telas durante a transição de telas iniciais</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Exibir linhas externas</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Exibir linhas externas da tela na transição de telas iniciais</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">Telas e papéis de parede</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tamanho do papel de parede</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Quantidade de telas que o papel de parede deve ocupar</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Indicador de posição</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Escolha onde mostrar na tela o indicador</string>
<string name="preferences_interface_icons_title">Ícones</string>
<string name="preferences_interface_general_title">Geral</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">Auto Rotacionar Tela</string>
<string name="preferences_interface_drawer_title">Grade de Apps</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">Gaveta de aplicativos e widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Unir com Apps</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Deslize da Grade de Apps para os Widgets sem trocar de abas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicador</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostrar Indicador de Página</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostra o indicador da página atual no final da tela</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Esmaecer Indicador</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Esmaece o indicador após a troca da tela inicial</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientação</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Escolha para qual o sentido rolagem da gaveta</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Rolagem</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efeito de transição</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efeito de rolagem na transição de telas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Esmaece lateral das páginas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Esmaece lateral das páginas na transição de telas</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Aplicativos ocultos</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Esconder aplicativos da gaveta</string>
<string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">Exibir divisor do dock</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Exibir divisor entre telas iniciais e dock</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">Ícones</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Número de ícones/colunas no dock</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Página padrão</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Escolha a página padrão</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">Páginas</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Número de páginas no dock</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modo tela cheia</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Esconder a barra de status para extender a tela inicial</string>
<string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
<string name="menu_apps_filter_downloaded">Baixado</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">Restaurar</string>
<string name="hidden_apps_title">Aplicativos ocultos</string>
</resources>
|
