summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lt/strings.xml
blob: c323fd838fbd35606c77e3280084f697185a353c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Darbas"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Programa neįdiegta."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Programa nepasiekiama"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Atsisiųsta programa išjungta Saugos režimu"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Valdikliai išjungti Saugiame režime"</string>
    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Sparčiojo klavišo negalima naudoti"</string>
    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Pagrindinis ekranas"</string>
    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Tinkinti veiksmai"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Palieskite ir laikykite, kad pasirinkt. valdiklį."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Dukart palieskite ir laikykite, kad pasirinktumėte valdiklį ar naudotumėte tinkintus veiksmus."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d plotis ir %2$d aukštis"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Palieskite ir palaikykite, kad padėtumėte patys"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Pridėti automatiškai"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Paieškos programos"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Įkeliamos programos…"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Nerasta jokių užklausą „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“ atitinkančių programų"</string>
    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Ieškoti daugiau programų"</string>
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Pranešimai"</string>
    <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="4524750017792716791">"Paliesk. ir palaikyk., kad pasirinkt. spart. klav."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="3327314059613154633">"Dukart palieskite ir palaikykite, kad pasirinkt. spartųjį klavišą ar naudotumėte tinkintus veiksmus."</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Šiame pagrindiniame ekrane vietos nebėra."</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Mėgstamiausių dėkle nebėra vietos"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programų sąrašas"</string>
    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Asmeninių programų sąrašas"</string>
    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Darbo programų sąrašas"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Pagrindinis"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Ištrinti"</string>
    <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Pašalinti"</string>
    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Programos inform."</string>
    <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Įdiegti"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"įdiegti sparčiuosius klavišus"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Programai leidžiama pridėti sparčiuosius klavišus be naudotojo įsikišimo."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"skaityti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Programai leidžiama skaityti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"rašyti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Programai leidžiama keisti pagrindinio puslapio nustatymus ir sparčiuosius klavišus."</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ neleidžiama skambinti"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problema įkeliant valdiklį"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Sąranka"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Tai sistemos programa ir jos negalima pašalinti."</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Aplankas be pavadinimo"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ išjungta"</string>
    <plurals name="badged_app_label" formatted="false" msgid="7948068486082879291">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>“, yra <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> pranešimas</item>
      <item quantity="few"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>“, yra <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> pranešimai</item>
      <item quantity="many"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>“, yra <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> pranešimo</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>“, yra <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> pranešimų</item>
    </plurals>
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%1$d psl. iš %2$d"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%1$d pagrindinis ekranas iš %2$d"</string>
    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Naujas pagrindinio ekrano puslapis"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Atidarytas aplankas, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ir <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Palieskite, kad uždarytumėte aplanką"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Palieskite, kad išsaugotumėte pakeistą pavadinimą"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Aplankas uždarytas"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Aplankas pervardytas kaip „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Aplankas: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Valdikliai"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Ekrano fonai"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"„Home“ nustatymai"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Išjungė administratorius"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Leisti pasukti pagrindinį ekraną"</string>
    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Kai telefonas pasukamas"</string>
    <string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"Pranešimų taškai"</string>
    <string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"Įjungta"</string>
    <string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"Išjungta"</string>
    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Reikalinga prieiga prie pranešimų"</string>
    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Kad būtų rodomi pranešimų taškai, įjunkite programos „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ pranešimus."</string>
    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Keisti nustatymus"</string>
    <string name="icon_badging_service_title" msgid="2309733118428242174">"Rodyti pranešimų taškus"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Pridėti piktogr. prie pagrindinio ekrano"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Skirta naujoms programoms"</string>
    <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"Pakeisti piktogramos formą"</string>
    <string name="icon_shape_override_label_location" msgid="3841607380657692863">"pagrindiniame ekrane"</string>
    <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"Naudoti numatytuosius sistemos nustatymus"</string>
    <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"Kvadratas"</string>
    <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"Kvadratais suapvalintais kampais"</string>
    <string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"Apskritimas"</string>
    <string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"Ašara"</string>
    <string name="icon_shape_override_progress" msgid="3461735694970239908">"Taikomi piktogramos formos pakeitimai"</string>
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Nežinoma"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Pašalinti"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Ieškoti"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ši programa neįdiegta"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Šios piktogramos programa neįdiegta. Galite ją pašalinti arba bandyti ieškoti programos ir ją įdiegti patys."</string>
    <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Atsisiunčiama programa „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> baigta"</string>
    <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Laukiama, kol bus įdiegta programa „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"„<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ valdikliai"</string>
    <string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Valdiklių sąrašas"</string>
    <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Valdiklių sąrašas uždarytas"</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Pridėti prie pagrind. ekrano"</string>
    <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Perkelti elementą čia"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elementas pridėtas prie pagrindinio ekrano"</string>
    <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Elementas perkeltas"</string>
    <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Perkelti elementą"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Perkelti į <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> eilutę, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> stulpelį"</string>
    <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Perkelti į <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> poziciją"</string>
    <string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Perkelti į <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mėgstamiausių poziciją"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Elementas perkeltas"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Pridėti prie aplanko: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Pridėti prie aplanko su „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Elementas pridėtas prie aplanko"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Kurti aplanką naudojant: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Aplankas sukurtas"</string>
    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Perkelti į pagrindinį ekraną"</string>
    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Pakeisti dydį"</string>
    <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Padidinti plotį"</string>
    <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Padidinti aukštį"</string>
    <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Sumažinti plotį"</string>
    <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Sumažinti aukštį"</string>
    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Valdiklio dydis pakeistas: plotis – <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, aukštis – <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Spartieji klavišai"</string>
    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Spartieji klavišai ir pranešimai"</string>
    <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Atsisakyti"</string>
    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Pranešimo atsisakyta"</string>
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Asmeninės"</string>
    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Darbo"</string>
    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Darbo profilis"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"Darbo programas rasite čia"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="2818107472360579152">"Kiekvienai darbo programai priskirtas ženklelis, o tokių programų sauga rūpinasi jūsų organizacija. Perkelkite programas į pagrindinį ekraną, kad galėtumėte lengviau jas pasiekti."</string>
    <string name="work_mode_on_label" msgid="4781128097185272916">"Tvarko jūsų organizacija"</string>
    <string name="work_mode_off_label" msgid="3194894777601421047">"Programos ir pranešimai išjungti"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_close_button" msgid="4224492243977802135">"Uždaryti"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_closed" msgid="1098340939861869465">"Uždaryta"</string>
</resources>