blob: f708cf89441409fe766867e399258e0e5903b5c6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Iniciador3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Ecrã principal"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Aplicações principais do Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"A aplicação não está instalada."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"A aplicação não está disponível"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Aplicação transferida desativada no Modo de segurança"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgets desativados no Modo de segurança"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Widgets"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Widgets"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mostrar mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Prima sem soltar para escolher um widget."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Não foi possível largar o item neste Ecrã Principal."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Escolher um widget para criar"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Nome da pasta"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Mudar o nome da pasta"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Cancelar"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Adicionar ao Ecrã principal"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Aplicações"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Atalhos"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Widgets"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Sem espaço suficiente nos Ecrãs principais."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Sem espaço suficiente neste Ecrã principal."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Não existe mais espaço no tabuleiro de Favoritos"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Este widget é demasiado grande para o tabuleiro de Favoritos"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Atalho “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” criado."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"O atalho “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” foi removido."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"O atalho “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” já existe."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Escolher atalho"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Escolher aplicação"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Aplicações"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Ecrã principal"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Desinstalar"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Remover"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Desinstalar"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Informações da aplicação"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Aplicações"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Remover"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Desinstalar atualização"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Desinstalar a aplicação"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Detalhes da aplicação"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 aplicação selecionada"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 widget selecionado"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 pasta selecionada"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 atalho selecionado"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"instalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Permite a uma aplicação adicionar atalhos sem a intervenção do utilizador."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"desinstalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Permite à aplicação remover atalhos sem intervenção do utilizador."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ler definições e atalhos do Ecrã Principal"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Permite à aplicação ler as definições e os atalhos no Ecrã Principal."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"escrever definições e atalhos do Ecrã principal"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Permite à aplicação alterar as definições e os atalhos no Ecrã Principal."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problema ao carregar o widget"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Configuração"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"É uma aplicação de sistema e não pode ser desinstalada."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Lança-mísseis"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Pasta sem nome"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Ecrã principal %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Página %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Ecrã principal %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Página de aplicações %1$d de %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Página de widgets %1$d de %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Bem-vindo(a)"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Sinta-se em casa."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Crie mais ecrãs para aplicações e pastas"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Copiar ícones das aplicações"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Importar ícones e pastas dos ecrãs principais antigos?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"COPIAR ÍCONES"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"COMEÇAR DO INÍCIO"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organizar o seu espaço"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Toque sem soltar no fundo para gerir a imagem de fundo, os widgets e as definições."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Imagens de fundo, widgets e definições"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Toque sem soltar no fundo para personalizar"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"COMPREENDI"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Eis uma pasta"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Para criar uma pasta, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a para cima de outra aplicação."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Pasta aberta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> por <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Toque para fechar a pasta"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Toque para guardar o nome novo"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Pasta fechada"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Nome de pasta alterado para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Pasta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgets"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Imagens de fundo"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Definições"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"A aguardar"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"A transferir "</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"A instalar"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Desconhecido"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Não restaurado"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Remover todos"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Remover"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Pesquisar"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Esta aplicação não está instalada"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"A aplicação deste ícone não está instalada. Pode removê-lo ou pesquisar a aplicação e instalá-la manualmente."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Adic. ao espaço de trabalho"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Item adicionado ao espaço de trabalho"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Item removido do espaço de trabalho"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Mover item"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Mover para a célula vazia <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Item movido"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Adicionar à pasta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Item adicionado à pasta"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Criar pasta com: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Pasta criada"</string>
</resources>
|
