summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nl/strings.xml
blob: 98e5e5ec6382caf36ade030bfa2f008b82b00cf5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
     Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android-kerntoepassingen"</string>
    <string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Achtergrond kiezen van"</string>
    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Achtergrond instellen"</string>
    <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Achtergronden"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"App is niet geïnstalleerd."</string>
    <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Blijf aanraken om een widget toe te voegen"</string>
    <string name="market" msgid="2652226429823445833">"Winkel"</string>
    <string name="external_drop_widget_error" msgid="127440783198670829">"Kan item niet neerzetten op dit startscherm."</string>
    <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Widget selecteren om te maken"</string>
    <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mapnaam"</string>
    <string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Naam van map wijzigen"</string>
    <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
    <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Annuleren"</string>
    <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Toevoegen aan startpagina"</string>
    <string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Apps"</string>
    <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Sneltoetsen"</string>
    <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
    <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Achtergronden"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Er is geen ruimte meer op dit startscherm."</string>
    <string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Deze widget is te groot voor de hotseat."</string>
    <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Snelkoppeling \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' is gemaakt."</string>
    <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Snelkoppeling \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' is verwijderd."</string>
    <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Snelkoppeling \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' bestaat al."</string>
    <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Snelkoppeling selecteren"</string>
    <string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"App selecteren"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Apps"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Startpagina"</string>
    <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Verwijderen"</string>
    <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Verwijderen"</string>
    <string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Verwijderen"</string>
    <string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Installatie ongedaan maken"</string>
    <string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"App-info"</string>
    <string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Zoeken"</string>
    <string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Spraakgestuurd zoeken"</string>
    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Apps"</string>
    <string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Verwijderen"</string>
    <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Update verwijderen"</string>
    <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Toevoegen"</string>
    <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Apps beheren"</string>
    <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Achtergrond"</string>
    <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Zoeken"</string>
    <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Meldingen"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Systeeminstellingen"</string>
    <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Help"</string>
    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"App verwijderen"</string>
    <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"App-details"</string>
    <string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 app geselecteerd"</string>
    <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget geselecteerd"</string>
    <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 map geselecteerd"</string>
    <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 snelkoppeling geselecteerd"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"snelkoppelingen installeren"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Een app toestaan snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"snelkoppelingen verwijderen"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="7811223557950931994">"Een app toestaan snelkoppelingen te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina lezen"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="1836104524215167383">"Hiermee kan een app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina lezen."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina schrijven"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="6763846563231494591">"Hiermee kan een app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina wijzigen."</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Probleem bij het laden van widget"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Dit is een systeemapp die niet kan worden verwijderd."</string>
    <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Naamloze map"</string>
    <string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Pagina %1$d van %2$d"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="7911126267695001437">"Werkruimte %1$d van %2$d"</string>
    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"App-pagina %1$d van %2$d"</string>
    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Widgetpagina %1$d van %2$d"</string>
    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Doe maar alsof u thuis bent"</string>
    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"U kunt hier uw favoriete apps plaatsen."</string>
    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Als u al uw apps wilt bekijken, raakt u de cirkel aan."</string>
    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Enkele apps selecteren"</string>
    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Als u een app wilt toevoegen aan het startscherm, blijft u de app aanraken."</string>
    <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Uw apps ordenen met mappen"</string>
    <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Als u een app wilt verplaatsen, blijft u de app aanraken."</string>
    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Als u een nieuwe map op het startscherm wilt maken, stapelt u een app boven op een andere app."</string>
    <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Map geopend, %1$d door %2$d"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4076794242530255812">"Tik om de map te sluiten"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Tik om wijzigen van naam toe te passen"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Map gesloten"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="781234745487414781">"De naam van de map is gewijzigd in %1$s"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="4513766553514769310">"Map: %1$s"</string>

    <string name="preferences_title">Voorkeuren</string>
    <string name="preferences_interface_title">Uiterlijk</string>
    <string name="preferences_application_title">Applicatie</string>

    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Startscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Algemeen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Aantal startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standaardscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Kies het standaard startscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Zoekbalk</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Schakel blijvende zoekbalk in</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">Verander grootte van elke widget</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">Staat toe om de grootte van alle widgets te veranderen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Scrollen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Overgangseffect</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Scrolleffect bij het scrollen door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Vervaag paginagrenzen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Vervaag paginagrenzen bij het scrollen door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Achtergrond scrollen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Achtergrond scrolt mee bij het scrollen door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicator</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Toon pagina-indicator</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Toon huidige pagina-indicator onderin het scherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Vervaag indicator</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Vervaag de indicator nadat het startscherm veranderd is</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">Toon dockverdeler</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">Toon achtergrond achter de indicator</string>

    <!-- Drawer -->
    <string name="preferences_interface_drawer_title">Appdrawer</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Automatisch overgaan</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Ga van apps direct over naar widgets zonder van tabblad te wisselen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Scrollen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Overgangseffect</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Scrolleffect bij het scrollen door schermen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Vervaag paginagrenzen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Vervaag paginagrenzen bij het scrollen door schermen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicator</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Toon pagina-indicator</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Toon huidige pagina-indicator onderin het scherm</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Vervaag indicator</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Vervaag de indicator nadat de pagina veranderd is</string>

    <string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>

    <string name="preferences_interface_icons_title">Iconen</string>

    <string name="preferences_interface_general_title">Algemeen</string>
    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Automatische schermori├źntatie</string>

</resources>