1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Негізгі"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core қолданбалары"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Қолданба орнатылмаған."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Қолданба қол жетімді емес"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Жүктелген қолданба қауіпсіз режимде өшірілген"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Қауіпсіз режимде виджеттер өшіріледі"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Виджеттер"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Виджеттер"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Жадты көрсету"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Виджетті таңдау үшін түртіп, мықтап ұстаңыз."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Элементті осы Негізгі Экранға тастау орындалмады."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Жасақтау үшін виджет таңдау"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Қалта атауы"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Қалтаның атауын өзгерту"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"Жарайды"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Өшіру"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Негізгі экранға қосу"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Қолданбалар"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Төте пернелер"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Виджеттер"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Негізгі экранда орын жоқ."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Бұл Негізгі экранда орын қалмады."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Қалаулылар науасында орын қалмады"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"Бұл виджет Қалаулылар науасы үшін тым үлкен"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" төте пернесі жасақталды."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" төте пернесі алынды."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" төте пернесі бұрыннан бар."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Төте перне таңдау"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Қолданба таңдау"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Қолданбалар"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Негізгі"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Алмау"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Алып тастау"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Алмау"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Қолданба ақпары"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Қолданбалар"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Алып тастау"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Жаңартуды алмау"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Қолданбаны алып тастау"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Қолданба туралы толығырақ"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 қолданба таңдалған"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 виджет таңдалған"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 қалта таңдалған"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 төте перне таңдалған"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"төте пернелерді орнату"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Қолданбаға пайдаланушының қатысуынсыз төте пернелерді қосу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"төте пернелерді алып тастау"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Қолданбаға пайдаланушының қатысуынсыз төте пернелерді алу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Негізгі экрандағы параметрлер мен төте пернелерді оқу"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Қолданбаға Негізгі экрандағы параметрлер мен төте пернелерді оқу мүмкіндігін береді."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Негізгі экран параметрлері мен төте пернелерін жазу"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Қолданбаға Негізгі экрандағы параметрлер мен төте пернелерді өзгерту мүмкіндігін береді."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Виджетті жүктеу барысында мәселе орын алды"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Орнату"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Бұл жүйе қолданбасы, сондықтан оны алу мүмкін емес."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Атауы жоқ қалта"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"%1$d негізгі экран"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%1$d бет, барлығы %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%1$d негізгі экран, барлығы %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"%1$d қолданба беті, барлығы %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"%1$d виджет беті, барлығы %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Қош келдіңіз"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Өзіңізді ыңғайлы сезініңіз."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Қолданбалар мен қалталар үшін көбірек экрандар жасау"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Қолданба таңбаларын көшіру"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Бұрынғы негізгі экрандарыңыздағы таңбалар мен қалталар импортталсын ба?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ТАҢБАЛАРДЫ КӨШІРУ"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ЖАҢАДАН БАСТАУ"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Кеңістікті реттеу"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Артқы фонды, виджеттерді және параметрлерді басқару үшін артқы шебін түртіп, мықтап ұстаңыз."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Тұсқағаздар, виджеттер және параметрлер"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Теңшеу үшін фонды түртіп, ұстап тұрыңыз"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ТҮСІНДІМ"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Міне, қалта."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"Осы сияқты қалта жасау үшін, қолданбаны түртіп, мықтап ұстаңыз, одан кейін екіншісінің үстінен жылжытыңыз."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"Жарайды"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Қалта ашылды, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> және <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Қалтаны жабу үшін түртіңіз"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Өзгертілген атауын сақтау үшін түртіңіз"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Қалта жабылды"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Қалта атауы <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> болып өзгертілді"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Қалта: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Виджеттер"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Артқы фондар"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Параметрлер"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"Күтілуде"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Жүктелуде"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Орнатылуда"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Белгісіз"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Қалп. кел-меді"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Барлығын алып тастау"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Алып тастау"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Іздеу"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Бұл қолданба орнатылмаған"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Осы белгіше үшін қолданба орнатылмаған. Оны жоюға болады немесе қолданбаны іздеп, қолмен орнатуға болады."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Жұмыс кеңістігіне қосу"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
