summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lb/strings.xml
blob: f56d6b91205770b60ed07270df76d6db2da64218 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="application_name">Launcher3</string>
  <string name="home">Startschierm</string>
  <string name="uid_name">Kär-Appe vun Android</string>
  <string name="activity_not_found">D\'App ass net installéiert.</string>
  <string name="safemode_shortcut_error">Erofgelueden App am séchere Modus desaktivéiert</string>
  <string name="widgets_tab_label">Widgeten</string>
  <string name="widget_adder">Widgeten</string>
  <string name="toggle_weight_watcher">Späicher uweisen</string>
  <string name="long_press_widget_to_add">Drécken an halen, fir e Widget opzerafen.</string>
  <string name="market">Geschäft</string>
  <string name="widget_dims_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
  <string name="external_drop_widget_error">Konnt d\'Element net um Startschierm ofleeën.</string>
  <string name="external_drop_widget_pick_title">Widget auswielen den erstallt soll ginn</string>
  <string name="rename_folder_label">Dossiersnumm</string>
  <string name="rename_folder_title">Dossier ëmbenennen</string>
  <string name="rename_action">OK</string>
  <string name="cancel_action">Ofbriechen</string>
  <string name="menu_item_add_item">Op de Startschierm setzen</string>
  <string name="group_applications">Appen</string>
  <string name="group_shortcuts">Ofkierzungen</string>
  <string name="group_widgets">Widgeten</string>
  <string name="completely_out_of_space">Keng Plaz méi op de Startschiermer.</string>
  <string name="out_of_space">Keng Plaz méi op dësem Startschierm.</string>
  <string name="hotseat_out_of_space">Keng Plaz méi an der Favoritteläischt</string>
  <string name="invalid_hotseat_item">Dëse Widget ass ze breet fir d\'Favoritteläischt</string>
  <string name="shortcut_installed">Ofkierzung \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" erstallt.</string>
  <string name="shortcut_uninstalled">Ofkierzung \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" ewechgeholl.</string>
  <string name="shortcut_duplicate">D\'Ofkierzung \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" existéiert schonn.</string>
  <string name="title_select_shortcut">Ofkierzung auswielen</string>
  <string name="title_select_application">App auswielen</string>
  <string name="all_apps_button_label">Appen</string>
  <string name="all_apps_home_button_label">Startschierm</string>
  <string name="delete_zone_label_workspace">Ewechhuelen</string>
  <string name="delete_zone_label_all_apps">Desinstalléieren</string>
  <string name="delete_target_label">Läschen</string>
  <string name="delete_target_uninstall_label">Desinstalléieren</string>
  <string name="info_target_label">App-Info</string>
  <string name="accessibility_search_button">Sichen</string>
  <string name="accessibility_voice_search_button">Stëmmsich</string>
  <string name="accessibility_all_apps_button">Appen</string>
  <string name="accessibility_delete_button">Ewechhuelen</string>
  <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app">Aktualiséierung desinstalléieren</string>
  <string name="cab_menu_delete_app">App desinstalléieren</string>
  <string name="cab_menu_app_info">App-Detailer</string>
  <string name="cab_app_selection_text">1 App ausgewielt</string>
  <string name="cab_widget_selection_text">1 Widget ausgewielt</string>
  <string name="cab_folder_selection_text">1 Dossier ausgewielt</string>
  <string name="cab_shortcut_selection_text">1 Ofkierzung ausgewielt</string>
  <string name="permlab_install_shortcut">Ofkierzungen installéieren</string>
  <string name="permdesc_install_shortcut">Erlaabt der App, Ofkierzungen ouni Benotzerinterventioun dobäizesetzen.</string>
  <string name="permlab_uninstall_shortcut">Ofkierzungen desinstalléieren</string>
  <string name="permdesc_uninstall_shortcut">Erlaabt der App, Ofkierzungen ouni Benotzerinterventioun ewechzehuelen.</string>
  <string name="permlab_read_settings">Startschierm-Astellungen an Ofkierzunge liesen</string>
