summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nl/cm_strings.xml
blob: b5ef17d809d55f36ebb0e7f31a27f907ad6c4090 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_copyright">Copyright \u00A9 2013 Het CyanogenMod-project</string>
    <string name="cancel_target_label">Annuleren</string>
    <string name="menu_preferences">Trebuchet-instellingen</string>
    <string name="menu_apps_sort_title">Naam</string>
    <string name="menu_apps_sort_install_date">Installatiedatum</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_title">Sorteer uw apps</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Blijf de apps-tab aanraken om de sorteermodus te wijzigen.</string>
    <string name="preferences_title">Voorkeuren</string>
    <string name="preferences_interface_title">Uiterlijk</string>
    <string name="preferences_application_title">App</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Startscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Scherm en achtergrond</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Algemeen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Aantal startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Standaardscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Kies het standaardstartscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Permanente zoekbalk</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Zoekbalk permanent tonen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Rastergrootte</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Kies het aantal rijen/kolommen op het startscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Rijen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Kolommen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Schermen uitrekken</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Startschermen uitrekken om het scherm te vullen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Labels verbergen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Labels verbergen onder pictogrammen op startscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Bladeren</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Overgangseffect</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Bladereffect bij het bladeren door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Achtergrond schuiven</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Achtergrond laten schuiven bij bladeren door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Achtergrond snel renderen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Techniek toepassen om statische achtergronden vloeiender te tonen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Grootte achtergrond</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Hoeveel schermen breed de achtergrond moet zijn</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Zijschermen vervagen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Zijschermen vervagen bij het bladeren door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Randen startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Schermranden tonen bij het bladeren door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicator</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Startschermindicator tonen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Indicator voor huidig startscherm onderaan tonen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Indicator vervagen</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Indicator vervagen na het wisselen van startscherm</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Plaats indicator</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Kies waar de indicator getoond moet worden</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_title">Overzicht</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_summary">App- en widgetoverzicht</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Oriëntatie</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Kies naar welke kant het overzicht bladert</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Apps</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Verborgen apps</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Apps verbergen in het app-overzicht</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Verborgen apps (snelkoppelingen)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Snelkoppelingen van verborgen apps niet weergeven op thuisscherm</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Verborgen apps (widgets)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Widgets van verborgen apps niet weergeven op thuisscherm</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Automatisch overgaan</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Van apps naar widgets overgaan zonder van tabblad te wisselen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Bladeren</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Overgangseffect</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Bladereffect bij het bladeren door schermen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Zijpagina\'s vervagen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Zijpagina\'s vervagen bij het bladeren door startschermen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicator</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Pagina-indicator tonen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Indicator voor huidige pagina onderaan tonen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Indicator vervagen</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Indicator vervagen na het wisselen van pagina</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Plaats indicator</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Kies waar de indicator getoond moet worden</string>
    <string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Dock tonen</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Dock onderaan het startscherm tonen</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Pagina\'s</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Aantal pagina\'s in het dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Standaardpagina</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">De standaardpagina kiezen</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Pictogrammen</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Aantal pictogrammen/kolommen in het dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_title">Labels verbergen</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_summary">Labels verbergen onder pictogrammen in het dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Pictogrammen schalen</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Pictogrammen schalen in het dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Scheidingslijn</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Een lijn tonen tussen startscherm en dock</string>
    <string name="preferences_interface_icons_title">Pictogrammen</string>
    <string name="preferences_interface_general_title">Algemeen</string>
    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Scherm automatisch draaien</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Volledig scherm</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">De statusbalk verbergen om het startscherm uit te breiden</string>
    <string name="menu">Menu</string>
    <string name="edit_target_label">Bewerken</string>
    <string name="menu_apps_filter_system">Systeem</string>
    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Gedownload</string>
    <string name="menu_hidden_apps_delete">Herstellen</string>
    <string name="hidden_apps_title">Verborgen apps</string>
    <string name="effects_standard">Standaard</string>
    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
    <string name="effects_zoom_in">Inzoomen</string>
    <string name="effects_zoom_out">Uitzoomen</string>
    <string name="effects_rotate_up">Naar boven draaien</string>
    <string name="effects_rotate_down">Naar beneden draaien</string>
    <string name="effects_cylinder_in">Cylinder-in</string>
    <string name="effects_cylinder_out">Cylinder-uit</string>
    <string name="effects_cube_in">Kubus-in</string>
    <string name="effects_cube_out">Kubus-uit</string>
    <string name="effects_spin">Draaien</string>
    <string name="effects_flip">Spiegelen</string>
    <string name="effects_stack">Stapel</string>
    <string name="effects_accordion">Accordeon</string>
    <string name="effects_carousel_left">Carrousel links</string>
    <string name="effects_carousel_right">Carrousel rechts</string>
    <string name="menu_lock_workspace">Startscherm vergrendelen</string>
    <string name="menu_unlock_workspace">Startscherm ontgrendelen</string>
    <string name="workspace_locked">Startscherm is vergrendeld; om te kunnen ordenen gaat u naar Instellingen om te ontgrendelen</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Startscherm vergrendelen</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Positie van snelkoppelingen en mappen vergrendelen op startscherm, in dock en in app- en widgetoverzicht</string>
</resources>