summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-it/cm_strings.xml
blob: e743e6d51235deebe8e0bf54b58d2f6403048c85 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_copyright">Copyright \u00A9 2013 The CyanogenMod Project</string>
    <string name="menu">Menu</string>
    <string name="cancel_target_label">Cancella</string>
    <string name="edit_target_label">Modifica</string>
    <string name="menu_lock_workspace">Blocca schermata Home</string>
    <string name="menu_unlock_workspace">Sblocca schermata Home</string>
    <string name="menu_preferences">Impostazioni Trebuchet</string>
    <string name="menu_apps_sort_title">Nome</string>
    <string name="menu_apps_sort_install_date">Data Installazione</string>
    <string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Scaricate</string>
    <string name="menu_hidden_apps_delete">Ripristina</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_title">Ordina applicazioni</string>
    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Tocca e tieni premuta la scheda delle applicazioni per scegliere in che ordine visualizzarle</string>
    <string name="hidden_apps_title">Applicazioni nascoste</string>
    <string name="workspace_locked">La schermata Home è bloccata, sblocca in impostazioni per riorganizzare</string>
    <string name="preferences_title">Preferenze</string>
    <string name="preferences_interface_title">Interfaccia</string>
    <string name="preferences_application_title">Applicazione</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Schermata Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Schermate e sfondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">Generale</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Schermate Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Numero di schermate nella Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Schermata predefinita</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Scegli la schermata predefinita nella Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra di ricerca</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Abilita la barra di ricerca persistente</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Dimensioni griglia</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Scegli il numero di righe/colonne nella schermata Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Righe</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Colonne</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Allunga schermate</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Espandi le schermate per riempire tutto lo schermo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Nascondi etichette</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Nascondi le etichette delle icone nella Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Scorrimento</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Effetti di transizione</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Effetti di transizione quando scorri nella Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Scorrimento sfondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Muovi lo sfondo quando scorri nella Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Rendering rapido dello sfondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Usa un hack per incrementare la fluidità delle immagini statiche di sfondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Dimensione sfondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Numero di schermate totali presenti nello sfondo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Dissolvenza pagine laterali</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Dissolvi le pagine laterali quando scorri nella Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Mostra delineatori</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Mostra dei delineatori quando scorri nella Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicatore</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Indicatore pagina</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Dissolvenza indicatore</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato Home</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Posizione indicatore</string>
    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">In quale posizione mostrare l\'indicatore nella schermata</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_title">Drawer</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Contenitore delle applicazioni e dei widget</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientamento</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Scegli in quale verso far scorrere il drawer</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_apps_category">Applicazioni</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Applicazioni nascoste</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Nascondi le applicazioni dal drawer</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_title">Applicazioni nascoste (scorciatoie)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_shortcuts_summary">Rimuovere le scorciatoie delle applicazioni nascoste dalla schermata Home</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_title">Applicazioni nascoste (widget)</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_widgets_summary">Rimuovere i widget delle applicazioni nascoste dalla schermata Home</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widget</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Unisci alle applicazioni</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Scorri dalla schermata applicazioni a quella dei widget senza cambiare scheda</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Scorrimento</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Effetti di transizione</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Effetti di scorrimento quando scorri nelle schermate</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Dissolvenza pagine laterali</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Dissolvi le pagine laterali quando scorri nelle schermate</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicatore</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostra indicatore pagina</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Dissolvenza indicatore</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato pagina</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Posizione indicatore</string>
    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">In quale posizione mostrare l\'indicatore nella schermata</string>
    <string name="preferences_interface_dock_title">Dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Mostra dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Mostra dock nella parte inferiore dello schermo</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Pagine</string>
    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Numero di pagine nella barra dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Pagina predefinita</string>
    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Pagina che viene mostrata in modo predefinito</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Icone</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Numero di icone/colonne nella barra dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_title">Nascondi etichette</string>
    <string name="preferences_interface_dock_hide_icon_labels_summary">Nascondi le etichette delle icone nella barra dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Scala icone</string>
    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Scala delle icone nella barra dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Mostra divisore dock</string>
    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Mostra lo sfondo dietro l\'indicatore</string>
    <string name="preferences_interface_icons_title">Icone</string>
    <string name="preferences_interface_general_title">Generale</string>
    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotazione schermo</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_title">Blocca schermata Home</string>
    <string name="preferences_interface_general_lock_workspace_summary">Blocca le scorciatoie e la posizione delle cartelle nella schermata Home, dock e drawer applicazioni e widget</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modalità schermo intero</string>
    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Nascondi la barra di stato per estendere la schermata Home</string>
    <string name="folder_empty_contents_title">Nessun elemento trovato</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_title">Pacchetto icone</string>
    <string name="preferences_interface_general_iconpack_summary">I pacchetti di icone sostituiscono l\'icona predefinita delle applicazioni</string>
    <string name="dialog_pick_iconpack_title">Scegli pacchetto icone</string>
    <string name="default_iconpack_title">Predefinito</string>
    <string name="no_iconpacks_summary">Nessun pacchetto di icone installato</string>
    <string name="effects_standard">Predefinito</string>
    <string name="effects_tablet">Tablet</string>
    <string name="effects_zoom_in">Riduci</string>
    <string name="effects_zoom_out">Ingrandisci</string>
    <string name="effects_rotate_up">Ruota su</string>
    <string name="effects_rotate_down">Ruota giù</string>
    <string name="effects_cylinder_in">Cilindro interno</string>
    <string name="effects_cylinder_out">Cilindro esterno</string>
    <string name="effects_cube_in">Cubo interno</string>
    <string name="effects_cube_out">Cubo esterno</string>
    <string name="effects_spin">Ruota</string>
    <string name="effects_flip">Specchia</string>
    <string name="effects_stack">Pila</string>
    <string name="effects_accordion">Fisarmonica</string>
    <string name="effects_carousel_left">Carosello sinistra</string>
    <string name="effects_carousel_right">Carosello destra</string>
    <string name="live_folder_cling_title">Live folder</string>
    <string name="live_folder_cling_create_folder">Le \'Live folder\' consentono agli sviluppatori di app la creazione di cartelle con contenuti dinamici. Il contenuto della cartella può essere rimosso con una pressione prolungata su una singola voce. A differenza delle normali cartelle, gli elementi possono essere aggiunti solo dall\'applicazione che ha creato la cartella</string>
</resources>