blob: 7fcbcf07ab87b93a082331b66c08bb1f09a598fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ホーム"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android Core Apps"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"このアプリはインストールされていません。"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"このアプリは使用できません"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ダウンロードしたアプリは、セーフモードでは無効です"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"セーフモードではウィジェットは無効です"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ウィジェット"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ウィジェット"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"メモリーを表示"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ウィジェットを追加するには押し続けます。"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$dx%2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"作成するウィジェットの選択"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"フォルダ名"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"フォルダ名を変更"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"キャンセル"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"ホーム画面に追加"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"アプリ"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"ショートカット"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ウィジェット"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"ホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"このホーム画面に空きスペースがありません。"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"お気に入りトレイに空きスペースがありません"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"このウィジェットはお気に入りトレイには大きすぎます"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」を作成しました。"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」を削除しました。"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"ショートカット「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」は既に存在します。"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"ショートカットを選択"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"アプリを選択"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"アプリ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ホーム"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"アンインストール"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"削除"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"アンインストール"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"アプリ情報"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"アプリ"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"削除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"更新をアンインストール"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"アプリをアンインストール"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"アプリの詳細"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1つのアプリが選択されています"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1つのウィジェットが選択されています"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1つのフォルダが選択されています"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1つのショートカットが選択されています"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ショートカットのインストール"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"ショートカットのアンインストール"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"ユーザー操作なしでショートカットを削除することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ホームの設定とショートカットの読み取り"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ホームの設定とショートカットの読み取りをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ホームの設定とショートカットの書き込み"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ウィジェットを表示できません"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"セットアップ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"このシステムアプリはアンインストールできません。"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"名前のないフォルダ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"ホーム画面: %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ホーム画面: %1$d/%2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"アプリの%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"ウィジェットの%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"ようこそ"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ホームをカスタマイズします。"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"アプリとフォルダの画面をもっと作成します"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"アプリのアイコンをコピー"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"古いホーム画面からアイコンとフォルダをインポートしますか？"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"アイコンをコピー"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"初期状態にリセットする"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"スペースを整理"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"壁紙、ウィジェット、設定を管理するには、背景を押し続けます。"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"壁紙、ウィジェット、設定"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"カスタマイズするにはバックグラウンドを押し続けます"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"OK"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"これがフォルダです"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"これと同じフォルダを作成するには、アプリを押し続けてから別のアプリの上に移動します。"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"フォルダが開いています。<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>の大きさです"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"タップしてフォルダを閉じます"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"タップして名前の変更を保存します"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"フォルダは閉じています"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"フォルダの名前を「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」に変更しました"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"フォルダ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ウィジェット"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"壁紙"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"設定"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"待機中"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"ダウンロード中"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"インストール中"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"不明"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"復元失敗"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"すべて削除"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"削除"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"検索"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"このアプリはインストールされていません"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"このアイコンのアプリはインストールされていません。このアイコンは削除できます。または、手動でアプリを検索してインストールしください。"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"作業スペースに追加"</string>
<!-- no translation found for item_added_to_workspace (3144273143205811094) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_removed_from_workspace (3046819836864411670) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_move (6768694438207239815) -->
<skip />
<!-- no translation found for move_to_empty_cell (5701704023760440306) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_moved (4606538322571412879) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_folder (9040534766770853243) -->
<skip />
<!-- no translation found for added_to_folder (4793259502305558003) -->
<skip />
<!-- no translation found for create_folder_with (4050141361160214248) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_created (6409794597405184510) -->
<skip />
</resources>
|
