blob: 94af7713fdd89aed67c0309c17f0a789f9f223d1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"गृह"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android मूल अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"अनुप्रयोग स्थापित छैन।"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"अनुप्रयोग उपलब्ध छैन"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"सुरक्षित मोडमा डाउनलोड गरेको अनुप्रयोग अक्षम गरिएको छ"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"सुरक्षित मोडमा विगेटहरू अक्षम गरियो"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"विजेटहरू"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"विजेटहरू"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mem देखाउनुहोस्"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"एउटा विजेटलाई टिप्नको लागि टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"यो गृह स्क्रिनमा वस्तु खसाउन सकिँदैन।"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"सृजना गर्नको लागि विजेट छान्नुहोस्"</string>
<string name="apps_view_search_bar_hint" msgid="5257064110425662340">"अनुप्रयोगहरू खोज्नुहोस्"</string>
<string name="loading_apps_message" msgid="1914259869238053553">"अनुप्रयोगहरू लोड गर्दै..."</string>
<string name="apps_view_no_search_results" msgid="1390726981225924916">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" सँग मिल्ने कुनै अनुप्रयोग भेट्टिएन"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"फोल्डरको नाम"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"फोल्डरलाई पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"ठिक छ"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for sort_alphabetical (2990433272205140971) -->
<skip />
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"सर्टकटहरू"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"विजेटहरू"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"यो गृह स्क्रिनहरूमा कुनै थप ठाउँ छैन"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"यो गृह स्क्रिनमा कुनै थप ठाउँ छैन।"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"मनपर्ने ट्रे अब कुनै ठाँउ छैन"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"यो विजेट मनपर्ने ट्रे को लागि निकै ठूलो छ"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"सर्टकट \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" सिर्जित गरियो।"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"सर्टकट \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" हटाइयो।"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"सर्टकट \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" पहिल्यै अवस्थित छ।"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"सर्टकट छान्नुहोस्"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"अनुप्रयोग छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"गृह"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"अनुप्रयोग जानकारी"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"अद्यावधिक अस्थापित गर्नुहोस्"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"अनुप्रयोग अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"अनुप्रयोग विवरणहरु"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"१ अनुप्रयोग चयन गरियो"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"१ विजेट चयन गरियो"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"१ फोल्डर चयन गरियो"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"१ सर्टकट चयन गरियो"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"सर्टकट स्थापना गर्नेहोस्"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा अनुप्रयोगलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"अनुप्रयोगलाई उपयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना सर्टकटहरूलाई हटाउन अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"गृहमा एउटा अनुप्रयोगलाई सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्न अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू लेख्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"गृहमा एउटा अनुप्रयोगलाई सेटिङ र सर्टकट बदल्न अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"समस्या लोडिङ गर्ने विजेट"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"सेटअप"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"यो प्रणाली अनुप्रयोग हो र यसलाई स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"रकेट लन्चर"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"बेनाम फोल्डर"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"गृह स्क्रिन %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"पृष्ठ %2$d को %1$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"गृह स्क्रिन %2$d को %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"अनुप्रयोग पृष्ठ %2$d को %1$d"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for apps_customize_widgets_scroll_format (3106209519974971521) -->
<skip />
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"स्वागतम"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"गृह आरामसँग बस्नुहोस्"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"अनुप्रयोगहरु र फोल्डरहरुलाई थप स्क्रीनहरु सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"तपाईँको अनुप्रयोग आईकनको प्रतिलिप गर्नुहोस्"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"आफ्नो पुरानो गृह स्क्रीनबाट अाईकन र फोल्डरहरू आयात गर्नुहोस्?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ICONS प्रतिलिप गर्नुहोस्"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"START FRESH"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"आफ्नो ठाउँ व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"वालपेपर, विजेट र सेटिङ्स प्रबन्ध गर्न पृष्ठभूमिलाई टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"वालपेपरहरू, विजेट; सेटिङहरू"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"छुनुहोस् ; अनुकूलन पृष्ठभूमि होल्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"बुझियो"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"यहाँ एउटा फोल्डर छ"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"यस्तै एक किसिमका सिर्जना गर्न, अनुप्रयोगलाई टच गरेर होल्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई अर्को माथि सार्नुहोस्।"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ठिक छ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फोल्डर खुल्यो <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> बाट <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"फोल्डर बन्द गर्नको लागि टच गर्नुहोस्"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"पुन: नामाकरण बचत गर्न टच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"फोल्डर बन्द भयो"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"फोल्डर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मा पुनःनामाकरण गरियो।"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"फोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"विजेटहरू"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"वालपेपरहरु"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"सेटिंङहरू"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"पर्खँदै"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"डाउनलोड हुँदै"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"स्थापना गर्दै"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"अज्ञात"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"पुनर्स्थापित भएन"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"सबै हटाउनुहोस्"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"खोजी गर्नुहोस्"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"यो अनुप्रयोग स्थापित छैन"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"यो प्रतिमाका लागि अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको छैन। तपाईँ यसलाई हटाउन, वा अनुप्रयोग खोजी र स्वयं यो स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
</resources>
|
