summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-kk/strings.xml
blob: 135360e7227475584811e50d47c6273bff5efd93 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Жұмыс"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Қолданба орнатылмаған."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Қолданба қол жетімді емес"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Жүктелген қолданба қауіпсіз режимде өшірілген"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Қауіпсіз режимде виджеттер өшіріледі"</string>
    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Таңбаша қолжетімді емес"</string>
    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Негізгі экран"</string>
    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Арнаулы әрекеттер"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Виджетті таңдау үшін түртіп, мықтап ұстаңыз."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Виджетті таңдау немесе арнаулы әрекеттерді таңдау үшін екі рет түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"Ені: %1$d, биіктігі: %2$d"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Қолмен қою үшін басып тұрыңыз"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Автоматты енгізу"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Қолданбаларды іздеу"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Қолданбалар жүктелуде…"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" сұрауына сәйкес келетін қолданбалар жоқ"</string>
    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Қосымша қолданбалар іздеу"</string>
    <string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Қолданба"</string>
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Хабарландырулар"</string>
    <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="4524750017792716791">"Таңбашаны таңдау үшін оны басып, ұстап тұрыңыз."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="3327314059613154633">"Екі рет басып, ұстап тұрып, таңбашаны таңдаңыз немесе арнаулы әрекеттерді пайдаланыңыз."</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Бұл Негізгі экранда орын қалмады."</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Қалаулылар науасында орын қалмады"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Қолданбалар тізімі"</string>
    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Жеке қолданбалар тізімі"</string>
    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Жұмыс қолданбаларының тізімі"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Негізгі"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Жою"</string>
    <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Жою"</string>
    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Қолданба ақпараты"</string>
    <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Орнату"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"төте пернелерді орнату"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Қолданбаға пайдаланушының қатысуынсыз төте пернелерді қосу мүмкіндігін береді."</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Негізгі экрандағы параметрлер мен төте пернелерді оқу"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Қолданбаға Негізгі экрандағы параметрлер мен төте пернелерді оқу мүмкіндігін береді."</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Негізгі экран параметрлері мен төте пернелерін жазу"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Қолданбаға Негізгі экрандағы параметрлер мен төте пернелерді өзгерту мүмкіндігін береді."</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> арқылы телефон қоңырауларын соғуға рұқсат етілмеген"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Виджетті жүктеу барысында мәселе орын алды"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Орнату"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Бұл жүйе қолданбасы, сондықтан оны алу мүмкін емес."</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Атауы жоқ қалта"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> өшірілді"</string>
    <plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> қолданбасында <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> хабарландыру бар</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> қолданбасында <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> хабарландыру бар</item>
    </plurals>
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%1$d бет, барлығы %2$d"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%1$d негізгі экран, барлығы %2$d"</string>
    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Жаңа негізгі экран беті"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Қалта ашылды, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> және <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Қалтаны жабу үшін түртіңіз"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Қайта атауды сақтау үшін түртіңіз"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Қалта жабылды"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Қалта атауы <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> болып өзгертілді"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Қалта: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Виджеттер"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Тұсқағаздар"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Негізгі экран параметрлері"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Әкімші өшірді"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Негізгі экранның бұрылуына рұқсат ету"</string>
    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Телефон бұрылғанда"</string>
    <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Хабарландыру белгілері"</string>
    <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Қосулы"</string>
    <string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Өшірулі"</string>
    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Хабарландыруға кіру рұқсаты қажет"</string>
    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Хабарландыру белгілерін көрсету үшін <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасының қолданба хабарландыруларын қосыңыз"</string>
    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Параметрлерді өзгерту"</string>
    <string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Хабарландыру белгілерін көрсету"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Негізгі экранға белгіше енгізу"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Жаңа қолданбаларға арналған"</string>
    <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"Белгіше пішінін өзгерту"</string>
    <string name="icon_shape_override_label_location" msgid="3841607380657692863">"Негізгі экранда"</string>
    <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"Жүйенің әдепкі параметрін пайдалану"</string>
    <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"Шаршы"</string>
    <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"Жұмыр төртбұрыш"</string>
    <string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"Шеңбер"</string>
    <string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"Тамшы"</string>
    <string name="icon_shape_override_progress" msgid="3461735694970239908">"Белгіше пішіні өзгерістері күшіне енуде"</string>
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Белгісіз"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Алып тастау"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Іздеу"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Бұл қолданба орнатылмаған"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Осы белгіше үшін қолданба орнатылмаған. Оны жоюға болады немесе қолданбаны іздеп, қолмен орнатуға болады."</string>
    <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жүктелуде, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> аяқталды"</string>
    <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> орнату күтілуде"</string>
    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> виджеті"</string>
    <string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Виджеттер тізімі"</string>
    <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Видджеттер тізімі жабылды"</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Негізгі экранға қосу"</string>
    <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Элементті мұнда жылжыту"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Элемент негізгі экранға қосылды"</string>
    <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Элемент жойылды"</string>
    <string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Қайтару"</string>
    <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Элементті жылжыту"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>-жол, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>-бағанға жылжыту"</string>
    <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-орынға жылжыту"</string>
    <string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> нөмірлі таңдаулы орынға жылжыту"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Элемент жылжытылды"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Қалтаға қосу: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> бар қалтаға қосу"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Элемент қалтаға қосылды"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Мына бар қалтаны жасау: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Қалта жасалды"</string>
    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Негізгі экранға жылжыту"</string>
    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Өлшемін өзгерту"</string>
    <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Енін арттыру"</string>
    <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Биіктігін арттыру"</string>
    <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Енін азайту"</string>
    <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Биіктігін азайту"</string>
    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Виджет өлшемінің ені <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, биіктігі <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> болып өзгертілді"</string>
    <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Таңбашалар"</string>
    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Таңбашалар мен хабарландырулар"</string>
    <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Бас тарту"</string>
    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Хабарландырудан бас тартылды"</string>
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Жеке"</string>
    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Жұмыс"</string>
    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Жұмыс профилі"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"Жұмыс қолданбалары осы жерде берілген"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="2818107472360579152">"Әрбір жұмыс қолданбасында танымбелгі бар. Ол оның қауіпсіздігі ұйым арқылы қамтамасыз етілетінін білдіреді. Жұмыс қолданбаларына оңай кіру үшін, оларды Негізгі экранға жылжытуға болады."</string>
    <string name="work_mode_on_label" msgid="4781128097185272916">"Ұйым арқылы басқарылады"</string>
    <string name="work_mode_off_label" msgid="3194894777601421047">"Хабарландырулар мен қолданбалар өшірулі"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_close_button" msgid="4224492243977802135">"Жабу"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_closed" msgid="1098340939861869465">"Жабық"</string>
    <string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Қате шықты: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>