blob: f05b1b2a35b4abbf78901de2cb16f7bf39c292c0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ഹോം"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷാ മോഡിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"സുരക്ഷിത മോഡിൽ വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"വിജറ്റുകൾ"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"വിജറ്റുകൾ"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"മെമ്മറി കാണിക്കുക"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ഒരു വിജറ്റ് ചേർക്കുന്നതിന് അത് സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"ഹോം സ്ക്രീനിൽ ഇനം വലിച്ചിടാനായില്ല."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് വിജറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"ഫോൾഡറിന്റെ പേര്"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"ഫോൾഡറിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"ശരി"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"ഹോം സ്ക്രീനിൽ ചേർക്കുക"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"കുറുക്കുവഴികൾ"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"വിജറ്റുകൾ"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനുകളിൽ സ്ഥലമില്ല."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ഈ ഹോം സ്ക്രീനിൽ ഒഴിവൊന്നുമില്ല."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ ട്രേയിൽ ഒഴിവൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"ഈ വിജറ്റ് പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ ട്രേയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാവുന്നതിലും വളരെ വലുതാണ്"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"കുറുക്കുവഴി \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" സൃഷ്‌ടിച്ചു."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"കുറുക്കുവഴി \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" നീക്കംചെയ്‌തു."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"കുറുക്കുവഴി \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"കുറുക്കുവഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ഹോം"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"അണ്‍ഇസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"അണ്‍ഇസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"അപ്‌ഡേറ്റ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"ഒരു വിജറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"ഒരു കുറുക്കുവഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"കുറുക്കുവഴികൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ കുറുക്കുവഴികൾ നീക്കംചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ഹോം ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റീഡുചെയ്യുക"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ഹോമിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ഹോം ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ഹോമിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"വിജറ്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ഇതൊരു സിസ്‌റ്റം അപ്ലിക്കേഷനായതിനാൽ അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"റോക്കറ്റ് ലോഞ്ചർ"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"പേരുനൽകാത്ത ഫോൾഡർ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"ഹോം സ്‌ക്രീൻ %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"പേജ് %1$d / %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ഹോം സ്‌ക്രീൻ %1$d / %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പേജ് %1$d / %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"വിജറ്റുകളുടെ പേജ് %1$d / %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"സ്വാഗതം"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ഹോം നിങ്ങളുടേതാക്കി മാറ്റുക."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും ഫോൾഡറുകൾക്കും വേണ്ടി കൂടുതൽ സ്‌ക്രീനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കണുകൾ പകർത്തുക"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"നിങ്ങളുടെ പഴയ ഹോം സ്ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് ഐക്കണുകളും ഫോൾഡറുകളും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ഐക്കണുകൾ പകർത്തുക"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"പുതുതായി ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"നിങ്ങളുടെ ഇടം ഓർഗനൈസുചെയ്യുക"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"വാൾപേപ്പർ, വിജറ്റുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് പശ്ചാത്തലം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"വാൾപേപ്പറുകൾ, വിജറ്റുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് പശ്ചാത്തലം സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"മനസ്സിലായി"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"ഇവിടെയൊരു ഫോൾഡർ ഉണ്ട്"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"ഇതുപോലൊന്ന് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന്, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ സ്‌പർശിച്ച് പിടിച്ചുകൊണ്ട് അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീക്കുക."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ശരി"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"ഫോൾഡർ തുറന്നു, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"ഫോൾഡർ അടയ്ക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"പേരുമാറ്റം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"ഫോൾഡർ അടച്ചു"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"ഫോൾഡറിന്റെ പേര് <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നായി മാറ്റി"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"ഫോൾഡർ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"വിജറ്റുകൾ"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"വാൾപേപ്പറുകൾ"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"കാത്തിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"തിരയുക"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ഈ ഐക്കണുവേണ്ടി അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് നീക്കംചെയ്യാനാകും അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനുവേണ്ടി തിരഞ്ഞുകൊണ്ട് അത് സ്വമേധയാ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ ചേർക്കുക"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
