blob: a1288068fa7f73c707dcc25e84c0ad0cb203fe3f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Startside"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Kjerneapper for Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Appen er ikke installert."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Appen er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"En nedlastet app er deaktivert i sikker modus"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Moduler er deaktivert i sikker modus"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Moduler"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Moduler"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Vis minne"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Trykk og hold inne for å plukke opp en modul."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Kunne ikke slippe elementet på denne startsiden."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Velg modul for oppretting"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Mappenavn"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Gi mappen nytt navn"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Avbryt"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Legg til på startsiden"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Apper"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Snarveier"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Moduler"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Ikke mer plass på startsidene dine."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Denne startsiden er full."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Favoritter-skuffen er full"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Denne modulen er for stor for Favoritter-skuffen."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» er opprettet."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» er fjernet."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» fins allerede."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Valg av snarvei"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Velg app"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Apper"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Startside"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Avinstaller"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Fjern"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Avinstaller"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"App-info"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Apper"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Fjern"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Avinstaller oppdateringen"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Avinstaller appen"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Informasjon om appen"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"Én app er valgt"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"Én modul er valgt"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"Én mappe er valgt"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"Én snarvei er valgt"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"installere snarveier"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Gir apper tillatelse til å legge til snarveier uten innblanding fra brukeren."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"avinstallere snarveier"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Lar appen fjerne snarveier uten innblanding fra brukeren."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"lese startsideinnstillinger og -snarveier"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Lar appen lese innstillingene og snarveiene på startsiden."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"angi startsideinnstillinger og -snarveier"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Lar appen endre innstillingene og snarveiene på startsiden."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problem ved innlasting av modul"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Konfigurering"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dette er en systemapp som ikke kan avinstalleres."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Mappe uten navn"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Startside %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Side %1$d av %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startside %1$d av %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Appside %1$d av %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Modulside %1$d av %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Velkommen"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Føl deg som hjemme."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Opprett flere sider for apper og mapper"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Kopiér appikonene dine"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Vil du importere ikoner og mapper fra dine gamle startsider?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"KOPIÉR IKONENE"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"START PÅ NYTT"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organiser plassen din"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Trykk og hold på bakgrunnen for å administrere bakgrunnen, moduler og innstillinger."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Bakgrunner, moduler og innstillinger"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Trykk og hold på bakgrunnen for å tilpasse den"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"SKJØNNER"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Dette er en mappe"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"For å opprette en som denne, trykker og holder du på en app og flytter den over en annen."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mappen er åpnet – <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ganger <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Trykk for å lukke mappen"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Trykk for å lagre det nye navnet"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mappen ble lukket"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Mappen heter nå <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mappe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Moduler"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Bakgrunner"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Innstillinger"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Venter …"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Laster ned …"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Installerer …"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Ukjent"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Ikke gjenoppr."</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Fjern alle"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Fjern"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Søk"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Denne appen er ikke installert"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Appen for dette ikonet er ikke installert. Du kan fjerne det, eller prøve å søke etter appen og installere den manuelt."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Legg til i arbeidsområdet"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Elementet er lagt til i arbeidsområdet"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Elementet er fjernet fra arbeidsområdet"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Flytt elementet"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Flytt til tom celle <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Elementet er flyttet"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Legg til i mappe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Elementet er lagt til i mappen"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Opprett mappe med: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Mappen er opprettet"</string>
</resources>
|
