blob: 3115ac07846a61ff3a19e5cd20459e6ff929d578 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"मुख्यपृष्ठ"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"अॅप स्थापित केलेला नाही."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"अॅप उपलब्ध नाही"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"डाउनलोड केलेला अॅप सुरक्षित मोड मध्ये अक्षम केला"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"विजेट सुरक्षित मोडमध्ये अक्षम झाले"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"विजेट"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"विजेट"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mem दर्शवा"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"विजेट निवडण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"या मुख्य स्क्रीनवर आयटम ड्रॉप करू शकलो नाही."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"तयार करण्यासाठी विजेट निवडा"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"फोल्डर नाव"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"फोल्डरचे नाव बदला"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"ठीक"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"रद्द करा"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"मुख्य स्क्रीनवर जोडा"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"अॅप्स"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"शॉर्टकट"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"विजेट"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"आपल्या मुख्य स्क्रीनवर अधिक जागा नाही."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"या मुख्य स्क्रीनवर आणखी जागा नाही."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"आवडीच्या ट्रे मध्ये आणखी जागा नाही"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"हे विजेट आवडत्या ट्रे साठी खूप मोठे आहे"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" शॉर्टकट तयार केला."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" शॉर्टकट काढला."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" शॉर्टकट आधीपासून अस्तित्वात आहे."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"शॉर्टकट निवडा"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"अॅप निवडा"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"अॅप्स"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"मुख्यपृष्ठ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"विस्थापित करा"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"काढा"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"विस्थापित करा"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"अॅप माहिती"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"अॅप्स"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"काढा"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"अद्यतन विस्थापित करा"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"अॅप विस्थापित करा"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"अॅप तपशील"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 अॅप निवडला"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 विजेट निवडले"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 फोल्डर निवडले"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 शॉर्टकट निवडला"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"शॉर्टकट स्थापित करा"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय शॉर्टकट जोडण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"शॉर्टकट विस्थापित करा"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय शॉर्टकट काढण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"मुख्यपृष्ठ सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचा"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"मुख्यपृष्ठातील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"मुख्यपृष्ठ सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट लिहा"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"मुख्यपृष्ठातील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट बदलण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"विजेट लोड करण्यात समस्या"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"सेटअप"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"हा सिस्टम अॅप आहे आणि विस्थापित केला जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"रॉकेट लाँचर"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"अनामित फोल्डर"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"मुख्य स्क्रीन %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$d पैकी %1$d पृष्ठ"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%2$d पैकी %1$d मुख्य स्क्रीन"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"%2$d पैकी %1$d Apps पृष्ठ"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"%2$d पैकी %1$d विजेट पृष्ठ"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"सुस्वागतम"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"जसे पाहिजे तसे वापरा."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"अॅप्स आणि फोल्डरसाठी आणखी स्क्रीन तयार करा"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"आपली अॅप चिन्हे कॉपी करा"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"आपल्या जुन्या मुख्य स्क्रीनवरून चिन्हे आणि फोल्डर आयात करायची?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"चिन्हे कॉपी करा"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"नव्याने प्रारंभ करा"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"आपले स्थान व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"वॉलपेपर, विजेट आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी पार्श्वभूमीस स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"वॉलपेपर, विजेट आणि सेटिंग्ज"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"सानुकूल करण्यासाठी पार्श्वभूमीस स्पर्श करा आणि धरुन ठेवा"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"समजले"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"येथे एक फोल्डर आहे"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"यासारखे एखादे तयार करण्यासाठी अॅप ला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर तो दुसर्‍यावर हलवा."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ठीक"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फोल्डर उघडले, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> बाय <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"फोल्डर बंद करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"नवे नाव जतन करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"फोल्डर बंद"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"फोल्डरचे नाव बदलून <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> असे ठेवले"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"फोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"विजेट"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"वॉलपेपर"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"प्रतीक्षारत"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"डाउनलोड करत आहे"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"स्थापित करत आहे"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"अज्ञात"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"पुनर्स्थापित झाले नाही"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"सर्व काढा"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"काढा"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"शोधा"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"हा अॅप स्थापित केलेला नाही"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"या चिन्हासाठी अॅप स्थापित केलेला नाही. आपण ते काढू शकता किंवा अॅपचा शोध घेऊ शकता आणि त्यास व्यक्तिचलितपणे स्थापित करू शकता."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Workspace वर जोडा"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
