blob: 2b6ae697dbadf0f9ee0fd6b406f03f60e47ad67f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Home"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"壁紙の選択"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"壁紙に設定"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"壁紙"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"このアプリはインストールされていません。"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"ウィジェット"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"ウィジェットを追加するには押し続けます。"</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"ショップ"</string>
<string name="menu">メニュー</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした。"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"作成するウィジェットの選択"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"フォルダ名"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"フォルダ名を変更"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"キャンセル"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"ホーム画面に追加"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"アプリ"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"ショートカット"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"ウィジェット"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"壁紙"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"ホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"ホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"ホットシートに空きスペースがありません。"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"このウィジェットはホットシートには大きすぎます。"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」を作成しました。"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」を削除しました。"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」は既に存在します。"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"ショートカットを選択"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"アプリの選択"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"アプリ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"ホーム"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"削除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"アンインストール"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"削除"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"アンインストール"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"アプリケーション情報"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"検索"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"音声検索"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"アプリ"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"削除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"アップデートを削除"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"追加"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"アプリの管理"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"壁紙"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"検索"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"通知"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"システム設定"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"ヘルプ"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"アプリをアンインストール"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"アプリの詳細"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1つのアプリが選択されています"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1つのウィジェットが選択されています"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1つのフォルダが選択されています"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1つのショートカットが選択されています"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"ショートカットのインストール"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"ショートカットのアンインストール"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"ユーザー操作なしでショートカットを削除することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"ホーム設定とショートカットの読み取り"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"ホームの設定とショートカットの読み取りをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"ホームの設定とショートカットの書き込み"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"ウィジェットを表示できません"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"このシステムアプリはアンインストールできません。"</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"名前のないフォルダ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"ホーム画面: %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"ホーム画面: %1$d/%2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"アプリの%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"ウィジェットの%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"ここがあなたのホームです"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"お気に入りのアプリをここに置くことができます。"</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"すべてのアプリを見るにはサークルをタップします。"</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"アプリの選択"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"アプリをホーム画面に追加するにはアプリを押し続けます。"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"フォルダでアプリを整理"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"アプリを移動するにはアプリを押し続けます。"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"ホーム画面に新しいフォルダを作成するには、アプリを他のアプリの上に重ねます。"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"フォルダが開いています。<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>の大きさです"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"タップしてフォルダを閉じます"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"タップして名前の変更を保存します"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"フォルダは閉じています"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"フォルダの名前を「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」に変更しました"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"フォルダ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
<!-- Options in "Add to Home" dialog box; Title of the group containing the list of all launcher actions -->
<!-- Label for the info icon. [CHAR_LIMIT=30] -->
<string name="edit_target_label">編集</string>
<!-- Noun, menu item used to show system apps -->
<string name="menu_apps_filter_system">システム</string>
<!-- Noun, menu item used to show downloaded apps -->
<string name="menu_apps_filter_downloaded">ダウンロード済み</string>
<!-- Noun, menu item used to reset hidden apps list -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">リセット</string>
<!-- Hidden apps -->
<string name="hidden_apps_title">Hidden Apps</string>
<string name="cancel_target_label">キャンセル</string>
<string name="menu_preferences">Trebuchet設定</string>
<string name="menu_apps_sort_title">名前</string>
<string name="menu_apps_sort_install_date">インストール日時</string>
<string name="all_apps_sort_cling_title">アプリの並び替え</string>
<string name="all_apps_sort_cling_add_item">アプリタブを長押ししてソートモードを選択</string>
<string name="preferences_title">設定</string>
<string name="preferences_interface_title">インタフェース</string>
<string name="preferences_application_title">アプリケーション</string>
<!-- UI -->
<!-- Homescreen -->
<string name="preferences_interface_homescreen_title">ホーム画面</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_summary">画面と壁紙</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_category">一般</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">スクリーン数</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">ホーム画面で扱うスクリーンの数</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">デフォルトスクリーン</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">デフォルトのホーム画面を選択</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">グリッドサイズ</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">ホーム画面の行やカラムの数を選択</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">行数</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">カラム数</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">画面を拡張</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">画面のサイズいっぱいにホーム画面を拡張する</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">サーチバー</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">常設のサーチバーを有効にする</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">アイコンラベルを隠す</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">ホーム画面のアイコンラベルを隠す</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">スクロール</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">スクロール効果</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">ホーム画面をスクロールさせたときの演出効果</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">壁紙スクロール</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">ホーム画面をスクロールさせたとき壁紙をスクロールする</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">クイック壁紙描画</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">固定イメージの壁紙のとき、よりスムースに描画するハックを利用する</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">壁紙サイズ</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">壁紙の幅のサイズを指定する</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">画面の端をぼかす</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">ホーム画面をスクロールするとき、画面の端をぼかす</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">アウトラインを表示</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">ホーム画面をスクロールするとき、画面の外枠を表示する</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">インジケーター</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">ページインジケータを表示する</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">画面の下部に現在のページインジケーターを表示する</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">インジケーターをぼかす</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">ホーム画面を移動した後にインジケーターをぼかす</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">インジケーターの位置</string>
<string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">インジケーターを表示する画面の位置を選択する</string>
<!-- Drawer -->
<string name="preferences_interface_drawer_title">ドロワー</string>
<string name="preferences_interface_drawer_summary">アプリとウェジェットの一覧</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">向き</string>
<string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">ドロワーのスクロールする方向を選択する</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">アプリを隠す</string>
<string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">ドロワーからアプリを隠す</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">ウィジェット</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">アプリと一緒に表示</string>
<string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">タブを変更しないでアプリドロワーからウィジェットドロワーに遷移する</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">スクロール</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">スクロール効果</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">ページをスクロールさせたときの演出効果</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">ページの端をぼかす</string>
<string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">ページをスクロールするとき、ページの端をぼかす</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">インジケーター</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">ページインジケーターを表示</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">画面の下部に現在のページインジケーターを表示する</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">フェード</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">ページを移動した後にインジケーターをフェードする</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">インジケーターの位置</string>
<string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">インジケーターを表示する画面の位置を選択する</string>
<!-- Dock -->
<string name="preferences_interface_dock_title">ドック</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_title">ドックを表示</string>
<string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">ホームスクリーンの下部にドックを表示する</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_title">ページ</string>
<string name="preferences_interface_dock_pages_summary">ドックのページ数</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_title">デフォルトページ</string>
<string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">デフォルトページを選択</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_title">アイコン</string>
<string name="preferences_interface_dock_icons_summary">ドックのアイコンとカラムの数</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">アイコンスケール</string>
<string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">ドックに表示するアイコンのスケール</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_title">ドックの区切り線を表示</string>
<string name="preferences_interface_dock_divider_summary">背景より手前にインジケータを表示する</string>
<!-- Icons -->
<string name="preferences_interface_icons_title">アイコン</string>
<!-- General -->
<string name="preferences_interface_general_title">一般</string>
<string name="preferences_interface_general_orientation_title">画面の自動回転</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">フルスクリーンモード</string>
<string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">ステータスバーを隠してホーム画面を拡張する</string>
</resources>
|