  <string name="permdesc_read_settings">Erlaabt der App, d\'Startschierm-Astellungen an -Ofkierzungen ze liesen.</string>
  <string name="permlab_write_settings">Startschierm-Astellungen an Ofkierzunge schreiwen</string>
  <string name="permdesc_write_settings">Erlaabt der App, d\'Startschierm-Astellungen an -Ofkierzungen z\'änneren.</string>
  <string name="gadget_error_text">Problem beim Luede vum Widget</string>
  <string name="gadget_setup_text">Astellen</string>
  <string name="uninstall_system_app_text">Dëst ass eng System-App a kann net desinstalléiert ginn.</string>
  <string name="dream_name">Rocket Launcher</string>
  <string name="folder_hint_text">Onbenannten Dossier</string>
  <string name="workspace_description_format">Startschierm %1$d</string>
  <string name="default_scroll_format">Säit %1$d / %2$d</string>
  <string name="workspace_scroll_format">Startschierm %1$d / %2$d</string>
  <string name="apps_customize_apps_scroll_format">Appe-Säit %1$d / %2$d</string>
  <string name="apps_customize_widgets_scroll_format">Widgete-Säit %1$d / %2$d</string>
  <string name="first_run_cling_title">Wëllkomm</string>
  <string name="first_run_cling_description">Fill dech wéi doheem.</string>
  <string name="first_run_cling_create_screens_hint">Méi Schiermer fir Appen an Dossieren dobäisetzen</string>
  <string name="migration_cling_title">App-Symboler kopéieren</string>
  <string name="migration_cling_description">Symboler an Dossieren vun dengem ale Startschierm importéieren?</string>
  <string name="migration_cling_copy_apps">SYMBOLER KOPÉIEREN</string>
  <string name="migration_cling_use_default">FRËSCH UFÄNKEN</string>
  <string name="workspace_cling_title">Aarbechtsberäich organiséieren</string>
  <string name="workspace_cling_move_item">Hannergrond drécken an halen, fir d\'Hannergrondbiller, Widgeten an Astellungen ze geréieren.</string>
  <string name="workspace_cling_longpress_title">Hannergrondbiller, Widgeten an Astellungen</string>
  <string name="workspace_cling_longpress_description">Hannergrond drécken an hale fir unzepassen</string>
  <string name="workspace_cling_longpress_dismiss">OK</string>
  <string name="folder_cling_title">Hei ass en Dossier</string>
  <string name="folder_cling_create_folder">Dréck an hal eng App, an da réckel s\'iwwer eng aner, fir en Dossier z\'erstellen.</string>
  <string name="cling_dismiss">OK</string>
  <string name="folder_opened">Dossier opgemaach, <xliff:g id="width" example="5">%1$d</xliff:g>-mol <xliff:g id="height" example="3">%2$d</xliff:g></string>
  <string name="folder_tap_to_close">Dréck fir den Dossier zouzemaachen</string>
  <string name="folder_tap_to_rename">Dréck fir den ëmbenannten Dossier ze späicheren</string>
  <string name="folder_closed">Dossier zougemaach</string>
  <string name="folder_renamed">Dossier ëmbenannt a(n) <xliff:g id="name" example="Games">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="folder_name_format">Dossier: <xliff:g id="name" example="Games">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="debug_memory_activity">* HPROF</string>
  <string name="widget_button_text">Widgeten</string>
  <string name="wallpaper_button_text">Hannergrondbiller</string>
  <string name="settings_button_text">Astellungen</string>
  <string name="package_state_enqueued">Waarden</string>
  <string name="package_state_downloading">Gëtt erofgelueden</string>
  <string name="package_state_installing">Installatioun leeft</string>
  <string name="package_state_unknown">Onbekannt</string>
  <string name="package_state_error">Net erëmhiergestallt</string>
  <string name="abandoned_clean_all">All ewechhuelen</string>
  <string name="abandoned_clean_this">Ewechhuelen</string>
  <string name="abandoned_search">Sichen</string>
  <string name="abandoned_promises_title">Dës App ass net installéiert</string>
  <string name="abandoned_promise_explanation">D\'App fir dëst Symbol ass net installéiert. Du kanns et läschen, oder no der App sichen a se manuell installéieren.</string>
</resources>