blob: caffaa5a135e73c2a0a6d43b67539c4978899c68 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ໜ້າຫຼັກ"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"ແອັບພລິເຄຊັນຫຼັກຂອງ Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"ແອັບຯບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"ແອັບຯໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນ Safe mode"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ວິດເຈັດຖືກປິດໃນ Safe mode"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ວິດເຈັດ"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ວິດເຈັດ"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"ສະແດງຄວາມຈຳ"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ສຳພັດຄ້າງໄວ້ ເພື່ອຈັບວິດເຈັດ."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"ບໍ່ສາມາດວາງລາຍການໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກນີ້ໄດ້"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"ເລືອກວິດເຈັດເພື່ອສ້າງມັນ"</string>
<!-- no translation found for apps_view_search_bar_hint (5257064110425662340) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading_apps_message (1914259869238053553) -->
<skip />
<!-- no translation found for apps_view_no_search_results (1390726981225924916) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"ຊື່ໂຟນເດີ"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"ແອັບຯ"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"ທາງລັດ"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ວິດເຈັດ"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"ບໍ່ມີຫ້ອງເຫຼືອໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ບໍ່ມີຫ້ອງເຫຼືອໃນໜ້າຈໍຫຼັກນີ້."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງໃນຖາດສຳລັບເກັບສິ່ງທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳ"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"ວິດເຈັດນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະເກັບໄວ້ໃນຖາດເກັບສິ່ງທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳ"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"ທາງລັດ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ຖືກສ້າງແລ້ວ."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"ທາງລັດ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ຖືກລຶບແລ້ວ."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"ທາງລັດ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ມີຢູ່ແລ້ວ."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"ເລືອກທາງລັດ"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"ເລືອກແອັບຯ"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"ແອັບຯ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ໜ້າຫຼັກ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"ລຶບ"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"ແອັບຯ"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"ລຶບ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"ຖອນອັບເດດ"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"ຖອນແອັບຯ"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"ລາຍລະອຽດແອັບຯ"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 ແອັບຯຖືກເລືອກ"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 ວິດເຈັດຖືກເລືອກ"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 ໂຟນເດີຖືກເລືອກ"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 ທາງລັດຖືກເລືອກ"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ຕິດຕັ້ງທາງລັດ"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມທາງລັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"ຖອນທາງລັດ"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດັ່ງກ່າວ ລຶບທາງລັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ອ່ານການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ ແລະທາງລັດ"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດັ່ງກ່າວອ່ານການຕັ້ງຄ່າ ແລະທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກ."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ຂຽນການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ ແລະທາງລັດ"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດັ່ງກ່າວ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກ."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ມີບັນຫາໃນການໂຫລດວິດເຈັດ"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ນີ້ແມ່ນແອັບຯຂອງລະບົບ ແລະບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງອອກໄດ້."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"ໂຟນເດີຍັງບໍ່ຖືກຕັ້ງຊື່"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"ໜ້າຈໍຫຼັກ %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ໜ້າ %1$d ຈາກ %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ໜ້າຈໍຫຼັກ %1$d ໃນ %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"ແອັບຯໜ້າ %1$d ໃນ %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"ວິດເຈັດໜ້າ %1$d ໃນ %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"ຍິນດີຕ້ອນຮັບ"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ເຮັດໂຕໃຫ້ຄືຢູ່ໃນບ້ານ"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"ສ້າງຈໍເພີ່ມເຕີມສຳລັບແອັບຯ ແລະໂຟນເດີ"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"ສຳເນົາໄອຄອນແອັບຯຂອງທ່ານ"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"ນຳເຂົ້າໄອຄອນ ແລະ ໂຟນເດີຈາກໂຮມສະກຣີນອັນເກົ່າຂອງທ່ານບໍ່?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ສຳເນົາໄອຄອນ"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"ຈັດການພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"ແຕະຄ້າງໄວ້ທີ່ພາບພື້ນຫຼັງເພື່ອຈັດການພາບພື້ນຫຼັງ, ວິດເຈັດແລະການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"ຮູບພື້ນຫຼັງ, ວິດເຈັດ, & ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"ແຕະທີ່ພາບພື້ນຫລັງຄ້າງໄວ້ເພື່ອປັບແຕ່ງ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"ນີ້ແມ່ນໂຟນເດີ"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"ເພື່ອສ້າງອັນໃໝ່ແບບນີ້ ໃຫ້ແຕະຄ້າງໄວ້ທີ່ແອັບຯທີ່ຕ້ອງການຍ້າຍແລ້ວລາກມັນໄປຫາໂຕອື່ນ."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"ເປີດໂຟນເດີແລ້ວ, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ຄູນ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"ສຳພັດເພື່ອປິດໂຟນເດີ"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"ສຳພັດເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນຊື່"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"ປິດໂຟນເດີແລ້ວ"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີເປັນ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"ໂຟນເດີ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ວິດເຈັດ"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"ກຳລັງລໍຖ້າ"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"ກຳລັງດາວໂຫລດ"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"ກຳລັງຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"ບໍ່ໄດ້ກູ້ຂໍ້ມູນມາເທື່ອ"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"ລຶບທັງໝົດ"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ລຶບ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ແອັບຯນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ແອັບຯສຳລັບໄອຄອນນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງເທື່ອ. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກ ຫຼືຊອກຫາແອັບຯ ແລ້ວຕິດຕັ້ງມັນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"ເພີ່ມໃສ່ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="3144273143205811094">"ເພີ່ມລາຍການໃສ່ບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວ"</string>
<string name="item_removed_from_workspace" msgid="3046819836864411670">"ເອົາລາຍການອອກໄປຈາກບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວ"</string>
<string name="action_move" msgid="6768694438207239815">"ຍ້າຍລາຍການ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="5701704023760440306">"ຍ້າຍໄປຫາເຊວຫວ່າງ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"ຍ້າຍລາຍການແລ້ວ"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"ເພີ່ມໃສ່ໂຟລເດີ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"ເພີ່ມລາຍການໃສ່ໂຟລເດີແລ້ວ"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"ສ້າງໂຟລເດີກັບ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"ສ້າງໂຟລເດີແລ້ວ"</string>
</resources>
|
