blob: b2bf66956a1148094a95604bcf5c3447eb811182 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ដើម"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"កម្មវិធីសំខាន់ៗរបស់ Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធី។"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"មិនមានកម្មវិធី"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"បានបិទកម្មវិធីដែលបានទាញយកក្នុងរបៀបសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"បានបិទធាតុក្រាហ្វិកក្នុងរបៀបសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ធាតុក្រាហ្វិក"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ធាតុក្រាហ្វិក"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"បង្ហាញ Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ប៉ះ & សង្កត់ ដើម្បីជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក។"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"មិនអាចទម្លាក់ធាតុលើអេក្រង់ដើមនេះទេ"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក ដើម្បីបង្កើត"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"ឈ្មោះថត"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"ប្ដូរឈ្មោះថត"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"យល់ព្រម"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"បោះបង់"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"កម្មវិធី"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ធាតុក្រាហ្វិក"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"គ្មានបន្ទប់នៅលើអេក្រង់ដើមរស់អ្នកទៀតទេ។"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"គ្មានបន្ទប់នៅលើអេក្រង់ដើមនេះទៀតទេ។"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"គ្មានបន្ទប់ក្នុងថាសនិយមប្រើ"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"ធាតុក្រាហ្វិកនេះធំពេកសម្រាប់ថាសនិយមប្រើ"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"បានបង្កើតផ្លូវកាត់ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ។"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"បានលុបផ្លូវកាត់ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ។"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"មានផ្លូវកាត់ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" រួចហើយ។"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"ជ្រើសផ្លូវកាត់"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"កម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ដើម"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"លុប"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"លុបចេញ"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"លុប"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"កម្មវិធី"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"លុបចេញ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"លុបបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"លុបកម្មវិធី"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"ព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធី"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"បានជ្រើសកម្មវិធី ១"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"បានជ្រើសធាតុ ១"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"បានជ្រើសថត ១"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"បានជ្រើសផ្លូវកាត់ ១"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ដំឡើងផ្លូវកាត់"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែមផ្លូវកាត់ ដោយមិនចាំបាច់អំពើពីអ្នកប្រើ។"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"លុបផ្លូវកាត់"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបផ្លូវកាត់ដោយមិនចាំបាច់អំពើពីអ្នកប្រើ។"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"អានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់អេក្រង់ដើម"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានការកំណត់ និងផ្លូវកាត់ក្នុងអេក្រង់ដើម។"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"សរសេរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់លើអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការកំណត់ និងផ្លូវកាត់ក្នុងអេក្រង់ដើម។"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកធាតុក្រាហ្វិក"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"រៀបចំ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"នេះជាកម្មវិធីប្រព័ន្ធ មិនអាចលុបបានទេ។"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"កម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរ៉ូកែត"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"ថតគ្មានឈ្មោះ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"អេក្រង់ដើម %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ទំព័រ %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"អេក្រង់ដើម %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"ទំព័រកម្មវិធី %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"ទំព័រធាតុក្រាហ្វិក %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"សូមស្វាគមន៍"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ធ្វើដោយខ្លួនឯងនៅលើអេក្រង់ដើម។"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"បង្កើតអេក្រង់ច្រើនសម្រាប់កម្មវិធី និងថតឯកសារ"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"ចម្លងរូបតំណាងកម្មវិធីរបស់អ្នក"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"នាំចូលរូបតំណាង និងថតពីអេក្រង់ដើមចាស់របស់អ្នក?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"រូបតំណាងច្បាប់ចម្លង"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ចាប់ផ្ដើមធ្វើឲ្យស្រស់"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"រៀបចំចន្លោះរបស់អ្នក"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"ប៉ះ & សង្កត់លើផ្ទៃខាងក្រោម ដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្ទាំងរូបភាព, ធាតុក្រាហ្វិក និងការកំណត់។"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"ផ្ទាំងរូបភាព,ធាតុក្រាហ្វិក & ការកំណត់"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"ប៉ះ & សង្កត់ផ្ទៃខាងក្រោយដើម្បីប្ដូរតាមតម្រូវការ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"យល់ហើយ"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"នេះជាថត"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"ដើម្បីបង្កើតមួយដូចនេះ ប៉ះ & សង្កត់លើកម្មវិធី បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីវាទៅលើធាតុមួយផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"យល់ព្រម"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"បានបើកថត <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ដោយ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"ប៉ះ ដើម្បីបិទថត"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"ប៉ះ ដើម្បីរក្សាទុកការប្ដូរឈ្មោះ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"បានបិទថត"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"បានប្ដូរឈ្មោះថតជា <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"ថត៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ធាតុក្រាហ្វិក"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ការកំណត់"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"រង់ចាំ"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"ទាញយក"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"ដំឡើង"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"មិនបានស្តារ"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"លុបចេញទាំងអស់"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"លុបចេញ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ស្វែងរក"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីនេះ"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីសម្រាប់រូបតំណាងនេះ។ អ្នកអាចលុបវា ឬស្វែងរកកម្មវិធី និងដំឡើងវាដោយដៃ។"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"បន្ថែមទៅចន្លោះបណ្តោះអាសន្ន"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
