summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb/strings.xml
blob: 6534f85fbcebcd3bb0ead81fec57d110d9eeee2e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Jobb"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Appen er ikke installert."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Appen er ikke tilgjengelig"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"En nedlastet app er deaktivert i sikker modus"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Moduler er deaktivert i sikker modus"</string>
    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Snarveien er ikke tilgjengelig"</string>
    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Startskjerm"</string>
    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Tilpassede handlinger"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Trykk og hold inne for å plukke opp en modul."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Dobbelttrykk og hold inne for å velge en modul eller bruke tilpassede handlinger."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d bredde x %2$d høyde"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Trykk og hold for å plassere manuelt"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Legg til automatisk"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Søk etter apper"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Laster inn appene …"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Fant ingen apper som samsvarer med «<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>»"</string>
    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Søk etter flere apper"</string>
    <!-- no translation found for label_application (8531721983832654978) -->
    <skip />
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Varsler"</string>
    <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="4524750017792716791">"Trykk og hold for å velge en snarvei."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="3327314059613154633">"Dobbelttrykk og hold for å velge en snarvei eller bruke tilpassede handlinger."</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Denne startsiden er full."</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Favoritter-skuffen er full"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"App-liste"</string>
    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Personlige apper-liste"</string>
    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Jobbapper-liste"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Startside"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Fjern"</string>
    <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Avinstaller"</string>
    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Info om appen"</string>
    <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Installer"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"installere snarveier"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Gir apper tillatelse til å legge til snarveier uten innblanding fra brukeren."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"lese startsideinnstillinger og -snarveier"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Lar appen lese innstillingene og snarveiene på startsiden."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"angi startsideinnstillinger og -snarveier"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Lar appen endre innstillingene og snarveiene på startsiden."</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> har ikke tillatelse til å ringe"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problem ved innlasting av modul"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Konfigurering"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dette er en systemapp som ikke kan avinstalleres."</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Mappe uten navn"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Slo av <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for dotted_app_label (5194538107138265416) -->
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Side %1$d av %2$d"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startside %1$d av %2$d"</string>
    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Ny side på startskjermen"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mappen er åpnet – <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ganger <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Trykk for å lukke mappen"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Trykk for å lagre det nye navnet"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mappen ble lukket"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Mappen heter nå <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mappe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Moduler"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Bakgrunner"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Startsideinnstillinger"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Administratoren har slått av funksjonen"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Tillat rotasjon av startskjermen"</string>
    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Når telefonen roteres"</string>
    <!-- no translation found for notification_dots_title (9062440428204120317) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_dots_desc_on (1679848116452218908) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_dots_desc_off (1760796511504341095) -->
    <skip />
    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Tilgang til varsler er nødvendig"</string>
    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Slå på appvarsler for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> for å vise varselsprikker"</string>
    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Endre innstillingene"</string>
    <!-- no translation found for notification_dots_service_title (4284221181793592871) -->
    <skip />
    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Legg til ikon på startsiden"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"For nye apper"</string>
    <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"Endre formen på ikonet"</string>
    <string name="icon_shape_override_label_location" msgid="3841607380657692863">"på startskjermen"</string>
    <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"Bruk systemstandard"</string>
    <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"Kvadrat"</string>
    <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"Superellipse"</string>
    <string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"Sirkel"</string>
    <string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"Dråpe"</string>
    <string name="icon_shape_override_progress" msgid="3461735694970239908">"Aktiverer endringer av formen på ikonet"</string>
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Ukjent"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Fjern"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Søk"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Denne appen er ikke installert"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Appen for dette ikonet er ikke installert. Du kan fjerne det, eller prøve å søke etter appen og installere den manuelt."</string>
    <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Laster ned <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> er fullført"</string>
    <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Venter på å installere <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-moduler"</string>
    <string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Modulliste"</string>
    <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Modullisten er lukket"</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Legg til på startskjermen"</string>
    <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Flytt elementet hit"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elementet er lagt til på startskjermen"</string>
    <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Elementet er fjernet"</string>
    <string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Angre"</string>
    <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Flytt elementet"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Flytt til rad <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, kolonne <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Flytt til posisjon <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Flytt til posisjonen for favoritter <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Elementet er flyttet"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Legg til i mappe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Legg til mappen med <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Elementet er lagt til i mappen"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Opprett mappe med: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Mappen er opprettet"</string>
    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Flytt til startskjermen"</string>
    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Endre størrelse"</string>
    <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Øk bredden"</string>
    <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Øk høyden"</string>
    <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Reduser bredden"</string>
    <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Reduser høyden"</string>
    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Størrelsen på modulen er endret til bredde <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> og høyde <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Snarveier"</string>
    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Snarveier og varsler"</string>
    <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Avvis"</string>
    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Varselet ble avvist"</string>
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Personlig"</string>
    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Jobb"</string>
    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Jobbprofil"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"Finn jobbapper her"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="2818107472360579152">"Alle jobbapper har et merke og sikres av organisasjonen din. Flytt apper til startskjermen for å gjøre det enklere å finne dem."</string>
    <string name="work_mode_on_label" msgid="4781128097185272916">"Administreres av organisasjonen din"</string>
    <string name="work_mode_off_label" msgid="3194894777601421047">"Varsler og apper er slått av"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_close_button" msgid="4224492243977802135">"Lukk"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_closed" msgid="1098340939861869465">"Lukket"</string>
    <string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Mislyktes: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>