1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"მთავარი"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android-ის ბირთვის აპები"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"აპი არ არის დაყენებული."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"აპი მიუწვდომელია"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"უსაფრთხო რეჟიმში ჩამოტვირთული აპი გაუქმებულია"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"უსაფრთხო რეჟიმში ვიჯეტი გამორთულია"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ვიჯეტები"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ვიჯეტები"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mem-ის ჩვენება"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"შეეხეთ და დააყოვნეთ ვიჯეტის ასარჩევად."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"ერთეულის მთავარ ეკრანზე ჩაგდება ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"აირჩიეთ ვიჯეტი შესაქმნელად"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"საქაღალდის სახელი"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"საქაღალდის გადარქმევა"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"კარგი"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"გაუქმება"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"მთავარ ეკრანზე დამატება"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"აპები"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"მალსახმობები"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ვიჯეტები"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"მთავარ ეკრანებზე ადგილი აღარ არის."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ამ მთავარ ეკრანზე ადგილი აღარ არის."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"რჩეულების თაროზე ადგილი არ არის"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"ეს ვიჯეტი ძალიან დიდია რჩეულების თაროსთვის"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"შეიქმნა მალსახმობი „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"მასლახმობი „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ წაშლილია."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"მალსახმობი „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ უკვე არსებობს."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"აირჩიეთ მალსახმობი"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"აირჩიეთ აპი"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"აპები"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"მთავარი"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"დეინსტალაცია"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"წაშლა"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"დეინსტალაცია"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"აპის შესახებ"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"აპები"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"წაშლა"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"განახლების დეინსტალაცია"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"აპის დეინსტალაცია"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"აპის შესახებ"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"არჩეულია 1 აპი"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"არჩეულია 1 ვიჯეტი"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"არჩეულია 1 საქაღალდე"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"არჩეულია 1 მალსახმობი"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"მალსახმობების დაყენება"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"აპისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად დამატების უფლების მიცემა."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"მალსახმობების წაშლა"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"აპისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად წაშლის უფლების მიცემა."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვა"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვის უფლების მიცემა."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების ჩაწერა"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების შეცვლის უფლების მიცემა."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"პრობლემა ვიჯეტის ჩატვირთვისას"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"დაყენება"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ეს სისტემური აპია და მისი წაშლა შეუძლებელია."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"ფეიერვერკი"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"უსახელო საქაღალდე"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"მთავარი ეკრანი %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"გვერდი %1$d %2$d-დან"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"მთავარი ეკრანი %1$d, %2$d-დან"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"აპების გვერდი %1$d, %2$d-დან"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"ვიჯეტების გვერდი %1$d, %2$d-დან"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"მოგესალმებით"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"იგრძენით თავი საკუთარ სახლში"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"აპებისა და საქაღალდეებისთვის კიდევ ერთი ეკრანის შექმნა"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"თქვენი აპის ხატულების კოპირება"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"გსურთ, ძველი მთავარი ეკრანიდან ხატულების და საქაღ. იმპორტი?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ხატულების კოპირება"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"სტანდარტული განლაგება"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"თქვენი სივრცის ორგანიზება"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"თუ გსურთ ფონების, ვიჯეტების და პარამეტრების მართვა, შეეხეთ და არ აუშვათ ფონს."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"ფონები, ვიჯეტები, & პარამეტრები"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"მოსარგებად შეეხეთ & დააყოვნეთ ფონზე"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"გასაგებია"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"აი, საქაღალდე"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"ასეთის შესაქმნელად, შეეხეთ და დააყოვნეთ აპზე, ხოლო შემდეგ გადააჩოჩეთ შემდეგზე."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"კარგი"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"საქაღალდე გახსნილია, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"შეეხეთ საქაღალდის დასახურად"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"შეეხეთ ახალი სახელის შესანახად"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"საქაღალდე დაიხურა"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"საქაღალდეს შეეცვალა სახელი „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“-ად"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"საქაღალდე: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ვიჯეტები"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ფონები"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"პარამეტრები"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"მოცდა..."</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"ჩამოტვირთვა..."</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"ინსტალაცია..."</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"უცნობი"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"არ აღდგა"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"ყველას ამოშლა"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ამოშლა"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ძიება"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ეს აპი დაყენებული არ არის"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ამ ხატულის აპი დაყენებული არ არის. შეგიძლიათ ამოშალოთ, ან მოიძიოთ აპი და ხელით მოახდინოთ მისი ინსტალაცია."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"სამუშაო სივრცეში დამატება"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
