1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Ekran główny"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Główne aplikacje Androida"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplikacja nie jest zainstalowana."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplikacja niedostępna"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Pobrana aplikacja została wyłączona w trybie awaryjnym"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widżety są wyłączone w trybie bezpiecznym"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Widżety"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Widżety"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Pokaż pamięć"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Aby dodać widżet, kliknij go i przytrzymaj."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Nie można upuścić elementu na tym ekranie głównym."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Wybierz widżet, który chcesz dodać"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Nazwa folderu"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Zmień nazwę folderu"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Anuluj"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Dodaj do ekranu głównego"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Aplikacje"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Skróty"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Widżety"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Brak miejsca na ekranach głównych."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Brak miejsca na tym ekranie głównym."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Brak miejsca w Ulubionych"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Ten widżet jest za duży, by zmieścił się w Ulubionych"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Skrót „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” został utworzony."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Skrót „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” został usunięty."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Skrót „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” już istnieje."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Wybierz skrót"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Wybierz aplikację"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Aplikacje"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Ekran główny"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Odinstaluj"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Usuń"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Odinstaluj"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Aplikacje"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Usuń"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Odinstaluj aktualizację"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Odinstaluj aplikację"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Szczegóły aplikacji"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"Wybrano 1 aplikację"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"Wybrano 1 widżet"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"Wybrano 1 folder"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"Wybrano 1 skrót"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"instalowanie skrótów"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Pozwala aplikacji dodawać skróty bez interwencji użytkownika."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"odinstalowywanie skrótów"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Pozwala aplikacji usuwać skróty bez interwencji użytkownika."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Pozwala aplikacji na odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"zapisywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów na ekranie głównym."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problem podczas ładowania widżetu"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Konfiguracja"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"To aplikacja systemowa i nie można jej odinstalować."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Wyrzutnia rakiet"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Folder bez nazwy"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Ekran główny %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Strona %1$d z %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Ekran główny %1$d z %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Strona aplikacji: %1$d z %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Strona widżetów: %1$d z %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Witamy"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Poczuj się jak u siebie."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Dodaj więcej ekranów na aplikacje i foldery"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Kopiuj ikony aplikacji"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Zaimportować ikony i foldery ze starych ekranów głównych?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPIUJ IKONY"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ZACZNIJ OD NOWA"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Uporządkuj obszar roboczy"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Kliknij i przytrzymaj tło, by zmienić tapetę, widżety lub ustawienia."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Tapety, widżety i ustawienia"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Kliknij i przytrzymaj tło, by dostosować"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"OK"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Tu jest folder"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Aby utworzyć taki sam, kliknij i przytrzymaj aplikację, a następnie przenieś ją na następną."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Folder otwarty, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> na <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Kliknij, by zamknąć folder"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Kliknij, by zapisać zmianę nazwy"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Folder zamknięty"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Nazwa folderu zmieniona na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widżety"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Tapety"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Ustawienia"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Oczekiwanie"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Pobieranie"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Instalowanie"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Brak informacji"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Nie przywrócono"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Usuń wszystkie"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Usuń"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Szukaj"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ta aplikacja nie jest zainstalowana"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacja, której odpowiada ta ikona, nie jest zainstalowana. Możesz usunąć ikonę lub wyszukać aplikację i zainstalować ją ręcznie."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Dodaj do obszaru roboczego"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Element został dodany do obszaru roboczego"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Element został usunięty z obszaru roboczego"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Przenieś element"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Przenieś do pustej komórki <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element został przeniesiony"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Dodaj do folderu: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element został dodany do folderu"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Utwórz folder z: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Folder został utworzony"</string>
</resources>
|
