summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-mk-rMK/strings.xml
blob: e56a101c30e79b474ba22844ebb83bdf5c6bd370 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
    <string name="home" msgid="7658288663002113681">"Почетна страница"</string>
    <string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Основни апликации на Android"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Апликацијата не е инсталирана."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Апликацијата не е достапна"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Преземената апликација е оневозможена во безбеден режим"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Додатоците се оневозможени во безбеден режим"</string>
    <string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Виџети"</string>
    <string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Виџети"</string>
    <string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Прикажи „Мени“"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Допри и задржи за да се избере виџетот."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Не можеше да се спушти елемент на овој екран на почетната страница."</string>
    <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Избери виџет за да се создаде"</string>
    <string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Име на папка"</string>
    <string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Преименувај папка"</string>
    <string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"Во ред"</string>
    <string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Откажи"</string>
    <string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Додај во екран на почетна страница"</string>
    <string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Апликации"</string>
    <string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Кратенки"</string>
    <string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Виџети"</string>
    <string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Нема повеќе простор на вашите екрани на почетна страница."</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Нема повеќе простор на овој екран на почетната страница."</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Нема повеќе простор на лентата „Омилени“"</string>
    <string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Овој виџет е премногу голем за лентата „Омилени“"</string>
    <string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Кратенката „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ е создадена."</string>
    <string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Кратенката „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ е отстранета."</string>
    <string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Кратенката „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ веќе постои."</string>
    <string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Избери кратенка"</string>
    <string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Избери апликација"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Апликации"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Почетна страница"</string>
    <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Деинсталирај"</string>
    <string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Отстрани"</string>
    <string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Деинсталирај"</string>
    <string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Информации за апликацијата"</string>
    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Апликации"</string>
    <string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Отстрани"</string>
    <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Деинсталирај ажурирање"</string>
    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Деинсталирај апликација"</string>
    <string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Детали за апликација"</string>
    <string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 апликација е избрана"</string>
    <string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 виџет е избран"</string>
    <string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 папка е избрана"</string>
    <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 кратенка е избрана"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"инсталирај кратенки"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Овозможува апликацијата да додава кратенки без интервенција на корисникот."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"деинсталирај кратенки"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Овозможува апликацијата да ги отстрани кратенките без интервенција на корисникот."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"прочитај подесувања и кратенки на почетна страница"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Овозможува апликацијата да ги менува подесувањата и кратенките на почетната страница."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"напиши подесувања и кратенки на почетна страница"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Овозможува апликацијата да ги менува подесувањата и кратенките на почетната страница."</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Проблем при вчитувањето на виџетот"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Поставување"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Ова е системска апликација и не може да се деинсталира."</string>
    <string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Неименувана папка"</string>
    <string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Екран на почетна страница %1$d"</string>
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Страница %1$d од %2$d"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Екран на почетна страница %1$d од %2$d"</string>
    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Страница на апликации %1$d од %2$d"</string>
    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Страница на виџети %1$d од %2$d"</string>
    <string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Добредојдовте"</string>
    <string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Чувствувајте се како дома."</string>
    <string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
    <string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
    <string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Создади повеќе екрани за апликации и папки"</string>
    <string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Копирај икони за апликација"</string>
    <string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Зачувај икони и папки од твоите стари почетни страни?"</string>
    <string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"КОПИРАЈ ИКОНИ"</string>
    <string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"СТАРТУВАЈ ОД ПОЧЕТОК"</string>
    <string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Организирајте го вашиот простор"</string>
    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Допри и задржи ја заднината за управување со тапети, виџети и подесувања."</string>
    <string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Тапети, додатоци и поставки"</string>
    <string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Допрете и задржете на заднината за да приспособите"</string>
    <string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"СФАТИВ"</string>
    <string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Еве папка"</string>
    <string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"За да создадете ваква, допрете и држете ја апликацијата, а потоа поместете ја врз другата."</string>
    <string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"Во ред"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Отворена е папка, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> на <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Допри за да се затвори папката"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Допри за да се зачува преименувањето"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Папката е затворена"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Папката е преименувана во <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Папка: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Виџети"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Тапети"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Подесувања"</string>
    <string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"На чекање"</string>
    <string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Се презема"</string>
    <string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Се инсталира"</string>
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Непознато"</string>
    <string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Не е обновено"</string>
    <string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Отстрани ги сите"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Отстрани"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Барај"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Апликацијата не е инсталирана"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Апликацијата за оваа икона не е инсталирана. Може да ја отстраните или да се обидете да ја најдете апликацијата и да ја инсталирате рачно."</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Додај на работна површина"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"Ставкате е додадена во работниот простор"</string>
    <string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"Ставката е отстранета од работниот простор"</string>
    <string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"Премести ставка"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"Премести во празна ќелија <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Ставката е преместена"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Додај во папката: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Ставката е додадена во папката"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Создај папка со: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Папката е создадена"</string>
</resources>